助于降低学生对教师的依赖,培养和发展学生的合作能力和自主学习能力。
然而,同伴反馈本身存在的问题也需要引起我们足够的重视。其一,同伴反馈,无论是口头反馈还是书面反馈都是一项费时的教学活动。有限的教学时间和课时安排可能会影响这项活动的有序进行。其二,在以教师为中心的教育文化下,学生养成了由教师评改作文的习惯。为了保持和谐的关系,维护
[8]
组员的面子,学生不愿去评论或只做出模糊、空洞的评价。这些都将影响同伴反馈在教学中的正常开展。其三,基于语言水平、写作知识及技能、经验等方面的考虑,学生对年龄相仿的同伴的反馈能力持怀疑、不信任的态度。其四,学生提供的反馈大多集中在文章表层的语法等方面,而对深层篇章结构
[9]
内容的修改却很少,这一点和教师反馈有些相似。
评改。如一稿练习学生对高层次的问题的反馈,二稿关注低层次的问题的评价。
再次,教师要把握好同伴互评是以直接纠错还是以间接
纠错为主,是以表扬、肯定型反馈还是以批评、非肯定型反馈为主的问题。Chandler认为间接纠错的效果比较好,它比直接纠错更能提高学生解决问题的能力,从而促进学生自我纠
[10]错能力的发展。为此,学生可以使用以间接纠错为主、直接纠错为辅的方式进行评改。此外,表扬、积极型的反馈能肯定
学生的努力,增强他们的写作信心,激发写作的激情,鼓励他们继续创作。而批评、非肯定型反馈则会打击学生写作的积极性,引起学生写作的焦虑,甚至会导致厌写情绪的出现。借鉴王俊菊对教师反馈评语的建议[2],笔者建议学生也可以先做总体评判,然后肯定优点,指出缺点不足,最后提出改进建议。
最后,写作教师应该充分认识到将同伴反馈作为主要的反馈形式单一使用并不能取得最佳的教学效果。同伴反馈和教师反馈应该是互为补充的,二者有机地结合能够取长补短,提升教学效果。因此,笔者建议在初稿时可以采用同伴反馈,再稿时教师可以给出评价。这样做不仅发挥了学生的主观能动性,培养了他们互评互改的能力,也积极肯定了教师在反馈过程中所起的不可替代的作用。
与传统的教师反馈相比,同伴反馈强调学生的合作意识、主体性和能动性,并让学生参与到整个评改过程中来。在师生的共同努力下,细致的同伴互评培训和稳步的练习能够创造出高质量的反馈信息从而提高学生的英语写作能力。在实际教学中,使用同伴反馈是一个循序渐进的过程。师生之间要相互协作,密切配合,不断改进和完善这种反馈模式。参考文献:
[1]王俊菊.总体态度、反馈类型和纠错种类:对大学英语教师作文
书面反馈的探讨[J](3):.国外外语教学,200624
三、同伴反馈在大学英语写作教学中的应用
同伴反馈的优点甚多,是传统的教师评改所不具备的,这就要求教师在写作教学中能够很好地运用同伴反馈模式。同
时,在实施过程中教师也要密切关注需要注意的问题,将同伴反馈的作用发挥到最大化。
(一)实施同伴反馈的具体做法
首先,在课程之初教师就向学生明确地指出同伴反馈的重要性和可行性,提高学生的意识,使他们在思想上给予重视并能接受该反馈形式。同时,向他们介绍同伴互评的基本理论,使他们对同伴反馈任务有一个基本的认识和了解。
其次,在写作课上,教师应该抽出时间对学生进行有针对性的培训,教会他们如何进行同伴反馈。培训内容涉及到评改哪些方面的内容(低层次的错误,如语法、词汇、拼写和高层次的问题,如文章的内容、结构)、怎么改(直接纠错还是间接纠错)、评改的标准等。
再次,教师应向学生提供教学实例,直白地向学生展示该如何修改。教师可以自己评改范文进行示范,也可以播放与之相关的教学录像作为辅助活动。教师要结合学生的英语水平、年龄等因素将学生分成小组,并在教学过程中进行同伴反馈练习。在学生互评过程中,教师要在各小组间进行巡视指导,关注学生的活动,给予必要的帮助。
最后,教师要组织相关的讨论,让学生谈谈使用同伴反馈的感受,说说它的作用和优点,指出不足和存在的问题,找出解决的方法。这不仅是学生进行反思的阶段,深化了他们对该反馈形式的认识,又有助于提高他们使用同伴反馈的信心和热情,同时也是教师全面了解反馈活动成效的大好时机。
(二)实施中应注意的问题
首先,在将同伴反馈运用到写作教学中时,进行合理有效的分组是教师要解决的重要问题,它是学生成功使用该反馈
[9]
策略的前提条件。笔者认为,在使用同伴反馈的初期,两人
200.
