启蒙运动与现代西方诸民族的文化转型
2012年09月18日《清华大学学报》
【内容提要】 从文艺复兴到启蒙运动的数百年是“西方”向“诸民族”的文化转型过程,而西方启蒙思潮为各民族国家积累新的文化资本奠定了现代思想的基础。17—18世纪以来,西方诸国俗语文学的经典建构既是启蒙思想运动的一部分,也是现代西方诸民族文化转型的重要阶段。在这一过程中,民族语言体制化和俗语文学经典化是西方“诸民族”文化转型的重要步骤;而各民族国家的文学经典建构既是民族文化资本的积累过程,也是现代西方文学新纪元的开始。
【关 键 词】启蒙思潮 民族文化 俗语经典 文化转型
引言
约翰·杰洛瑞在《文化资本》一书中提出,文艺复兴以后的近现代西方文学经历了三次重要的经典建构过程:第一次是17—18世纪西方各民族的俗语文学进入大学课堂,由此开始了诸民族文化经典化的过程;第二次是20世纪上半叶至中期,新批评派主张细读文学经典的文本,使之成为西方人文教育的核心课程;第三次是20世纪80年代兴起的“开放经典”运动,其主旨是挑战既有的西方文学经典,使边缘群体的文学作品经典化。①17世纪正是工业革命开始的时代,也是西方诸民族国家开始文化资本更新——形成民族语言体系和建构民族文学经典的时代,欧洲启蒙思潮就萌动于此时。这正如罗素所指出的:“就思想见解而言,近代从17世纪开始。”②由于启蒙运动推动西方各国摆脱了贵族和教会文化的思想控制,西方文学的经典谱系才最终完成了向诸国民族文学的裂变,即转变为以不同民族俗语为载体的“国别文学”。因此,17世纪确实是西方文学发展史上一个重要的分水岭,标志了西方各民族文化和文学的现代转型,而这也体现了西方文化“单源发育+主干+分枝”的“分体扩散型”(爱琴海文明+古希腊罗马文化+基督教文化+各民族文化扩散)的演变模式。
从发端于意大利城邦的文艺复兴运动到启蒙运动引发的法国大革命之间大约有四百年时间,现代西方诸国的民族主体认同也就是在这个历史时期内逐渐形成。这段时期内的西方诸民族文化转型的催化剂就是中世纪以后逐渐成熟的各民族俗语,而这些民族语言经过俗语文学经典的优化和现代教育体制的规范,逐渐成为民族主体人群求知、思考和交流的工具。在启蒙思潮的影响下,各国的民族俗语书写经典化使得新的民族文化资本积累起来,并在现代民族国家的体制下消解了拉丁文化的霸权地位。如果没有西方的启蒙运动,王权政治体制仍将继续,贵族文化秩序不会瓦解,建立在自由、平等、民主和法治基础之上的现代社会难以形成,西方诸民族的现代文化转型也是不可能完成的。所以说,17—18世纪的西方诸民
17—18 世纪以来, 西方诸国俗语文学的经典建构 既是启蒙思想运动的一部分, 也是现代西方诸民族文化转型的重要阶段。在这一过程中, 民族语言体制化 “诸民族” 和...
启蒙运动与德国的文化民族主义_文化/宗教_人文社科...世俗文化转型 时期的音乐风格! 具宗教和世俗的特兼...格雷& 西方音乐史话, 海口 & ’ 6 ’ 4 浙江...
启蒙运动与德国的文化民族主义邢来顺 提要: 启蒙...世俗文化转型 时期的 音乐 风格, 兼具 宗教 和世 ...平森: 5德国近现代史6 , 北京: 商务印书馆, 1987...
与西方相比,中国现代化转型中文化启蒙的历史背景则要复杂得多。毫无 疑问,近现代中国的一切启蒙运动都是以严重的民族危机为背景和动力,也成 为启蒙的实现目标。...
一、启蒙精神与西方传统文化向现代文化转型的完成( 一) 启蒙的来源 启蒙就其...康德 《历史理性批判文集》 · 95· 新疆社会科学 2011 年第 4 期 启蒙运动...
中西现代化转型之文化启蒙差异探究_专业资料。启蒙运动开启了现代性的序幕,并成为现代性不可或缺的组成部分和基本内容。对于当代中国的社会转型期来说,探讨中西现代...
犹太启蒙运动是走向犹太教育现代化的最初的、重要的一步,培育了具备现代思想和文化的第一批犹太犹太启蒙运动与犹太教育的现代转型 胡 浩 内容提 要 犹太启蒙运动 ...
漫谈“以现代文化引领各民族文化转型”_专业资料。一 1}一2 1 L01 【c & 丸 O4 jJ -LLL o ,I—山.: , d -_L 。 o乩 ...
启蒙运动、民族一国家与现代性最初的弑父_专业资料。对于批评者们所称的“启蒙运动方案”,无论他们之间的差异有多么显著,却都特征鲜明地以这种或其他方式赞同两...
浅论德意志启蒙运动与民族主义的共生性_专业资料。启蒙运动与民族主义对德意志的历史产生了很大的影响,本文从启蒙运动早期民族意识的产生,到启蒙运动盛期民族文化主义...
热门文档