英语兴趣小组活动教案11
英汉文化十大差异:在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。
1.回答提问
中国人对别人的问话,总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如:“我想你不到20岁,对吗?”
“是的,我不到20岁。” (“不,我已经30岁了。”)
英语中,对别人的问话,总是依据事实结果的肯定或否定用“Yes”或者“No”。如: “You're not a student,are you?” “Yes,I am.” (“No,I am not.”)
2.亲属称谓
英语的亲属以家庭为中心,一代人为一个称谓板块,只区别男性、女性,却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异。显得男女平等。如:
英文“grandparents,grandfather,grandmother”,而中文“祖辈、爷爷、奶奶、外公、外婆”。
再如,父母同辈中的称谓:英文“uncle”和“aunt”,而中文“伯伯、叔叔、舅舅等,姑妈、姨妈等”。
还有,英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的,表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。
3.考虑问题的主体
中国人喜欢以对方为中心,考虑对方的情感。比如: 你想买什么? 您想借什么书?
而英语中,往往从自身的角度出发。如: Can I help you?
What can I do for you?
4.问候用语
中国人打招呼,一般都以对方处境或动向为思维出发点。如: 您去哪里?
您是上班还是下班?
兴趣是学生学习英语的最直接方法兴趣是学生学习英语的最直接方法隐藏>> 英语兴趣小组活动教案 1.活动内容:游戏 Words explaining 2.活动过程: 将学生分成四组,...
英语兴趣小组培训教案 (1)_教学案例/设计_教学研究_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 英语兴趣小组培训教案 (1)_教学案例/设计_教学研究_教育专区。...
英语兴趣小组培训教案(1) 隐藏>> 老庙中心学校英语兴趣小组指导教师培训时间:2011.9. 培训地点:多媒体教室 培训内容: 学习 26 英语字母 一、 Aa k t 二、...
英语兴趣小组培训教案( 英语兴趣小组培训教案(十)培训时间:2011 年 5 月 5 培训地点:多媒体教室 3 培训内容:故事表演:The Fox and the Crow(1) Step1、...
英语兴趣小组活动教案 1 活动时间 活动地点 四年级一班 参加年级 及人数 三至六年级 共 32 人 辅导老师 胡皓 陈静 活动目的 通过学习英语歌曲,让学生感受大...
2011年春学期英语兴趣小组活动教案 授课教师:王芝英 我的英语兴趣小组主要是五、六年级的学生,所以,兴趣小组 活动的主要目的是提高...
小学英语兴趣小组教案_英语_小学教育_教育专区。兴趣小组教案快乐英语一一.活动目的:口语交际 二.活动过程 1、学习表达 Hi,Hello,及 Nice to meet you!打招呼 ...
Dd Pp Ee Qq Ff Rr Gg Ss Hh Tt Ii Jj Uu Kk Vv Ll Ww 二、 a 应写成ɑ 三、 1 英语兴趣小组培训教案 指导教师 地点:多媒体教室 内容: 音标一、...
S1: …S2: …I can… (one by one). 教师活动 学生活动 英语兴趣小组活动教案(2)教学过程 教师活动 could, couldn’t 分别是 can 和 can’t 的 过去...
小学英语兴趣小组教案_教学案例/设计_教学研究_教育专区。快乐英语一 一.活动目的:口语交际 二.活动过程 1、学习表达 Hi,Hello,及 Nice to meet you!打招呼 ...
热门文档