文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 从标记理论看英语词汇中的性别歧视
侵权投诉

从标记理论看英语词汇中的性别歧视

性别歧视是社会语言学十分关注的话题。英语性别歧视的最明显表现是在词汇的不对称使用上。标记现象即不对称现象是语言本身所固有的特征。本文从语言体系的本身出发,运用传统标记理论和类型学对标记理论的新发展,对英语词汇中的性别歧视予以阐释,主要从形式、语用、语义以及中和与标记颠倒四个方面进行分析,最后提出一些消除性别歧视的方法。

语文学刊 外语簸育教学

2 0第 4期 0 9年

从标记理论看英语词汇中的性别歧视 O曾艳 (湘潭大学大学英语教学部,湖南湘潭 4 10 ) 1 10

【摘要]性别歧视是社会语言学十分关注的话题。英语性别歧视的最明显表现是在词汇的不对称使用 上。标记现象即不对称现象是语言本身所固有的特征。本文从语言体系的本身出发,用传统标记理论和类型运 学对标记理论的新发展,英语词汇中的性另歧视予以阐释,对 l】主要从形式、用、义以及中和与标记颠倒四语语 个方面进行分析,最后提出一些消除性男歧视的方法。 l j

[关键词],剐歧视; l生标记理论;中和;标记颠倒[中图分类号] H 1 33[文献标识码] A【 文章编号] 17— 60 20 )4 00— 3 62 8 1(09 0—0 10 t n, i )一个成分要么是有标记的,么是无标记的。 o要按他的观点,在音位学中。有标记和无标记的对立是一种排除关系, 即有标记项是对特征 A的肯定,无标记项是对特征 A的否定,两者互相排斥:在形态学中,而有标记和无标记的对立

语言是文化的载体,是人类最主要的交际工具。在社会生活中,语言本身是没有性别歧视的。但是,这并不能说明社会中的性别歧视对语言没有影响。性别歧视这种社会现象在英语的使用中比比皆是,引起了相当多的关注和讨论。 而研究性别和语言的关系可以从语言体系本身出发,找出语言对两性的刻画的差异,再研究其社会蕴因。 标记现象 (akd es语言本身所固有的特征,的 m ren s是 )指是“个范畴内部存在的某种不对称现象”。有关这种不一

可以是一种包容关系,即有标记项肯定了特征 A,无标记项 对特征 A既不肯定也不否定,例如英语 w ies w ir ars和 ae的 t t 对立, ars(标记项 )定了特征【性】w ir(标记 w ies有 t肯女,a e无 t项 1意义上可以包容 w ies在 ars。无标记项的意义要比有标 t记项的宽泛。 英国语言学家 L os语义的标记现象作了详细的探 yn对

对称的理论即标记理论产生以后,许多语言学家如乔姆斯

基(hm k)格林伯 ̄(rebr)克罗夫特 (rf等在不同 c o sy、 G eneg、

Cot )的语言学分支上进一步充实和发展了标记理论,充分显示 了标记理论的生命力和解释力。英语性别歧视的最明显表现是在词汇的不对称使用上,因此本文运用标记理论,尤其是它在类型学中的新发展对英语词汇中的性别歧视作一论 述。 一

试他主要分析了与词项结构有关的标记现象,将标记分为形 式标记( r a m ri )分布标记 ( siui a m ri和 f m l akn、 o g d tbt h akn i r 0l语义标i ( m ni ma ig-种。形式标记是从形态学角度 ̄s a t r n ) e c k根据是否具有某种特定的外部特征或标记来下定义的。分布标记是从语用学角度根据分布范围而下定义的。即对立中的

、

标记理论概述

两个单位的分布范围和出现频率的大小。“通常有标记项在 分布范围上要比无标记项受限制”】。语义标记是从语义学 f1 11 3角度根据语义特征上具体性与概括性的对立进行定义的。语义上有标记的词在词义上比语义无标记的词具体.语义无标记的词的语义范围一般要比语义有标记的词宽泛。L o s yn指

