文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 读者反应批评视角下_红字_的意义建构
侵权投诉

读者反应批评视角下_红字_的意义建构

读者反应批评视角下_红字_的意义建构

而我们也应当看到,叙事者的质疑不是事实,也不可信。这样一来,丁梅斯代尔胸口的烙印成了一种谜团,读者可以从以上几种说法中自行选择,这个烙印也等待读者凭借自己丰富的想象力去赋予他们特定的意义。由此可见,霍桑在小说创作中正是通过设定未定意义的标志向读者展示了远比确定表达更具时空广延性和艺术韵味的可能性,同时隐而不显地将读者的阅读和反应引入一定的渠道之中。

三、结 论

当然,不仅仅是对海丝特进行精心塑造,霍桑在 红字 中对其他主要人物!!!丁梅斯代尔、齐灵沃思和珠儿!!!也采用了同样的方法进行塑造,同时他也设定了其他的意义标志,如#A 字,森林,红色等等。但是,最为重要的一点就是,霍桑在 红字 中通过对主要人物的塑造和对意义标志的设定使读者产生一定的期待视域,向读者展示了意义未定和空白,从而充分调动读者的能动作用,促使读者对小说中所描述的人物、事件、情节进行个性的加工。

霍桑在 红字 中向读者展示的意义未定和空白表明,读者阅读 红字 时所立刻获得的并不是文本提供的某种#定论 ,而是一种责任,一种发现或提供#定论 的责任。这样的意义未定和空白首先具有一种开放性,任何读者均可以依据自己的阅读经验和价值取向,在阅读文本的过程中进行思考和想象;其次具有模糊性,作者表面上完全退出叙述,作者的立场让读者捉摸不定,却又通过各种手法影响着读者的判断;同时又具有导向性,读者在作者的影响下从作者给出的多重解释中主动进行选择,从而赋予文本以意义。#阅读行为 ,用伊瑟尔的话说,#可以被概括为一种容不同观点、期望与反思在其中的万花筒 。正是这种开放性、模糊性和导向性向读者发出召唤,使 红字 展现出巨大的容量,读者在阅读的过程中经过分析、推理、想象等一系列复杂的意识活动而得到美的娱乐,这个过程正是 红字 能够超越时代、魅力不衰、吸引了一代又一代读者和阐释者的主要原因,也正是这部经典文学作品的意义建构的过程及其美学价值所在。

注释:

%朱立元: 当代西方文艺理论第2版(增补版) ,华东师范大学出版社2005年版,第287页。

& 姚斯: 文学史作为向文学理论的挑战 ,周宁、金元浦译: 接受美学与接受理论 ,辽宁人民出版社1987年版,第23、29页。

+Iser,Wolfgang.TheActofReading.Baltimore:JohnsHopkinsUniversityPress,1978,p.87.

,张中载: 二十世纪西方文论选读 ,外语教学与研究出版社2002年版,第256页。

Chase,Richard.TheAmericanNovelandItsTradition.Baltimore:TheJohnsHopkinsUniversityPress,1980,p.325..威尔弗雷德等: 文学批评方法手册 ,春风文艺出版社1988年版,第444页。

/ !马友平: 试述接受美学中的"意义未定和空白"及读者的阅读 , 渝西学院学报 2002年第1期。

0Hawthorne,Nathanie.lTheScarletLetter.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress,1994,p32.以下引语均译自此版本,只注明页码。

1周汶: 接受说教与填补空白-读者在现实主义小说中的角色变化 , 解放军外国语学院学报 1999年第2期。 [美]罗伯特 斯皮勒: 美国文学的周期 ,王长荣译,上海外语教育出版社1990年版,第69页。

Seldon ,Roman&Widdowson,Peter.AReaders'GuidetoContemporaryLiteraryTheory.NewYork,1985.

Brodhead ,RichardH.Hawthorne,Melville,andtheNovel.Chicago:UniversityofChicagoPress,1973,p.59.

#Tompkins ,JaneP.Reader-ResponseCriticism.Baltimore:JohnsHopkinsUniversityPress,1980,p.54.#

124

上一页第6页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email