浅析美剧在中国的跨文化传播
摘 要:21世纪以来,随着全球化的进展及互联网的普及,美剧迅速发展,“美剧热”愈演愈烈,并在中国培养了一大批的美剧观众。本文试图以当今流行的美剧作为研究对象,从美剧在中国的传播历程、成功实现跨文化传播的原因以及对我国本土电视剧的启示等方面来做一些解读。
关键词:美剧 跨文化传播 网络
一、引言
电视剧是一种集艺术、生活、文化与一身的产业,它不仅包含了一个国家的社会生活,也反应了一个国家的社会价值观、伦理道德、文化传统等精神层面的一些东西。如今电视剧作为一种文化产业,已成为普通大众在家庭生活中娱乐消遣的一种重要方式。随着互联网的迅速发展,以美剧为主导的西方国家电视剧在年轻人中的盛行,这些电视剧却已产生了十分轰动的效应。 美剧在继韩剧和日剧之后,以黑马的姿势席卷网络荧屏。年轻人中美剧迷、英剧迷难以数计,看美剧成为一种时尚。面对如此盛况,我们应该思考,究竟欧美电视剧有什么魅力,让中国这么多观众愿意成为其忠实的粉丝呢? 这种跨文化传播是如何实现的?国产剧应该如何应付这种挑战,从而求得自身的保全与发展呢?
二、美剧在中国的传播历程
1、20世纪80年代——萌芽阶段
1979年中美正式建交,1980年中国中央电视台引进了第一部美剧
浅析美剧在中国的跨文化传播_文化/宗教_人文社科_专业资料 暂无评价
从美剧热看中国文化模因的跨文化传播--以美剧中的中国元素为例_设计/艺术_人文社科_专业资料。才 从美剧热看 中国文化模 因的跨文化传播 —— 以美剧 中的 ...
———解读近年来美剧在中国的跨文化传播方式 ■舒纾 学子论文选登 96 NEWSWORLD 《新闻世界》 评价为美国霸权主义文化的倾销,但在 现实中这种英雄情结与美国式的...
文化资本与身份认同——以美剧在中国的传播为例_专业资料。在中国广泛传播的非本土电视剧,已形成了基本稳定的社会评价,各种外来电视剧迷群体之间也形成了等级梯度,...
?文化研究ConsumeGuide ?CultureResearch 试析美剧在中国的跨文化传播■ 张牡霞 中国人民大学新闻学院2007级新闻学硕士研究生 〔摘要〕通过分析美剧的特点,美剧的中国受...
中国文化在跨文化传播中的障碍与消除机制浅析_专业资料。在全球化的进程中,... 浅析美剧在中国的跨文化... 23人阅读 1页 0.50 浅析我国动画电影跨...
美剧为何冷遇电视而火遍网络_解读近年来美剧在中国的跨文化传播方式_广告/传媒_人文社科_专业资料。。NEWSWORLD 学子论文选登 美剧为何冷遇电视 而火遍网络?——...
今传 媒 2 1年第101期 环球 点击 中围电彰 跨文化传播审视 温金 凤 ( 津师 范大 学新 闻传 播学院,天津308)天037 摘要 :在全球化传播的时代,电影走...
跨文化传播与提升中国软实力_专业资料。在全球化和信息化迅猛发展的背景下,各国之间的跨文化传播与交流必将越来越频繁。从中国日益扩大的对外交往、对外开放的需要...
中国电影的跨文化传播——电影的普世价值_专业资料。电影作为人类社会生活的综合艺术,反映了人类生活,同时高于人类生活。作为大众传播的一种形式,电影电视的产生和...
热门文档