文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 读者反应批评视角下_红字_的意义建构
侵权投诉

读者反应批评视角下_红字_的意义建构

读者反应批评视角下_红字_的意义建构

使的。因此他接着描述:#但是,我倒是想象,其他人则把她视为一个不受欢迎的外来者,一个令人生厌的人 (32)。这样一来,读者不得不打破原有的期待视域并且构成新的期待视域。同时霍桑通过#我倒是想象 这个插入语向读者表达了一种不确定性:既然后面的描述是#我的 想象,#我 似乎就和#其他人 站在同样的立场上;但是,如果那仅仅是#我 的想象,海丝特可以和天使相提并论的判断又是一个不争的事实。这种不确定性自然而然地向读者发出邀请,给读者提供思考的机会,留出想象的空间,从而促使阅读行为的继续进行。

对于海丝特,读者带着上述的不确定性,在故事的开始又接受了一种特殊的提示。一群清教妇女和一名男子在海丝特亮相之前对她品头论足。那些妇女#无所顾忌,粗声粗气 ,把海丝特斥责为#坏女人 、#荡妇 、#贱货 。在他们看来,敬畏上帝的地方法官心肠太软,最起码法官#应该在海丝特的额头上烙个印记 。他们甚至自封为法官,认为#这个女人让我们大家都丢尽了脸,实在该死 (51)。那名#一手拉着孩子 的年轻妇女也表达了自己的观点:#随她把那个记号遮起来也罢,痛苦总还留在她的心里的 (51),#她绣的那个红字,针针线线都扎在她的心上呢! (54)人群中有一个男人也叫喊道:#难道女人身上除了对绞刑台的恐惧之外,就没有别的什么德性了吗 (54)?和那些凶相毕露、说话刻毒的妇女的言辞形成对比,年轻妇女和男人所说的话都表达出他们对海丝特的同情和怜悯。霍桑并未对海丝特作任何评价,而是通过不同人物从各自的视角表达对海丝特的看法。如此一来,读者通过不同视角观察海丝特并形成一定形象,产生特定的情感态度,随后对之前的未定点进行确定,进而更新视域。

然而读者刚刚形成的新的视域马上又被霍桑的描述打破,海丝特在读者心目中罪孽深重、道德败坏的形象顷刻间变得面目一新、光彩照人。海丝特走到了监狱门槛处,用颇能表明她尊严和人格力量的动作把狱吏推开,迈步走出大门(52)。这时的她#身材颀长 ,#体态优美绝伦 ,#有一种高贵女子的气质 (53),举止高雅,稳重端庄。她#依然光彩照人,竟把笼罩着她的不幸和耻辱凝成了一轮光环 (53)。霍桑接下来描述道:#在这群清教徒中假如有一个罗马天主教徒,他看到这个美丽的妇人,自然地会想起圣母的形象 (56)。这时,读者注意到海丝特与圣母玛利亚之间的类比关系:海丝特把珠儿带到世界,正如圣母把耶稣带到世界一样;珠儿不是海丝特的婚生子,正如耶稣不是圣母玛利亚的婚生子一样。但是,读者同时也对这个光彩照人的形象产生疑问:海丝特的罪孽和圣母的圣洁能够同日而语吗?面对两种截然相反的宗教观,读者的宗教伦理观念受到前所未有的挑战。一方面,根据清教徒的观点,海丝特就是一个罪孽的形象、罪孽的肉体、罪孽的存在;另一方面,根据罗马天主教徒的观点,海丝特带着珠儿来到人世正是为了赎罪。由此一来,读者在阅读的过程中再次形成新的未定点和空白。

随着故事的进一步发展,关于读者究竟应该怎么看待海丝特这个主要人物的答案似乎显得越来越明确了。霍桑展现在读者面前的海丝特通过七年的时间赢得乡亲们的同情和敬爱。七年来,她完全倾注在养育珠儿和服务社会公益上,过着清苦孤寂的生活,通过积德行善和遭受苦难来赎罪。她从未向公众提出什么要求,以补偿她所受的苦难,她也不指望公众的同情。七年以后,她所处的地位#跟我们早先见到她受辱的情形已经不完全一样了 (160)。她最终赢得了普遍的尊重。而由于海丝特奇特、孤寂和痛苦的生活经历,她身上的红字赋予了她一个新的知觉,使她能够了解别人心里隐藏的罪孽。#贞洁的外表只是一种谎言,如果真实情况都得以彰显,那么许多人的胸前都像海丝特一样佩带着闪亮的红字 (86)。读者完全有理由相信,海丝特只是罪孽深重的芸芸众生之一,她胸前的红字应该被人们忘记。对于海丝特的命运,读者已经明确:她即使不能被视为天使,也值得人们的同情和尊重。由此,之前关于海丝特的意义未定与空白,通过读者的阅读和思考得到现实化或具体化。121

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email