美国习惯用语195:如履薄冰 -(韦博分享)
美国习惯用语195:如履薄冰 -(韦博分享)
美国习惯用语195:如履薄冰 -(韦博分享)
我们给大家介绍过几个以fat,就是"胖"这个字为主的习惯用语,今天我们来给大家讲解两个和"瘦"这个字有关的常用语。Thin. Thin可以解释为"瘦",但是在不少场合也是指"薄",厚薄的"薄"。在今天我们要讲的两个习惯用语里,thin都解释为"薄"。我们先来讲第一个:Thin ice. Ice就是"冰",滑冰的"冰"。Thin ice就是"薄的冰"。
一到冬天,许多地方的河流或湖水都会结成冰。这是孩子们滑冰的好时机。但是任何人要是在很薄的冰上行走或滑冰的话,那是很危险的,因为薄的冰不一定能承担他的体重。万一冰块破裂,人就要掉到冰冻的河水里,有的人甚至会丧失生命。因此,on thin ice这个俗语的意思就是指各种危险的处境。由于这个说法已经扩展到生活的各个方面,因此on thin ice并不一定是指肉体或涉及生命的危险。下面这个例子就能说明问题。这是一个教授在警告一个学生。他说:
例句-1: Young man, unless you start turning in your assignments on time and pull up your test scores, I have to tell you that you are on thin ice in this class. Right now you're very close to failing.
这个教授说:小伙子,我得告诉你,你现在在这个班里的学业情况很危险,除非你及时交作业而且提高你测验的分数。你现在的情况是近乎不及格。
百度文库_文档分享平台 新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 美国习惯用语...
百度文库_文档分享平台 新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 教育专区 外语学习 英语学习...
百度文库_文档分享平台 新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 教育专区 外语学习 英语学习...
百度文库_文档分享平台 新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 教育专区 外语学习 英语学习...
百度文库_文档分享平台 新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 教育专区 外语学习 英语学习...
分享到: X 分享到: 使用一键分享,轻松赚取财富值, 了解详情 嵌入播放器: 普通尺寸(450*500pix) 较大尺寸(630*500pix) 预览复制 收藏此文档 免费 下载...
百度文库_文档分享平台 新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 教育专区 外语学习 英语学习...
百度文库_文档分享平台 新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 教育专区 外语学习 英语学习...
它作动词时的意思是分享。把这个习惯用语直译,就是:狮子的 那份儿。 这个习惯用语的使用至少有两百年的历史, 但是如果追根寻源的话, 可以追溯到两千年前的 古...
百度文库_文档分享平台 新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 教育专区 外语学习 英语学习...
热门文档