学校期末考范围之一
Unit 1
1不论生病还是碰到恶劣的天气他都去上班.
2他从不把自己当作同情的对象,也从不对更幸运的或更能干的人表示任何嫉妒。
3但是第二天,人们都和他开玩笑说,拳击尚未开始,对手就故意认输了,这还是第一次。 当我休假回家的时候,他总要我去他的办公室。
Unit 2
1具有讽刺意味的是,他们交流沟通的成功却是因为他们说着不同的语言。
2众所周知,他们每个人都清楚火星人和金星人语言不同,因此,一旦遇到冲突,他们并不去评论是非或争斗,相反,他们会掏出自己的短语词典,以便更全面地理解对方。如果这样无效的话,他们就去找翻译帮助。
3你明白吗?你知道,火星语和金星语用的词相同,但是所表达的含义却不同,这要根据词的用法来决定。
4例如:当女人说:“我觉得你从不听我说话,”她希望对方不要从字面上理解“从不”这个词。
5他们误解了女人想要表达的意思,便常常以不赞同的态度,来回答她们
6我要忘掉所有的一切
7我需要更多的浪漫
8可以看出,习惯于把语言用作传达事实和信息手段的男人们,从“字面”上去理解女人的话是怎样易于产生误解的
9对于女人所说的“我觉得没人听我说话”的正确理解是:“我觉得好像你没有完全理解我真正想说的话,或者你不关心我的感受。你能不能表示一下你对我非说不可的话感兴趣呢?” 10当男人和女人到了要争吵的地步时,他们往往是误解了对方的意思。这时候,重新考虑和解释自己所听到的话是很重要的。
Unit 3
1每个人天生具有要在生活中赢得成功的能力
2然而,当一个人一旦具备了成为成功者的能力时,(他)经常获得成功的可能性就会更大。 3 即使人们生来注定会成功,但也是生来就要完全依赖于周围环境的。、
4在这一过程的某个时候失败者开始回避独立。
5营养不良、非人道待遇、不愉快的人际关系、疾病、长期的失望、以及身体护理不足等经历都会促使人们称为失败者。
6 一个失败者很难去爱别人,也很难得到别人的爱。
7相反,他试图使别人按照他的期望生活,也努力使自己按他人的期望生活。
8失败者不善于通过一系列可能采取的作为来恰当地展现自己,这阻碍了他获取成功。 9如果他所选择的生活道路毫无前途的话,他可能不知道对自己的生活还可以有其他选择。 10他不仅重复自己的错误而且常常重复自己家庭和文化群体的错误。
Unit 4
1有时病人所需要的只是一个一切都会好的保证。
2安慰剂的研究揭示了一个有关人体怎样自愈的新知识领域。就好像我们每个人体内都有一个医生一样。
3这些人说如果能使人脑上当, 误以为得到了药物治疗,那么人脑就会像真的得到了药物一
新编大学英语综合教程第7单元翻译_英语学习_外语...2 然后终于,听别人,我开始拿起词组,缓和关系,并...礼貌 e.g. He was noted for his politeness. ...
新编大学英语综合教程4课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 1. Lively behavior is normal for a four-year-old child. (活泼的举止是正常的) 2. ...
新编大学英语综合教程1-unit1_英语学习_外语学习_教育专区。第一单元翻译与...Note that “hurt” can be used as an intransitive verb but not “wound...
新编大学英语1综合教程课后翻译答案_英语学习_外语学习_教育专区。一、 1、 ...2、我把大部分时间都花在研究中美文化差异上了。 Most of my time is spent...
新编大学英语第三版综合教程2课后翻译_其它_高等教育_教育专区。Unit 1 1.3000多辆汽车因刹车问题昨日被召回 (because of ;recall) 1. More than 3000 cars ...
新编大学英语综合教程4课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。浙大版新编大学... 新编大学英语第三版综合... 88页 2下载券 新编大学英语2综合教程第... ...
新编大学英语第三版综合教程2课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 新编大学英语第三版综合教程2课文翻译_英语学习_外语学习_...
新编大学英语综合教程3(第三版)翻译答案_其它语言学习_外语学习_教育专区。外研社最新版的大学英语3课本翻译答案,个人的整理,希望对大家有用。...
全新版大学英语综合教程-1-Unit2-课文正文电子书及翻译_英语学习_外语学习_...Of course there'd be always a note we'd each add to the cards — ...
新编大学英语综合教程3(第三版)课后翻译答案_英语学习_外语学习_教育专区。新编大学英语综合教程3(第三版)课后翻译答案 unit1,2,4,6,8,9,10...
热门文档