许可以让我们从中找到借鉴。《嘉莉妹妹》的译介和研究还引发我们对现实人生的思考,并在此基础上深思如何恰当处理人与社会环境,人与人之间的关系。
参考文献:
[1] 陈世旺. 国内德莱塞研究评述[J]. 韶关学院学报(社会科学版),2006(1)
[2] [16] 张合珍. 《嘉莉妹妹》哲学思想探微——兼论德莱塞小说的现代主题[J] 杭州师范学院学报, 1999(2):28,31
[3] 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社
[4] 魏京京. 对嘉莉妹妹欲望的心理解析[J] 安徽文学,2006(12):44-45
[5][15] 李微. 德莱塞笔下的美国社会——从文学评论的角度看《嘉莉妹妹》[J] 陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003(10):345,346
[6] 卢秋平 ,王志芳. 嘉莉妹妹究竟是一个怎样的人物[J] 咸宁学院学报,2007(1)
[7] 宋国双. 《嘉莉妹妹》中的象征意义及其对比[J] 南京:文教资料,2007(4):81-82
[8] 刘晓妍. 试析《嘉莉妹妹》中的几个意象 中州大学学报,2003(4):44
[9] 张合珍.《嘉莉妹妹》与美国自然主义小说(一)[J]解放军外国语学院学报,1984(4)
[10] 西奥多·德莱塞, 裘柱常,石灵 译. 嘉莉妹妹[M ] 上海: 上海译文出版社, 1980
[11],[12] 高玉芬. 永不满足的性格探索——析德莱塞塑造的嘉莉妹妹艺术形象[J] 辽宁师范大学学报,2005(3):87
[13] 孙磊民. 神话的消解——从女性主义批评角度解读《苔丝》和《嘉莉妹妹》[J] 长春:
电影文学,2007(8):54
[14] 靳怀芳,胡宗锋. “新女性”的背后—从女性主义的角度看《嘉莉妹妹》[J] 浙江万
里学院学报,2005(1):89
[17] 张合珍. 美国自然主义的哲学误区[J] 杭州师范学院学报, 1995: 58-59
[18],[19] 潘新华. 德莱塞《嘉莉妹妹》的自然主义解读[J] 湖州师范学院学报,
2005(3):10
[20],[21] 谢天振. 译介学[z]. 上海: 上海外语教育出版社, 1999.
[22] 王丹. 评《嘉莉妹妹》消费主义和自然主义的现实意义[J] 沈阳农业大学学报(社会科学版) 2006(4)
[23] 胡蓬原. 物质·事业·精神——评嘉莉妹妹的人生追求[J] 开封教育学院学
报,2007(2):37
[24] 朱振武 生态伦理危机下的城市移民“嘉莉妹妹”[J] 武汉:外国文学研究,2006(3):
138
[25] 崔艳杰. 对嘉莉妹妹两次转折的生态女性主义解读[J] 女性研究,2006(12):89
《第二性》在中国大陆的译介——基于性别研究视角的考察_文学_高等教育_教育专区。第2 3卷第 5期 201 3生 济南 大学 学报 ( 社会 科 学版 ) JOURNAL OF UN...
当代译介学的后殖民研究视角_专业资料。当代比较文学中的翻译研究——译介学,别于传统的翻译研究,跨越了语言的界限,而作为一科文学研究或者文化研究,关注东西方文学与...
对《嘉莉妹妹》的译介和研究,也不例外。 三.自然主义在中国 中国学者从不同...嘉莉妹妹不同译介和研究视角的现实意义[J] 平原大学学报, 2008 (2) : 41,...
从文化视角看1978年后英语意识流文学的译介_专业资料。作为欧洲现代主义文学的一个特殊流派,英语意识流文学因其新颖的小说技巧和细腻的心理描写等文学元素取得了瞩目的...
《嘉莉妹妹》中的自然主义... 12人阅读 2页 1.00元 庄子自然主义视角下《嘉莉...从而揭示中国学者通过《嘉莉妹妹》译介和研究自然主义的当下意义:它不仅在我国...
20?No.?3 女性主义视角下的戴乃迭译介活动研究??...的不同之处, 特别是补偿原文在表述性别意义上的...中国女性的现实状况和问题,从而通过一种本 土化的...
从译介的视角探源20世纪初中国新诗的几种形式_文化/宗教_人文社科_专业资料 暂无评价
多元系统论视角下侦探小说在中国的译介与创作_专业资料。佐哈尔的多元系统论致力于对翻译文学与整个文学体系之间的互动关系的研究,引起人们对翻译文学在译入语文学体系...
从译介学视角看汉译英中文化意象的失落——以理雅各和汪榕培等的《易经》英译本为例_专业资料。民族性决定了文化的相对固定性和独立性,从某种意义上讲,民族性也...
从操控论视角评维新派的经典译介及其政治观_文学研究_人文社科_专业资料。第3 O卷 第1 期 忻州师范学院学报 JOURNAL OF XINZHOU TEACHERS UNIVERSITY Vo1.3 第...
热门文档