文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > IT/计算机 > 互联网 > 涉外法律人才的培养
侵权投诉

涉外法律人才的培养

涉外法律人才的培养

涉外法律人才的培养.txt丶︶ ̄喜欢的歌,静静的听,喜欢的人,远远的看我笑了当初你不挺傲的吗现在您这是又玩哪出呢?[内容摘要] 我国加入WTO以后,由于对外贸易活动增多,多层次、全方位的 法律 冲突大量出现,对涉外法律人才的需求日趋旺盛。本文通过分析涉外法律人才需具备的知识、技能和素质,从培养途径和方式出发,提出了法律 英语 教学中存在的新问题及策略。

[关 键 词] 涉外法律人才;目前状况;培养;法律英语

加入WTO后,由于反倾销、反补贴、投资保护等方面的法律知识和相关专业人才的缺乏和不足,面对WTO发起的相关调查,不少 企业 非但没有相应的预警机制,而且由于怠于应诉而丧失了时机,丢失了市场。入世前储备的少量涉外法律服务人才远远跟不上高速 发展 的需求,涉外律师的稀缺已成瓶颈。

一、涉外法律人才目前状况分析

涉外法律人才作为既精通英语,又熟悉国内外法律的法律人才,其目前状况不容乐观。根据 中国 法律人才网的统计,我国85%的法务职位要求应聘者熟练把握法律英语,近64%的涉外案件因通晓法律英语的法律工作者严重匮乏而极少有人问津!82%以上的法律工作者只有单一的法律知识背景!而当前涉外法律人才前景需求将是现在的五倍。

据悉,现在全国能熟练运用外语和法律知识和国外客户洽谈业务、签订合同的仅有两千人左右,熟知国际法、国际贸易法和WTO规则的律师尤其稀缺。北京的近一万名律师中仅有三百名具备从事涉外法律工作的能力,上海五千多名律师中只有五十名左右律师具备这样的素质和能力,其他省区的缺口更为凸显。涉外法律案件,非凡是反倾销、知识产权等案件,涉及到的金额往往会有几千万、几亿甚至几十亿美元,假如胜诉,律师费就有几十万、几百万美元。一个高端的法律人才给跨国公司做兼职法律顾问,一年的收入也有几十万人民币!高端涉外法律人才绝对成为了“金领”中的“金领”。以贵州某进出口公司为例,2006年9月,该公司收到埃及海关和商务部联合发出的一项反倾销指控,要求其提供相关财务资料备查,并对此应诉。所有这些资料均是 英文 文本。我们知道,要到国外应诉,首先要过语言关。由于法律本身的严谨性,必须要有准确流利的法律英语,不能用翻译。除此之外,还必须要懂得WTO的争端解决规则以及埃及本国对此事的处理程序。因该公司的法律顾问对此心有余而力不足,最后只好求助北京的一家律师事务所,由北京派出专业的律师来处理。仅此,北京的律师收费达九万美元之多。

二、涉外法律人才的知能要求

1.涉外法律人才的法律知识(本国+国际-外国)及法律技能。涉外法律人才首先必须具备扎实的本国法律基础知识。法律是主权国家的立法机关制定的规范性文件。每个国家的法学 教育 的内容首先且主要的是本国的法律。虽然不同国家法律的概念、结构乃至一些基本原则可能不无相通,但基本说来,不同国家法律体系之间存在相当程度的差别,因而对一个法律体系的熟练把握,并不能当然胜任另一个法律体系内的工作。各国法学院培养的人才,都是以本国法律知识为本位。假如从业务内容看,除极少数成为国际组织雇员可能处理和本国无关的纯“涉外”事务外,各国法律专业人员所处理的业务绝大多数是和其本国法律有关的“涉外”业务。因此,作为一名涉外法律人才,本国法律应该是其知识结构的本位和基础,外国(国际)法律是必须努力达到的高度,法律以外的专业知识( 经济 、 金融 、贸易、

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 涉外法律人才的培养

    〔关键词〕 涉外法律人才;目前状况;培养;法律英语 加入WTO后,由于反倾销、反补贴、投资保护等方面的法律知识和相关专业人才的缺乏和不足,面对WTO发起的相关调查,...

  • 卓越涉外法律人才专门化培养模式探析

    卓越涉外法律人才专门化培养模式探析_专业资料。卓越涉外法律人才专门化培养模式探析 摘要:涉外法律人才培养目前在国内的操作模式主要分为:理 念强化型、小范围实验班...

  • 论应用型涉外法律人才的培养

    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 论应用型涉外法律人才的培养 作者:全小莲 来源:《法制博览》2012 年第 04 期 【摘要】应用型涉外法律人才培养是中国对外...

  • 【论文】必须重视涉外法律人才的引进与培育

    外法律 审理涉 外案件 的几乎 没有 ( 当事 财政 返还 等形式 ,鼓励 律师事 务所 等机 构 引进 和培养 涉外 法律 人才 ,同时 ,可 以通 过不 同性质法...

  • 三校涉外法律人才培养计划

    浙大,武大,吉大涉外法律人才培养计划实施情况 一,浙江大学 1,培养目标 涉外人才培养秉承“中国立场、国际视野、专业典范、协同创新”的培养理 念,培养一批能适应现代...

  • 论涉外法律人才培养:目标、路径和教学模式(2)

    “ 适应世 界 多极 化 、经 济全 球 言 ,涉外法律 人才应满足如下要 求: 收稿时间 基金项 目 广东省高等教育教学改革项 目:涉外法律人才培养与教学模式改革...

  • 季立刚教授谈涉外卓越法律人才培养

    季立刚教授谈涉外卓越法律人才培养_法学_高等教育_教育专区。卓越法律人才教育培养计划——法学教育培养模式改革的新探索季立刚? 2012 年 5 月,教育部、中央政法委员...

  • 卓越涉外法律人才培养的“卓越”要素刍议

    龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 卓越涉外法律人才培养的“卓越”要素刍议 作者:曾令良 来源:《中国大学教学》2013 年第 01 期 摘要:卓越涉外法律人才的...

  • 【论文】法律英语在复合型涉外法律人才培养中的作用

    法律英语在复合型涉外法律人才培养中的作用_专业资料。本文客观分析了我国法律人才培养现状,尝试探讨法律英语教学与涉外法律人才的关系,提出法律英语是培养复合型涉外法...

  • 【论文】以比较法为切入点的涉外法律人才培养问题研究

    以比较法为切入点的涉外法律人才培养问题研究_专业资料。随着国际交往的不断发展.我国涉外法律事务日益增多,而涉外法律人才总体处于稀缺状态,无法满足社会的需求。以比...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email