同伴反馈在大学英语写作教学中的应用
[摘要]反馈是过程教学法中的关键环节之一。文章主要论述了同伴反馈这一模式。在分析同伴反馈的理论依据
和其优缺点后,进一步探讨了在实际写作教学中该模式的应用,并指出了实施中应该注意的相关问题。[关键词]二语写作;过程教学法;同伴反馈;教师反馈[中图分类号]H315[作者简介]张苏(1982
近年来,我国大学英语写作教学从占主导地位的结果教学法(productapproach)逐渐向过程教学法(processapproach)过渡。过程教学法不再注重写作的结果,而是认为写作是一个不断修改、不断提高的过程。教师在这个过程中指导和帮助学生把握好写作的各个环节,从而促进他们写作能力的提高和发展。过程教学法的关键环节之一就是反馈。
在教学实践中,写作教师给出反馈一直被认为是天经地义的。然而,教师反馈却倾向于笼统化、概括化;教师更注重
[1]
语法方面的修改而非文章的结构、内容。这种反馈是一种单
[文献标识码]A
馈所提供的评价信息是一种有意识的反馈,能够引起学生对
文章语法、词汇、内容、结构等各个层面的注意,从而使学生认识到自己的不足之处,并做出相应的修改来不断完善自己的文章,提高文本输出的质量。同时,受学生注意的反馈信息也能被学生内化为自己的知识。因此,反馈不仅能提高学生的英语写作水平,在一定程度上还能促进语言习得。
(三)最近发展区(ZoneofProximalDevelopment)
最近发展区(ZPD)的概念是由前苏联心理学家维果茨基提出的,它也是社会文化理论的核心。最近发展区是“儿童的实际发展水平与潜在发展水平之间的差距。实际发展水平是由儿童独立解决问题的能力所决定的,而潜在的发展水平则是指在成人指导下或是和更有能力的同伴合作时表现出来的
[6]
解决问题的能力”。由此可见,儿童的发展不是孤立的、自我
向的、缺乏师生交流互动的评价。限于时间、精力等因素,教师一般不会再次批阅学生的修改稿。近年来,作为教师反馈
的补充[2],同伴反馈(peerfeedback,peerreview,peerevalua-tion),亦称同伴互评、学生互评,在西方国家得到了普遍认同并应用于母语写作教学中。同时,它也逐渐受到国内外二语研究者和教学人员的广泛关注。
发展的过程,而是一个与社会环境(成人和同伴)的交互、合作的过程。
为此,教师应该注重教学内容和教学活动的设计,应该在
教学过程中了解、发现并合理地构建学生的“最近发展区”,并通过教师和同伴适宜的互动和帮助跨过该区域,从而达到促进个人学习发展的目的。在写作教学中,同伴反馈可以使学生之间能互相交流合作,发现、指出、解决问题,从而掌握并运用知识,发展学生的写作能力。
一、同伴反馈的理论依据
(一)协作学习理论
协作学习理论强调以小组为单位进行合作共同完成任务。Slavin认为在合作学习环境下,不同能力、经验、性别的
学习者可被分配在一个小组中共同学习,互相帮助,互相依赖。这不仅能提高学生个人的学习效果,还能促进达成小组的学
[3]习目标和任务。换句话说,学生不仅要对自己的学习负责,
二、同伴反馈的优越性及存在的问题
结合中外写作教学中同伴反馈的相关研究及实践,同伴反馈在写作教学中所表现出的优越性主要体现在以下几点。
一是在互评活动中,学生能以学习者、读者、评价者等多种身份参加到评改过程,这样可以唤起读者意识,认识到自己写作的优缺点,发展批判性的思维,提高评价技巧,从而提高自己的写作水平。二是学生在互评中是积极的参与者,而不是教师评价中被动的接受者。学生对同伴的反馈不一定要持认可的态度,可以怀疑、协商、交流、探讨,教师也可以提供必要的帮助。三是与教师所用的正规的、严肃的语言相比,学生在互评时倾向于使用非正式语言,从而使交流更加亲近,更易接受,更易激发学生对写作深层次的思考。四是同伴反馈比
[7]起老师笼统模糊的评价更确切,更具体,更有信息性。五是同伴反馈和教师反馈相比,强制性和威胁性变小,所以可以减
还要对小组内的其他组员负责;集体的成功依赖于每个成员的贡献。此外,协作学习还强调领域专家应参与到小组的学
习活动中来并提供一定的帮助。
协作学习的这种以小组为单位的形式,逐渐使传统的以教师为中心的教学模式过渡到以学生为主体、教师为引导的模式,从师生之间单一的交流向生生交流、师生互动发展,从而增强学生自主学习的能力。研究表明,在小组协作写作和评改过程中,学生能够彼此互相帮助,并积极提供建议,使得
[4]组内成员能获得相当多的语言知识和写作知识。
(二)反馈理论
Ellis从二语习得角度指出反馈是给学习者用来修正自己
[5]中介语的信息。作为过程教学法中关键的一步,写作教学中的反馈是指读者向作者提供修改作文的信息。
Ellis还指出,没有注意,输入就无法被吸收,语言便无从习得。也就是说,有意注意是语言习得的先决条件。同伴反
轻学生的压力,降低焦虑程度,能使学生以比较轻松平和的心
[4]
态写作。六是同伴反馈以学生为中心而非以教师为主,这有
—165—
新兴的教学方法—过程法在大学英语写作教学中的运用 ...学生根据教师和同伴的反馈信息修改自己的初稿 , 确定...〔责任编辑:张艳芳〕 ●(上接第 431 页)5. ...
大学英语写作教学也势必要对旧的教学模式进行改革和... 同时发挥同伴 , 效应的作用 敦促学生写作时要养成...长 2009 ( 6 ). 治学院学报, 〔 4〕 张苏. ...
在大学英语教学中的具体应用 方法和意义;曹荣平,张...了英语写作教学研究模式, 分析了针对大学生写作自主...每 次课后,以小组为单位,小组同伴之间就小组成员的...
也可以由学习同伴、 家长、 专家、学习工具给出,...学生根据同级互评的意见反馈,修改自己的文章,此时...范晓筠.支架理论在大学英语写作教学中的应用.开封...
向教师和同伴介绍角。 四、展示生活中的角,体会应用。 (1)出示挖土机工作图...教学准备 红、蓝、黄花片各 10 个,小棒 20 根,白纸 1 张。 过程设计 一...
在大学英语写作教学中的应用研究 基于语义场的英语...张瑜 导师姓名朱亚夫 朱亚夫 肖坤学 苏远连 丁怡...同伴反馈和教师反馈提高高中生英语写作能力的行动研究...
Wiki 在大学英语写作教学中的应用初探——由英语“写...[72] 张苏,. 小议写长法在高职院校实际运用中的...反馈式改错的促学效果——一项基于“写长法”的实验...
文章试从最近发展区角度分析大学英语教学中所应用的...成人的指导下或是与能力较强的同伴合作时,儿童能够...2011 年 05 期 [3]胡蕾, 张世宇. 维果茨基“...
在大学英语写作教学中的应用研究 基于语义场的英语...苏远连 汪立荣 汪立荣 马静雅 学位论文题目以合作...同伴反馈和教师反馈提高高中生英语写作能力的行动研究...
苏教版数学二下第六单元教案_数学_小学教育_教育...初步培 养与同伴合作、交流的意识;感受探索口算方法...教学准备:师生都按“动手做”的要求做 9 张数字...
热门文档