26. A man can fail many times, but he isn't a failure until he begins to blame
somebody else.
----J. Burroughs. Averican naturalist
一个人可以失败多次,但是只要他没有开始责怪旁人,他还不是一个失败者。
--美国博物学家巴勒斯. J.
注:blame:vt. 责备, 谴责; 找...的差错 [口]埋怨, 怪, 把...归咎于, 推诿
Don't blame it on him, but on me. 别怪他, 该怪我。
put the blame at the door of another 把责任推到别人的头上 .
27. As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen
it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. ---(Hugh
Black, American writer)
水果不仅需要阳光,也需要凉夜,寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐,也
需要考验和困难。---(美国作家 布莱克 H)
注: chilling :冷却, 急剧冷却 。
ripen:vt. 使成熟。
e.g.Fruit ripen not well in the shade.果不向阳难成熟。
trial :考验; 磨难, 困难, 患难。e.g.Life is full of trials. 人生充满着磨难。
mellow :vt., vi. 使成熟 使老成
e.g.The years have mellowed the two brothers. 岁月使这兄弟俩老成持重了。
28. A smile is ever the most bright and beautiful with a tear upon it. What is the
dawn without its dew? The tear, by the smile is made precious above the smile
itself.
--Susanne K. Langer, American Philosopher and
educator
笑容带上泪珠总是最鲜艳、最娇美的。正如没有露水,还算什么清晨?而泪珠带上了笑容,
就变得甚至比笑容还珍贵。
--美国哲学家、教育家兰格 S. K.
注:1、“the most + 形容词原形”构成形容词的最高级。
2、dew:名词,“露”
29. People of high intellectual endowments do not require
similar ones in those they love. They are just the persons
to appreciate the wholesome gush of natural feeling, the
honest affection, the simple joy, the fullness of content-
ment with what they love.
—— Hawthorne
富有才华的人不要求他们的爱人象自己一样出众。他们所欣赏的只是
感情的自然流露、真诚的爱、朴素的乐趣以及与所爱的人在一起时的
满足。
——霍桑
30. Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you
weep.
---C.Sandburg
生活就像洋葱头:你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪。
--桑德堡
English Idioms By Yvette, Christine, Emma, Sophia Content Brief Introduction Idioms About Animals Idioms About Weather 1 2 3 Other Interesting Idioms 4 ...
多数人,尤其是外语学习者一谈到 Chinese English 尤其 Chinglish 都讳莫如深、如临大敌。然而,从 语言学角度来看,Chinese English 或者 Chinglish 并不是贬义词,...
English and its history. 2) What are the three kinds of English discussed in the article? Old English, Middle English and Modern English. 3) In what...
What is English?Of course.It's a language.But for us, it's not just a language,it's also a very important tool and poweful weapon.It's ...
On English Studying_英语学习_外语学习_教育专区。EnglishOn English Studying English is an important subject, so we must try our best to learn it well....
看图片学英语English through pictures_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 看图片学英语English through pictures_英语学习_外语学习_...
English_Letters_英语学习_外语学习_教育专区。Introduction to letter writing ? ? ? Types of English letters Forms of English letters Parts of Eng...
English conversation_英语考试_外语学习_教育专区。two english conversation for students to practice and act in classesTopic: Dealing with a complaint Guest:...
My English Study Plan_英语学习_外语学习_教育专区。My English Study Plan Before we do one thing. We should make some plan so that we can complete ...
Why learn English 这篇文章列出了非常详尽的学习英语的理由和动力,我翻译了第一段. 这篇文章列出了非常详尽的学习英语的理由和动力,我翻译了第一段.想要学 好...
热门文档