unwilling to share their English language materials with all their co-workers, when they seemed willing to share them within their departments.
西方人乐于将自己的书籍和整理的资料拿出来让朋友和同事共享,而在中国,即便是朋友间,人们也不愿意与人共享自己的书籍和资料。由于这种资料共享的观念不同,案例中Anna才会难以理解顾明等同事将自己的资料,书籍藏起来的做法。
Case 11
The Entrepreneur
Charles was excited about his new promotion and transfer to China .He had done well in the marketing department of his company and had been promoted to assist the director of marketing at the company’s recently established operations in Shanghai. HE had studied a bit about Chinese, but so far had worked only in the United States and had little experience with Chinese individuals or culture. In the two months before relocating, Charles often went to the local university library to try to absorb all he could about China, its culture, and the ways of doing business. In addition, his company provided a week-long culture seminar just prior to his departure.
After arriving in Shanghai, Charles found that his work was exciting and that marketing to the Chinese was a new challenge .During his culture seminar he had learned several concepts that were important in the Chinese business environment such as the concept of guanxi .HE had also learned about individualism .He felt he understood these concepts and was sure he would learn more.
Because the marketing director had two assistants, Charles worked closely with Dashan, his Chinese was counterpart .Charles learned that Dashan came from a fairy influential family in the area .Dashan was quite motivated and worked very hard .to Charles it seemed that Dashan was quite “individualistic” as he worked hard for bonuses, was always going the extra mile, and had set a number of work related goals for himself.
After a few months, Dashan left the company to start a venture of his own .Charles kept in touch with him and noticed that Dashan’s business was doing very well. One weekend, Dashan invited Charles for dinner .Many of Dashan’s relatives were present as well as some friends whom Charles had not met .Charels found that Dashan’s house was quite nice and equipped with many big-ticket consumer items ,such as a personal computer ,air-conditioning, and modern kitchen appliances ,Charles also learned that Dashan had recently bought a new car for his parents .It was clear that Dashan’s business was very profitable and successful .Dashan was managing it himself and already had 40 or 50 employees .It seemed to Charles that Dashan was doing quite a good job of being “individualistic.”
中西方人们对个人主义的理解有一定区别。案例中,大山对工作努力、拿奖金、跳槽、装修房子、给父母买新车等都被Charles视为个人主义很强,为了得到自己的利益才努力工作等。而在中国人眼里,给父母买房子,买车,努力工作以让自己父母过上好日子都是孝顺的表现。
跨文化交际案例case study 1_文学_高等教育_教育专区。Chapter 1 Social ...Case 4 A: Would you like to have a picnic this Sunday? B: No, I ...
4页 2下载券 跨文化交际case study 暂无评价 1页 1下载券 新编跨文化交际 ...这个案例中王林的建议表达的就是一种对他人的关 心,可是美国教授却不习惯这样...
跨文化交际案例case stu... 暂无评价 4页 2下载券 跨文化交际Unit 1 case...Case study Case 1 ? Egypt: human relationships highly valued, not expressed...
跨文化交际案例case stu... 4页 2下载券 跨文化交际-Unit 5 13页 1下载...Unit 5 Case study case 18 summary An American was a dinner guest in a ...
跨文化交际案例case stu... 4页 免费 跨文化交际Case analysi... 7页 1...Case Studies Review Case Study 1 Case Study 1 ? Richard’s sincere ...
Team 4 Case Study Repo... 9页 1下载券 Assignments_Case_Study... 暂无评价 10页 免费 跨文化交际案例case stu... 7页 免费 4(简体)宏碁Case Study ...
跨文化交际案例case stu... 暂无评价 4页 2下载券 跨文化交际Unit 1 case... key to case study 11页 1下载券跨文化交际ca...
跨文化交际案例case study... 4页 免费喜欢此文档的还喜欢 世联理论:城市更新的市场... 103页 1财富值 城市更新改造案例及运营模... 142页 5财富值 城市...
Unit 1 Case study case 2 What’s this case about A situation where an American ESL teacher expected Mexican and Korean students to ask questions in ...
体验商务英语3 Unit 4 A... 36页 2下载券 跨文化交际 案例分析Cas... ...Case Study 1) Model One (09 年 1 月): Limiting the Use of Disposable...
热门文档