文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 一个运用Hoey的词汇重复理论对英语写作篇章结构连贯性进行改进的实例
侵权投诉

一个运用Hoey的词汇重复理论对英语写作篇章结构连贯性进行改进的实例

Hoey的词汇重复理论建立在Halliday&Hasan(1976)的衔接是连贯的重要手段的理论基础之上,试图回答Halliday&Hasan的衔接理论无法解决的问题:有的篇章没有或只有很少的衔接手段但读起来很连贯。本文旨在用一个实例说明我们可以用Hoey(1991)的词汇重复理论(1exicalrepetition),特别是多个重复(multiplerepetitions)的种类手段,三链环标准(three—linkcriteria)和三纽

试周刊21第 8 0年 1 0期

个运用 Ho y词汇重复理论对 e的英语写作篇章结构连贯性进行改进的实例 一

朱丹 (东外语艺术职业学院外语系,东广州 5 0 4 )广广 16 0摘要:H e的词;重复理论建立在 H l a oy r - l d a i y& Haa sn ( 9 6)衔接是连贯的重要手段的理论基础之上,图回 17的试要是多使用衔接手段来增强篇章的连贯性。这种指导当然具有一定的积极意义,问题也是很突出的。从学生的表但现来看,基刚 (0 2)以 T F L准来衡量的话,国学蔡 20说 OE标中生的突出问题被认为是文章的连贯性差、言干瘪、语语汉式结构等张在新等 ( 9 5:3对包括英语专业和非英语 19 4 )专业在内的 2 0中国人民大学学生进行作文测试,结果 0名发现 5%的作文没有主题思想。笔者从教学实践中也总结 9出中国学生的文章观点不鲜明,观点之间没有连贯性,给人感觉是经常跑题。从理论上来说,接理论很难解释为衔什么有的篇章完全没有或只有很少的衔接手段也具有连贯性 .么一味增加衔接手段来增强篇章的连贯性让人质那疑,这正是 H e ( 9 1的词汇重复理论 ( xc e e—而 oy 19 ) 1 i rp t e a l i tn的突破口。 i ) o 本文共分四部分:一部分阐述 Hoy词汇重复理论及第 e的意义:二部分介绍实例分析的步骤并包含说明;三部分是第第用第一和第二部分的理论和数据对样本文章进行改进;四第部分是对该方法局限性的探讨。 二、 oy H e的词汇重复理论及意义 H e (9 1的词汇重复理论 ( x a rp tin的主要内 oy】9 ) 1 i le e t ) ec io容是:章中的大部分连贯及衔接都是由个别单词 ( dv—篇 i id n i u l od)其它单词的词汇衔接手段创造出来的;章中 a w rs和 篇的每一个句子可以被看作是一个单独的信息包 ( e a t aspr e a p c a e0 i oma o ) a k g f n r t n,句与句之间的关系则是通

过多个重 f i复 mn il rp ti s连接起来的互相关联的信息包,正 hpe e e t n ) io而是这些词汇重复显示了句子之间的关系。由重复连接起来 ( n e yrp t i )句子,使它们被一些句子分开,比 1 kdb e t n的 i e io即也没有由重复连接起来的句子关系更紧密。些句子可能和其有它很多句子连接起来了,有些则没有或只和很少的句子有而连接。前者构成了中心句 (et l etne )信息价值高因 c n a snecs, r而很重要:者被称为次要句 ( ria sne cs,息价值后 mag l e t e )信 n n习结果是一个非常重要的环节。能够让学生明确认识到自它 己与他人的差距 .通过评价他人的作品从中汲取有益的成并分取长补短。师在英语写作教学中可以采用三种方式对学教生的习作进行评价。一,师点评。师可以选择一些有代第教教表性的材料和学生范文从文章结构、言运用和修辞手法上语等方面在课堂上对其进行点评。二,生自评。此之前教第学在师可以对评价给出一些指导性的建议,生可以根据这些评学价标准逐条对自己的习作进行评价,后汇总形成一个综合然性的评价。第三,生间互评。首先学生间进行互该,后进学然行交流,阐述评阅的原因及修改的方法。过以上三种方式,通 学生的写作水平一定会有进一步提高的。 参考文献: 『]宁建 . 1梁当代认知心理学,海教育出版社,0 3上 20. 『] 2马建梅.写作教学中运用元认知知识的意义 .论探在理 索 .0 5 20.

答 H ld y& H sn衔接理论无法解决的问题:有的篇章 al a i aa的没有或只有很少的衔接手段但读起来很连贯。文旨在用一本个实例说明我们可以用 H e ( 9 1的词 j重复理论 ( xc l oy 19 ) r - 1 ia e rp tin,特别是多个重复 ( lperp t in )的种类手 e eio ) t mut l e eio s i t段.三链环标准 (h e— ikc tra和三纽带标准 (he— o d tre l

re ) n i i tre b n c t i )原则来帮助中国高级英语水平学生通过词汇重复 re a的 ir

的方法将观点鲜明化 .而改进篇章结构的连贯性,为中从作 国近年来在写作教学中主要运用Ha ia l d y& H sn衔接手 l aa的段来改进篇章结构连贯性的深化和提高;旨在以此例呈现也 H e的词汇理论研究的方法 .望能对英语写作教学带来一 oy希 些启示。