标记理论( ren s T er是布拉格学派的两位大师 Makd es hoy ) N Tue ky和 R Jcbo . rbt o z。 aosn创立的。标记的概念最初是由

音位学家 Tuezo在 2 rbt y k 0世纪 3 O年代他所著的《音位学理论)T ePic lso h nl y一书中提出的,即有标记 (h r i e fP oo g) np o (akd ̄ m re )标i ( m re) Eu akd。标记理论最初仅仅用于对音 n

出,意义上的有标记和无标记是个程度问题I珂螨。英语 dg对 o bt i h而言无标记的程度很高,因为可以说 fm l dg和 c e a o e ma o, l dg但不能说 *e a i h(义重复) * a i h e fm l bt语 e c和 m l bt e c

位成分的分析,已广泛运用于语法、现语义、语用、社会语言学以及应用语言学等语言学研究的各个领域。 ( )一传统标记理论。 Tu e ky最先将有标记和无标记的对立运用于音位 rb t o z 学。“有无对立”p vf eopsin就是通常所说的有标记 (f a v poio) i i t和无标记的对立。Jcbo aosn只主张二分对立 (ia D oi hnr o ps y一

(语义矛

盾)而 h n对 cc。 e ok而言, O CW对 bl而言,标记的 u l无程度要低一些。 a对 w m n而言无标记的程度更低. mn 0a只有 当 m l不加指示词时才是无标记的.l a al ti m n只能指男人。 l s

标记性有程度之别的观点对标记理论的发展很重要。 ( )型学对标记理论的发展。二类

[作者简介】曾艳,湘潭大学大学英语部助教。

从标记理论看英语词汇中的性别歧视

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 从标记理论看英语词汇性别歧视现象

    从标记理论看英语词汇性别歧视现象_英语学习_外语学习_教育专区。英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考 最新英语专业全英原创毕业论文,...

  • 从标记理论看英语词汇性别歧视现象

    从标记理论看英语词汇性别歧视现象_英语学习_外语学习_教育专区。英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考(贡献者 ID 有提示) 最新英语...

  • 【论文】用标记理论透视英语词汇中的性别歧视

    运用标记理论,从形式、语义和分布三方面分析英语中表示男性的词汇和表示女性的词汇之间存在的性别标记的非对称性,从而揭示英语词汇所反映的性别歧视现象。标记是一个...

  • 标记与英语词汇中的性别歧视

    摘要:本文运用标记理论,从形式标记、分布标记和语义标记的角度分析了英语语言中的性 别歧视现象,同时提出了在语言应用中消除性别歧视的方法。 关键词:标记;性别歧视...

  • 英语性别歧视词汇的标记象似性

    本文试图从 标记象似性的角度 , 探讨英语语言中性别歧视词汇的特征 , 从而揭示其社会性根源 。一 、标记理论与标记象似性 标记理论 (Markedness Theory) 是结构...

  • 标记理论与英法词语所反映出的性别歧视现象

    从标记理论看英语词汇中的... 3页 2财富值 英语性别歧视词汇的标记象... ...英 国语 言学 家约翰莱 昂斯 助 , , 对标记现象 的研 究走 出了 布拉格...

  • 小议性别歧视在英语词汇中的体现

    从文化的角度看英语词汇中... 3页 免费 从标记理论看英语词汇中的... 3... 小议性别歧视在英语词汇中的体现摘要: 现代西方文明尽管已发展到一定程度, 但...

  • 从词形与词义看性别歧视

    从标记理论看英语词汇中的... 3页 2财富值 从英汉词汇中看性别歧视 3页 2财富值 女性性别歧视 词汇 10页 5财富值 英语性别歧视词汇的标记象... 2页 2...

  • 【论文】从“标记性”比较英汉语言的性别歧视现象

    在英语和汉语中,有一部分词汇显示出很明显的性别歧视现象。语言中的性别歧视现象既是一种语言现象,也反映了历史上“重男轻女”的社会现象。文中基于标记理论,从“...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email