文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 论托马斯_哈代诗歌中的对话性叙事
侵权投诉

论托马斯_哈代诗歌中的对话性叙事

张连桥:论托马斯·哈代诗歌中的对话性叙事179

论托马斯·哈代诗歌中的对话性叙事

张连桥

内容提要:托马斯·哈代诗歌中大量运用对话形式进行诗行的组织和表达。诗人巧妙地安排叙述者和受述者进行对话,其诗歌的对话性叙事中受述者主要有四种:一是其叙述者与诗歌中人物的对话;二是其叙述者与诗歌中事物的对话;三是其叙述者与诗人自我的对话;四是其叙述者与潜在的读者对话。诗

通过不同叙事层面的交流,进而深化诗歌的主题。人在诗歌中插入不同的角色和声音,

关键词:对话性叙事叙述者受述者

作者简介:张连桥,铜仁学院讲师,华中师范大学文学院比较文学与世界文学专业博士生,研究方向为欧美文学。

Title:OntheDialogueNarrativeinThomasHardy’sPoetry

Abstract:ThomasHardyfrequentlyusestheformofdialoguenarrativefortheorganizationandexpressioninhispoems.Hehastacticallyarrangedthedialoguebetweenthenarratorandthenarratee.Therearefourtypesspoetry:thedialoguebetweenthenarratorandthecharacters;ofnarrateesinthedialoguenarrativeinHardy’

thedialoguebetweenthenarratorandtheobjects;thedialoguebetweenthenarratorandpoethimself;thedia-loguebetweenthenarratorandthepotentialreaders.Thepoetinserteddifferentrolesandvoicesintothepo-ems.Throughtheinteractionamongdifferentnarrativelevels,thethemesofpoemsaredeepened.Keywords:dialoguenarrative

narrator

narratee

Author:ZhangLianqiaoislecturerofTongrenCollegeofGuizhou(Tongren554300,China).HisresearchinterestisEuropeandAmericanliterature.Email:lianqiaozh@yahoo.com.cn

一

“在十九世纪哈代是著名的小说家,在二十

(聂珍钊8),世纪,哈代是著名的诗人”在哈代超过半个世纪之久的创作生涯中,一直没有中断过

诗歌创作,一生共创作了诗歌近千首。哈代诗歌内容涉及面非常广泛,而且大量运用对话形式进行诗行的组织和表达。巴赫金的对话理论认为,语言一旦进入交际就存在着对话关系,无论是日常语言还是文学语言,当然也包括诗歌语言在内。“不仅仅是完整的话语之间,才可能产生对话关系;对话语中任何一部分有意义的片断,甚至任何一个单词,都可以对之采取对话的态度,只要不把它当成是语言里没有主体的单词,而是把它当成表现别人思想立场的符号,看成是代表别人话语的标志;换言之,只要我们能在其中听出他人的声

(巴赫金243)。哈代诗歌的对话总是和诗音来”

歌主题紧密联系在一起的,诗人通过插入对话的角色和声音进入诗歌,同时使其作用于诗歌叙述的需要,让不同的角色参与诗歌叙事,从而深化诗歌所要表达的主题。换言之,哈代诗歌中一个重要的特点就是诗歌的叙事性表达,诗人在把语言进行选择和组合的过程中,总是设计一个叙述者和一个潜在的对话者,有时候是特定的对话者。诗人通过抒情主体与特定选择对象对话,以表达诗人内心的情感。这类诗歌有不少,如《碑上的》、《风的预兆》影子等等。首先我们来看看哈代

《献给小巷相遇的露伊莎》:晚年所写的一首诗

让咱们像当初那样相遇

在这空荡荡的小巷;

我不会再像当年,当黄昏之际

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email