西方人收到礼物时,一般当着客人的面马上打开,并连声称好: “Very beautiful!Wow!” “What a wonderful gift it is!” “Thank you for your present.”
8.称呼用语
中国人见面时喜欢问对方的年龄、收入、家庭等。而西方人很反感别人问及这些私事。西方人之间,如没有血缘关系,对男子统称呼“Mr.”,对未婚女士统称“Miss”,对已婚女士统称“Mrs.”。
中国人重视家庭、亲情,认为血浓于水。为了表示礼貌,对陌生人也要以亲属关系称呼。如:
“大爷、大娘、大叔、大婶、大哥、大姐等”。
9.体贴他人
在西方,向别人提供帮助、关心、同情等的方式和程度是根据接受方愿意接受的程度来定的;而中国人帮起忙来一般是热情洋溢,无微不至。例如:一位中国留学生在美国看到一位老教授蹒跚过车水马龙的马路,出于同情心,他飞步上前挽住老人,要送他过去,但是他得到的却是怒目而视。请看下面的对话:
Chinese student:Mr.White,you are so pale,are you sick? English teacher:Well...yes.I have got a bad cold for several days. Chinese student:Well,you should go to a clinic and see the doctor as soon as possible. English teacher:Er...what do you mean?
中国人建议患上感冒的人马上去看医生,表示真诚的关心。而美国人对此不理解,会认为难道他的病有如此严重吗?因此,只要回答:“I'm sorry to hear that.”就够了。
10.请客吃饭
中国人招待客人时,一般都准备了满桌美味佳肴,不断地劝客人享用,自己还谦虚:“没什么菜,吃顿便饭。薄酒一杯,不成敬意。”行动上多以主人为客人夹菜为礼。
西方人会对此大惑不解:明明这么多菜,却说没什么菜,这不是实事求是的行为。而他们请客吃饭,菜肴特别简单,经常以数量不多的蔬菜为可口的上等菜,席间劝客仅仅说:“Help yourself to some vegetables,please.”吃喝由客人自便自定。
可见在学习语言的过程中,不可忽视语言交际中的文化倾向,要适时导入相关的文化背景知识,以充实学习者的知识结构,提高认知能力。
兴趣是学生学习英语的最直接方法兴趣是学生学习英语的最直接方法隐藏>> 英语兴趣小组活动教案 1.活动内容:游戏 Words explaining 2.活动过程: 将学生分成四组,...
英语兴趣小组培训教案 (1)_教学案例/设计_教学研究_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语兴趣小组培训教案 (1)_教学案例/设计_教学研究_教育专区。...
英语兴趣小组培训教案(1) 隐藏>> 老庙中心学校英语兴趣小组指导教师培训时间:2011.9. 培训地点:多媒体教室 培训内容: 学习 26 英语字母 一、 Aa k t 二、...
英语兴趣小组培训教案( 英语兴趣小组培训教案(十)培训时间:2011 年 5 月 5 培训地点:多媒体教室 3 培训内容:故事表演:The Fox and the Crow(1) Step1、...
英语兴趣小组活动教案 1 活动时间 活动地点 四年级一班 参加年级 及人数 三至六年级 共 32 人 辅导老师 胡皓 陈静 活动目的 通过学习英语歌曲,让学生感受大...
2011年春学期英语兴趣小组活动教案 授课教师:王芝英 我的英语兴趣小组主要是五、六年级的学生,所以,兴趣小组 活动的主要目的是提高...
小学英语兴趣小组教案_英语_小学教育_教育专区。兴趣小组教案快乐英语一一.活动目的:口语交际 二.活动过程 1、学习表达 Hi,Hello,及 Nice to meet you!打招呼 ...
Dd Pp Ee Qq Ff Rr Gg Ss Hh Tt Ii Jj Uu Kk Vv Ll Ww 二、 a 应写成ɑ 三、 1 英语兴趣小组培训教案 指导教师 地点:多媒体教室 内容: 音标一、...
S1: …S2: …I can… (one by one). 教师活动 学生活动 英语兴趣小组活动教案(2)教学过程 教师活动 could, couldn’t 分别是 can 和 can’t 的 过去...
小学英语兴趣小组教案_教学案例/设计_教学研究_教育专区。快乐英语一 一.活动目的:口语交际 二.活动过程 1、学习表达 Hi,Hello,及 Nice to meet you!打招呼 ...
热门文档