法语学习
英法两语特征比较
1.英法单词构成及读法特点
英法字母表排列顺序相同,字母基本书写完全相同。但因发音需要,法语书写有时须在元音字母e 上加闭音符“ ”(accent aigu),构成的字母é读 [e];元音字母a, e, u加开音符“ˋ”(accent grave)所构成à读作[ɑ],è读作[ε],ù构成字母où组合,发音[u],同时亦区分于由ou构成的表示不同意义的词,如ou(连词)和où(代词)。元音字母a, e, u, o, i加长音符“^”(accent circonflexe)分别读作[ɑ、ε、y、o、i];元音字母a、i加分音符“¨”(tréma)表示与其相邻元音字母分开发音;辅音字母c加软音符“?觭”(cédille)发[s]。从音标上看,法语音标采用国际音标书写,约有80%和英语音标相同。英语大量单词借鉴了法语,并在此基础上有一定词形改变,因此英法两种语言将近一半词根相同的单词在拼法和意义上相同或相近,只有少数各自有不同意义。据此,同学们可按照英语基础轻松理解记忆法语单词,如单词class在英语中意思为“班级、教室”,与它相对应的法语classe亦为此意,只是词末多了字母“e”,只要将不同点牢记便可。
2.英法语法特征
英语词类分为名词,形容词,动词,介词,冠词,代词,副词等,从语法上看,英语句子是上述等词类按一定顺序排列构成,法语亦如此。与英语不同,法语词类更复杂,英语名词分为单复数、可数及不可数,而法语名词还有阴阳性之分;动词根据人称变化有不同变位;时态及语式也与英语有较大出入。因而从整体看来,法语语法更为繁复。虽
英语和法语两者之间存在着许多联系,既有共性,又有特性。本文通过语音、词汇及语法三方面对这两种语言的共性及特性进行比较,在二外法语学习中促进正迁移,抑制负迁移...
学习泰语歌、英语歌、法语歌中最经典的歌之一_英语学习_外语学习_教育专区。《没关系》《没有人关心我们》(their are not care about us)《蝴蝶》(Papillon)...
二外法语学习中英语迁移作用的_法语学习_外语学习_教育专区。二外法语学习中英语... 中国学术期刊网 中国规模最大的中文学术期刊荐稿网络 0 0 0.0 文档数 浏览...
语言学视角下的英语、法语动词时态对比研究——以现在时及将来时为例_法语学习_外语学习_教育专区。201 3年第 5期 ( 总第 1 4 1 D1) 牡丹 江教 育学 ...
浅谈英语与法语的语音对比教学_法语学习_外语学习_教育专区 暂无评价
英语和法语语音、词汇和语法比较研究_法语学习_外语学习_教育专区 暂无评价
法语二外教学中的法英对比——词汇学角度_法语学习_外语学习_教育专区。倍文学刊 ? 外语教 育教 学 2013年弟3 期 法语 二外教 学中 的法英 对比— —词汇...
最专业的法语语培训_其它语言学习_外语学习_教育专区。青岛小语种培训 首选朗阁法语基础 I 【招生对象】 面向有学习法语意向的零基础学员 年龄范围涵盖:6-12 岁...
浅析中国法语课程的主要特 点,并对中国学生在学习法语过程中遇到的困难及其根本...该模式也是中国普遍的外语教 学方式,它最大的特点可归结为机械记忆、被动、缺乏...
500个最常用的英语口语and_美国人日常生活中常用的五星级句子必备学习[1]_法语学习_外语学习_教育专区。500 个最常用的英语_口语_and_美国人日常生活中常用的五...
热门文档