①
麦尔维尔《贝尼托·塞莱诺》中的“恶”
胡亚敏
(解放军外国语学院英语系,河南 洛阳 471003)
[摘 要]赫尔曼·麦尔维尔的中篇小说《贝尼托·塞莱诺》自1855年发表以来,引发了各种
不同的解读。早期人们认为故事表现了麦尔维尔对“恶”的关注,叛乱的黑人代表了恶。从20世纪后半叶以来,很多评论家认为作品其实揭示了麦尔维尔对蓄奴制和白人种族优越论的批判。这两种解读法并不能完全解释作品中对黑人白人的暴行皆有描写。麦尔维尔在作品中表现了他对“恶”的一贯关注。作品显示,人性之恶并非一成不变,而是人一旦掌握有某种权力便会显露出来的一种劣根。同时,麦尔维尔也批判了美国船长德拉诺代表的另一种恶,因为他的“天真”,他不仅对自己的“恶”毫无意识,还为蓄奴制和美国以天定命运说为代表的扩张主义起到了推波助澜的作用。[关键词]麦尔维尔;《贝尼托·塞莱诺》;人性之恶;天真之恶[中图分类号]H0 [文献标识码]A [文章编号]1672-4720(2014)02-0124-09 美国作家赫尔曼·麦尔维尔(HermanMelville)的中篇小说《贝尼托·塞莱诺》(“Be-nitoCereno”)1855年发表于《普特纳姆月刊》(Putnam’sMonthly)的十月、十一月和十二月号,1856年对一些细节加以修改后发表在《回
ThePiazzaTales)中。廊故事集》(
故事发生在1799年,贩奴船“圣多明尼”号载着160余名黑奴从智利出发,准备前往秘鲁的卡亚俄。航海途中,黑奴们在黑人巴波的带领下进行了叛乱,控制了船只。他们杀害了大部分白人船员,只留下几名白人船员驾驶船只,威逼他们将船驶往塞内加尔。然而,船只却因缺少淡水和供给而陷入困境,因担心被人发现船上的真实状况又不敢靠岸,只能在近海岸处徘徊。这时,美国捕海豹船“快乐的单身汉”号发现这艘船行动异常,乐善好施的船长阿玛萨·德拉诺登上“圣多明尼”号,提供了慷慨帮助。这时,巴波威逼船长贝尼托·塞莱诺扮演性格乖张的船长,
124
而巴波则乔装为塞莱诺的贴身仆人。他们向德拉诺解释,船只的困境是源于海上灾难和瘟疫的爆发。虽然塞莱诺和几名幸存的白人船员试图给德拉诺传递信息,但都因巴波和其他黑人对塞莱诺寸步不离和严密监视而未能成功。虽然德拉诺也发现了种种端倪,但他都对之做出了错误的判断,完全没有料想到黑奴会发生叛乱。巴波甚至策划要在夜晚偷袭强占“快乐的单身汉”号。就在德拉诺离开“圣多明尼”号、准备返回自己的船只时,塞莱诺拼死跳到德拉诺的小艇,而巴波也拿着匕首接踵而至,企图杀死塞莱诺。直到这时,德拉诺才意识到“圣多明尼”号上发生了黑奴叛乱,命令水手将企图逃跑的黑奴抓住。巴波被捕后,被送交利马法庭审判,最后被枭首示众。塞莱诺最终没能从这次事件中恢复过来,在巴波被处决后不久,他也在一家修道院里郁郁而终。
麦尔维尔的故事取材于历史上真实的阿
赫尔曼·麦尔维尔_文学_高等教育_教育专区。赫尔曼·...(1854)、《贝尼托· 切 莱诺》(1855)等,后来集成...在连续三天的恶 战中,最后总算结果了这条白鲸.但是...
麦尔维尔旨在告诫世人一定要有理智和良知 ,不要 被盲目本能冲昏头脑 ; 一定要按大自然的规律和意志办事 , 不要让人性中恶的一面冲破理性的大堤 。否则等待他们...
《广场故事》 贝尼托·切莱 故事集《广场故事》、《贝尼托 切莱 骗子》 比利·...在麦尔维尔的小说中,白鲸就象 征着“ 原罪” 佩阔德号” 征着“恶”与“原罪...
“变形珍珠” ——巴罗克与 17 世纪西班牙文学 陈众议(74) 黑奴暴动和“黑修士” ——在后殖民语境中读麦尔维尔的《贝尼托·塞莱诺》 韩敏中(83) 论《皮埃尔》...
《广场故事》 贝尼托·切莱 故事集《广场故事》、《贝尼托 切莱 骗子》 比利·...在麦尔维尔的小说中,白鲸就象 征着“ 原罪” 佩阔德号” 征着“恶”与“原罪...
热门文档