2015年职称英语综合类考试教材补全短文文章及译文(1—5)
第1篇——论我们给予大海的以及向大海索取的
自我们在地球上生活乏始,我们就开始利用环绕着陆地的海洋。我们向海洋索取的同时也在给予。
我们从海里捕鱼——为了获取百万人的食物,我们每年在海里捕数千吨的鱼,甚至连鱼的骨 头也被用来做化肥。我们从海里获得物。制盐的一种办法就是将海水放在浅底的水池里直至水 分蒸发。除了盐之外,水蒸发以后还有别的矿物质留下来,还有不少金和银的漂流物溶解在海水里。但是这些物质不能通过海水的蒸发而被我们获取。海洋赐予我们的礼物还有珍珠丨海绵和海 草。珍珠能做成珠宝,海绵可用来作为清洗东西的物品,海草可加工成许多种食品,甚至糖果、 冰淇淋以及药品。不管你相不相信,淡水也是海洋赐予我们的礼物。海水不能饮用,其中有些物 质会致病。但是去掉海水中的盐分后,海水就变成了淡水。将来,我们会越来越依赖午从海水中 取来的淡水。
海洋给予我们食物、化肥、矿物、水资源以及其他的礼物。然而,我们又给予了大海什么呢? 垃圾。我们把大海当做垃圾桶的时候污染了大海。海洋虽然巨大无边,却无法容纳所有我们倾倒 进去的水。把垃圾往大海里倾倒就是在把海洋生物杀绝灭尽。然而,随着世界人口的增长,我们也许将会比以往任何时候都需要海洋以及它给人类带来的东西。
我们最终认识到,如果破坏了海洋,我们就将毁灭自己。只希望这个认识还不算太迟。
第2篇——旅游业中的团队合作
2014年职称英语综合类考试教材补全短文文章及译文(1)_英语考试_外语学习_教育专区。2014年职称英语考试时间为3月29日,职业培训教育网为您整理职称英语考试相关复习...
2015年职称英语考试:综合类补全短文文章及译文_英语学习_外语学习_教育专区。... 1.President Franklin Roosevelt:美国第 32 任总统罗斯福 (1882—1945) 2....
2014年职称英语综合类考试教材补全短文文章及译文(3)_英语考试_外语学习_教育专区。2014年职称英语考试时间为3月29日,职业培训教育网为您整理职称英语考试相关复习...
2014年职称英语综合类考试教材补全短文文章及译文(4)_英语考试_外语学习_教育专区。2014年职称英语考试时间为3月29日,职业培训教育网为您整理职称英语考试相关复习...
2015年职称英语考试理工类补全短文文章及译文汇总_英语学习_外语学习_教育专区。...5 注释: 1.Now he speaks it fluently,and he had a unique opportunity to...
2015年职称英语教材新增文章理工类C级补全短文第五篇_英语考试_外语学习_教育专区。2015年职称英语教材新增文章理工类C级补全短文第五篇...
2015年职称英语考试文章及译文卫生类补全短文_英语考试_外语学习_教育专区。2015...答案与题解: 1.B 文章第一句讲,人进食后,身体便会从食物中获得糖并将 其...
2015年职称英语教材卫生类 第五部分 补全短文_英语考试_外语学习_教育专区。...译文:身材苗条的女性可能很早就为体重发愁 There is a range of reasons1 why...
2015年职称英语教材综合类A级补全短文新增文章_英语考试_外语学习_教育专区。2015年职称英语教材综合类A级补全短文新增文章http://www.123zcyy.com/ 2015 年职称...
热门文档