关键词: e的词;重复理论英语写作篇章结构连 Hoy r - 贯性实例 一

、

引言

中国高级英语水平学生的写作问题主要是在篇章结构方面 .别是连贯性的问题。特一般认为影响英语写作的因素有三个:法、语观点和篇章结构。三方面也是学习者的困难所在。这 郭立秋 ( 0 6认为初学者的错误可划分为语言层面错误, 20 )主要指词汇、型和语法方面的错误;高级英语水平学生的错句而误在非语言错误层面 .是篇章结构方面的错误。种说法不就这难理解 .为初学者往往把所有的精力集中在词汇、型和语因句法方面,暇顾及其它,无随着学习时间的增加和学生水平的提高,章内容内在的逻辑结构、落层次等谋篇布局方面的问文段题就凸显出来了在增强文章的连贯性上,中国的英语写作教学的指导思想近二十年来主要是遵从 H ld y Haa ( 9 6的理论, a ia l sn 17 ) 即衔接是连贯的重要手段。在写作教学中对学生的建议主 2指导学生对英语写作活动进行监控。 . 任何学习都不是一个单向前进的过程,语写作学习也英不例外。英语写作的学习不是一个对写作题目的识别,择选材料的加工,作过程的认识、解和优化,及对学习结果创理以的反馈的直线前进的过程,实上它是一个螺旋式上升波浪事式前进的动态过程。在此过程中监控活动起到了非常重要的

作用。在写作教学活动中,师要不断地提醒学生对写作活教动进行随时随地的监控,指导学生对照自己最初制定计划如中所要采取的策略 .间的安排,当执行

的情况,习资料时应学等收集和利用的情况及所应掌握的写作技巧和取得的效果进行有意识地自我监控。同时在监控过程中教师也可以提出一些有利于学生监控学习过程的问题,让学生根据这些问题进行有辅助的自我监控或者将学生与学生之间组成互助小组分别向对方提问,以便避免写作中所产生的盲目性和随意性,增强英语写作的目的性和计划性,更好地监督和管理各自的写作过程。 3指导学生评价学习结果。 . 元认知理论的优势就在于其强调在学习中要不断监控调整自我学习的操作过程 .过点评使学生对自己的优势不通断地巩固,劣势进行修正。此在英语写作教学中,价学对因评

『] 3田学红 .内外有关元认知研究的综述,江师大学国浙报 (会科学版 )2 0 ( )社,0 2 2 . [] 4温梅,禹,丽娟 .认知在写作教学中的运用.北温董元河科技师范学院学报,04 ( ) 2 0,6 . 19 0

一个运用Hoey的词汇重复理论对英语写作篇章结构连贯性进行改进的实例

第1页

你可能喜欢

  • 作文好词
  • 改善案例
  • 00831英语语法
  • 00600高级英语
  • 成功作文
  • 作文重点
  • 活动类作文

热门文档

相关文档

  • 英语写作中语篇“连贯性”的巧妙运用

    英语写作中语篇"连贯性 的巧妙运用 英语写作中语篇 ...应用了较多的语法结构和词汇;语法结构或词 汇方面有...篇章结构的"连贯性"在语言表达中起着非常重要的作用...

  • 词汇重复衔接_图式理论和外语教学

    科技信息 ○ 外语教学 ○ SCIENCEINFORMATION 2007...青岛Hoey 的词汇重复衔接理论可以为建构学习者的结构... 即篇章的开头句和结尾句: “ 建语篇的内容图式...

  • 词汇衔接手段在综合英语篇章教学中的应用

    来赏 析篇章, 从而提高篇章阅读理解能力和写作水平...精读教学的中心不在是传统的词汇和语 法结构为主要...原词重复 M ichael Hoey 在《 篇中 的词 汇模 ...

  • 学生英语写作中篇章思维能力的培养

    写作练习也常常是在完成单 词、语法、课文教学的...2.篇章结构松散,逻辑不强 点,体现了英语写作直线型...王墨希运用MichaelHoey英语语篇的三种l 想的主旨句...

  • 英语篇章的语义连贯与衔接

    试运用搭配性衔接理论分析如 下文字: ? In recent...连贯性是由主述位结构和其他句法、词汇的粘连形 式...英语的篇章组织发展为直线型,即段落常以主题句 开始...

  • 中学生英语写作中篇章思维能力的培养

    从句型训练到课文讲解教师一般把重心放在单词、 段落...者在写作时能够做到结构严谨, 条理清晰, 语意连贯。... 中学生英语写作中篇章思维能力的培养用实例、实验...

  • 词汇触发理论及对大学英语词汇教学的启示

    这一理论提出了对词汇的一种新的观察角度 , Hoey 认为词汇是复杂而系统的结构...比如, 向于出现在段落或篇章首。 当我们学习一个词汇项时, 它就能在搭配、 ...

  • 超越句子探索中国学生英文写作中的小句关系

    英文写作的语言文化对比研究 2005 本文以语篇关系理论,即:Mann&Thompson的修辞结构理论(1978),Winter的小句关系理论(1971),Hoey词汇关系理论(1991),以及Hoey(1983...

  • 英语中的衔接理论研究_陈晓波

    关键词: 衔接理论;衔接手段;连贯 中图分类号: H...语 类结构,篇章结构 (包括主位结构和信息结构 ) ...学习者,花了很 多的时间和精力,试图提高英语写作。...

  • 2014高考试题分析

    在同伴评价中也会使学生 只关注词汇和语法,而忽略篇章结构、衔接和 连贯等重要...中学阶段的英语教学 中有类似的写作练习,所以具有考查的效度,体现了 教与测之间...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email