[3]Slavin,R.E.CooperativeLearning[J].ReviewofEducational
(50):Research,1980315
小组比较可取。教师可以逐渐将小组扩大到三到四个学生一组。这样,学生能接触到更多的来自于不同伙伴的评价,拓展
了他们的思维,也使评价更趋于全面化。
其次,教师要注意对学生互评内容的引导。学生在使用同伴反馈时倾向于评改语法、选词、拼写、标点等低层次的问题(LOC),而对文章结构、思想内容、连贯性等高层次的问题(HOC)关注度不够。因此,教师在教学中要有意识地引导学生注意高层次的问题。在实际教学中,教师可以先对学生每稿进行的反馈内容加以规定,来练习他们对上述两类问题的
769.
[8]Nelson,G.L.,&Murphy,J.Peerresponsegroups:DoL2writers
[J]usepeercommentsinrevisingtheirdrafts?.TESOLQuarterly,
(1):1993,27135
241.
[10]Chandler,J.Theefficacyofvariouskindsoferrorfeedbackfor
improvementintheaccuracyandfluencyofL2studentswriting[J](3):.JournalofSecondLanguageWriting,2003267
—166—
新兴的教学方法—过程法在大学英语写作教学中的运用 ...学生根据教师和同伴的反馈信息修改自己的初稿 , 确定...〔责任编辑:张艳芳〕 ●(上接第 431 页)5. ...
大学英语写作教学也势必要对旧的教学模式进行改革和... 同时发挥同伴 , 效应的作用 敦促学生写作时要养成...长 2009 ( 6 ). 治学院学报, 〔 4〕 张苏. ...
在大学英语教学中的具体应用 方法和意义;曹荣平,张...了英语写作教学研究模式, 分析了针对大学生写作自主...每 次课后,以小组为单位,小组同伴之间就小组成员的...
也可以由学习同伴、 家长、 专家、学习工具给出,...学生根据同级互评的意见反馈,修改自己的文章,此时...范晓筠.支架理论在大学英语写作教学中的应用.开封...
向教师和同伴介绍角。 四、展示生活中的角,体会应用。 (1)出示挖土机工作图...教学准备 红、蓝、黄花片各 10 个,小棒 20 根,白纸 1 张。 过程设计 一...
在大学英语写作教学中的应用研究 基于语义场的英语...张瑜 导师姓名朱亚夫 朱亚夫 肖坤学 苏远连 丁怡...同伴反馈和教师反馈提高高中生英语写作能力的行动研究...
Wiki 在大学英语写作教学中的应用初探——由英语“写...[72] 张苏,. 小议写长法在高职院校实际运用中的...反馈式改错的促学效果——一项基于“写长法”的实验...
文章试从最近发展区角度分析大学英语教学中所应用的...成人的指导下或是与能力较强的同伴合作时,儿童能够...2011 年 05 期 [3]胡蕾, 张世宇. 维果茨基“...
在大学英语写作教学中的应用研究 基于语义场的英语...苏远连 汪立荣 汪立荣 马静雅 学位论文题目以合作...同伴反馈和教师反馈提高高中生英语写作能力的行动研究...
苏教版数学二下第六单元教案_数学_小学教育_教育...初步培 养与同伴合作、交流的意识;感受探索口算方法...教学准备:师生都按“动手做”的要求做 9 张数字...
热门文档