文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 方言新闻节目的利弊
侵权投诉

方言新闻节目的利弊

方言新闻节目的利弊

近年来方言新闻节目日渐勃兴,尤其在南方地区。有学者认为“语言是桥也是墙”,认为方言新闻节目消解了大众媒体普通话示范功能,不利于外地电视观众对节目的接受,而且题材也相对比较局限。但是,不容否认,方言新闻栏目有着不可忽视的优势,栏目形式生动活泼,内容贴近老百姓的生活,不少方言节目创造了当地收视率新高。当然,除此之外,方言节目对于本地人口、外来人口均有影响,甚至在对新闻本身的定义上也产生了一定的影响。

一、对普通话的影响

“语言是桥也是墙”,有人认为方言新闻节目消解了大众媒体普通话示范功能,不利于外地电视观众对节目的接受,而且题材也相对比较局限。

拉斯韦尔提出,大众媒体传播具有监视环境、社会协调、社会遗产继承功能。大众传媒的对象是社会上的一般大众,更多的是一种单向性很强的传播活动,它所传播的信息既具有商品属性,又具有文化属性。从某种意义上来说,大众传媒是运用先进的传播技术和产业化手段大量生产、复制和传播信息的活动。因此,大众传媒对受众的影响可谓不浅。受众经常会沉醉在大众传媒构建的虚幻的满足之中。

普通话是我国通用的语言,大众传媒起着宣传与规范的作用。尤其是新闻节目更对主持人有一甲的要求。然而方言节目的出现使得这样的一种宣传格局被打破。浙江广电集团编委周羽强表示,方言会使节目疏远外地观众,而且影响电视语言的规范。还有人认为,方言节目泛滥与推广普通话的政策相悖。

中国政府于50年前发布了《关于推广普通话的指示》。目前,全国13亿人口中逾半数会说普通话。“中国政府推广全国通用的普通话,并不是要消灭方言,”国家语言文字委员会咨询委员会委员陈章太说,《国家通用语言文字法》就明确指出方言将在一定领域和特定地区内长期存在,并要对方言采取一定的保护措施。

二、方言节目对地方人的影响

对于老人而言,一直以来接触的都是方言,识字不多,相对而言,反而不易理解普通话的内容。然而,对于信息的获取是人所必须的,因此对于那些老人他们的信息大部分都是通过身边的亲戚、朋友传达而间接取得的。然而方言新闻节目的出现使他们可以直接通过电视获取他们自己身边的信息,而且一般而言方言节目的内容都很朴实易懂,对于老年人而言更贴近他们的生活。

对于中年人而言,一般受到过教育,但是大部分人还是以方言为主。由于本身方言与普通话语音相差过大,容易导致普通话说不好,语言中仍有很大一部分的方言成分存在。包括发音、词汇甚至语法也经常出现“浙普话”。而方言新闻节目的出现使得普通话纠正变得更为艰难。周围环境与大众传媒一同传播方言,容易出现“前面路口下车(cuo)”“东西便宜(qiao mai)”等类似的发音。但是由于周围的人都能懂,也就继续错误下去。在普通话的传播中甚为不畅。特别是方言节目的起名也是用普通话的音,方言的意,就使得这种不伦不类加剧。比如台州台的《阿福讲白搭》。其本意发音应为“a fo gang be de”,意为“阿福聊天”。宁波电视台的《来发讲啥西》也同样是将发言发音直接译为普通话。

对于当地青年一辈,较多的情况是他们本身对方言的讲述不是很好,因为他们更多的是接受普通话教育,因此反而使得方言掺加过多的普通话语音与词汇,使方言的地域性差异愈来愈小。甚至听不懂老一辈的方言语音。尤其是在外地求学的青年人。这对于语音继承与发展而言无疑是一个打击。而方言新闻节目的出现,对这样的一辈学习方言是一种纠正,同时也是对传统文化的继承。

三、方言节目对方言的影响

著名语言学家、山东大学中文系教授钱曾怡指出:“普通话和方言之间从来就不是‘你死我活’的争斗,相反,二者是互补共荣的。” 事实上,在中国人的日常生活中,超过80%的人还在讲着多达近千种的方言。

尤其是很大一部分方言是本身古代语音的延续,由于地域原因,他们在数千年的发展中并没有发生太大的变化,因此方言本身的延续对于古籍研究、翻译有着不可磨灭的功劳。可以暸解当时的语音、词汇、语法等。比如浙江方言可以直接追述到春秋时期吴越语音。其中的“箸”(筷子)等字仍然在方言中通用并流行着。鲁迅的《背影》中“举箸提笔”可以在方言中找到根据。“要保护文化的多样性和丰富性,对

第1页

你可能喜欢

  • 电视节目分析
  • 电视节目现状
  • 广播电视新闻
  • 电视节目研究
  • 电视新闻节目
  • 新闻思考
  • 新闻节目策划

热门文档

相关文档

  • 浅谈方言新闻的利弊

    浅谈方言新闻的利弊 Shallow about talk the gains or losses of dialect news ...在全国范围内的方言节目,方言新闻更是数 , 不胜数。方言新闻的出现,改变了...

  • 方言类新闻节目的劣势及负面影响简析

    方言电视节目发展趋势再... 10页 1下载券 方言播新闻利弊剖析 3页 免费 杭州...HNuuFN80Al 阅评报告 方言 类新 闻节 目的劣势 及负 面影 响简析 ◇邢斐 全...

  • 新闻专业论文-方言新闻节目的利弊及发展空间探析——以...

    (题目) 方言新闻节目的利弊及发展空间探析——以 《拉呱》 为例 导语:本文对目前各电视台用方言播报新闻的节目形式进行了分析, 认为方言新闻节目作为一种新的传播...

  • 【论文】方言新闻节目的存在价值与出路

    方言新闻节目的存在价值与出路_专业资料。近年来,方言新闻节目在各地方电视台逐渐兴起,像广东电视台珠江频道的(630新闻》和《今日关注》、广州电视台的《新闻日日睇...

  • 方言类新闻节目的优劣势和发展前景

    浅析方言类新闻节目的优劣势和发展前景 【摘要】方言类新闻节目是人们喜闻乐见的一种电视新闻节 目样式,它属于民生新闻的一个范畴。主持人用地方观众耳熟能详 的...

  • 方言播新闻利弊剖析

    6页 1财富值 浅析地方方言类电视节目的... 9页 免费 如何看待方言新闻节目 4页 免费 方言播报的利弊 正文 9页 1财富值 方言电视节目探析 17页 1财富值搜...

  • 【论文】有关方言新闻节目的探讨

    有关方言新闻节目的探讨_专业资料。近日,国家广电总局副局长胡占凡表示,国家广电总局将出台相关政策,进一步规范广播影视节目播出语言,没有经过广播影视行政管理部门批准...

  • 方言新闻节目的成功基础及其存在的问题

    9页 免费 方言电视节目探析 17页 1财富值 地方性方言类电视节目的现... 19页 免费 如何看待方言新闻节目 4页 免费 方言播新闻利弊剖析 3页 免费搜...

  • 【论文】论方言新闻节目的个性化

    论方言新闻节目的个性化_专业资料。方言新闻节目是近年来新兴的一种电视节目形态,顾名思义,就是采用方言播报新闻,目前,各地方言新闻节目如雨后春笋.呈现出欣欣向荣的...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email