作为我国第一家区域性国际广播媒体,广西电台北部湾之声在配合国家周边外交战略以及中国——东盟自由贸易区建设方面己经取得了一些成绩。北部湾之声要提升对外传播力和区域影响力,就必须进一步寻找连接纽带,实现曲径通幽;整合有效资源,增强创新模式;遵循传播规律,实现自我完善。
交流 aKAS黻~ ) { S ) I ( AH( )
室、经典点播、互动交流、用户推荐分享等宽带特色应用,实现多语种、多通道、多终端的多媒体传播服务。 目前“北部湾在线”已开通简体中文、繁体中文、英语、越南语、泰语等语种的网页,充分满足网民对信息和新闻 的需求。 2精办《 .荷花》杂志
果你要在这个世界中应付自如,就必须具备同背景、世 界观和行为方式与自己完全不同的人交流的能力。因”此北部湾之声应该弄清楚受众到底需要了解什么样的
信息,希望得到什么样的帮助,对什么感兴趣,对什么不 感兴趣等等。 根据实际情况分析,汉语教学节目一直在对外广播
《荷花》杂志创刊于2 0年,目中国唯一一本 02是前面对越南发行的综合性月刊,以越南的中上层人士为读 者对象。北部湾之声成立后立即接手主办该杂志,并多
节目中很受欢迎。北部湾之声一直以来也不断利用《学说中国话》越南语版) (来推广中国文化,普及汉语知识。 来自越南河内的听众杜文坚表示,他十分喜欢北部湾之
次与越南广宁省广播电视台协商并达成共识,定共办决 该刊物。杂志全方位介绍了中国的政治、该经济、文化
声的《学说中国话》{ o Mui及《 Pp s}乐活》目, c节并感 谢北部湾之声教他学唱华语歌。 随着中国——东盟自贸区的建成,盟各国和中东
状态,积极报道突发事件、重大事件上,在一定程度上满足了越南读者对中国信息的需求。
国的文化、商贸、教学方面的交流变得非常频繁,在 频繁的交流合作中,北部湾之声作为中国与东盟各
国间文化交流的桥梁作用更为突出。因此, 0 1, 2 1年北
三、遵循传播规律,实现自我完善 北部湾之声覆盖面广,众成分复杂,受因此在实际传播过程中,北部湾之声应根据不同的受众特采用不
部湾之声新增了一个创新度、合力极强的节目《融萨瓦迪卡》,泰国音乐作为载体,用以泰国语言为教学 目的,终完成对泰国文化深入浅出的介绍。最不论是
同的传播艺术和传播技巧,“外宣传”“变对为对外传播”实现跨文化传播,,提高对外传播能力。 ( )一重视传播艺术性
汉语教学还是东盟语言教学,类节目在北部湾之声这的听众中都有广泛的影响力,很多听众都成为这类节 目的忠实听众。
越南与中国依山傍水,马来西亚、新加坡等国也有众多华侨居民,受历史因素影响,但东盟大部分受众 对中国社会真实状况知之甚少,中国的社会理念和对行为方式缺乏理解。果我们不注意对传播对象的定如
。_ l杨春《如何弄豫地缘优势打造区 1 j域性嗣际广播媒体》栽《,现代传播》 zn ̄gl期;,o e o
位分析,味地强调“一以我为主”那只会出现“而不,传通”的局面。因此,北部湾之声在对外传播中,应尽可能 减少感情色彩的语言描述,交流方式、在谈话态度和报
2庆光《播学 .郭传教程》中人民大版社,99 )。;鞠学出 1 -i 9-g ̄t 3[] .默瓦理查 E。拉里 A萨美德。波特《化传,国 跨文播》中人民 走版社,0年版。学出 2l口 4廉北部湾i开播一 张孝《 周年巡礼》载《传播》 21。对外,01
道手法等方面淡化“的存在。我” 另外,多注意平衡报道,应保持社会信息的拟态真 实,其是对经贸合作方面的报道。尤美国传播学者霍夫
年第期 1。 (作者单位:放军南京政治学院 )解 (v a文编辑:园丁 )刘
兰在研究劝服理论时曾得出结论:如果受众一开始就倾向于反对传播者的观点,么将正反两面的意见都提出那 来,比只谈一面内容更为有效,因为这样做受众会觉得 传播者的立场比较公正,乐于参考多方面的信息并得出
自己的结论。这就需要北部湾之声把握好信息发布的 平衡性,真实客观地反映广西及中国的现实环境,以达
到“润物细无声
”的传播效果。 ( )二正视文化差异性
拉里 萨默瓦在《 A 跨文化传播》一书中提到:“如
圈
中圈广播2 1年笫7 02剃

关键词:越南语广西北部湾综合教程 1/2 相关文档推荐 区域性国际广播媒体对外传...越南语综合教程(广西对外广播北部湾之声)越南语综合教程(广西对外广播北部湾之声...
发挥主力军作用 不断提升国际传播力——访中国同际广播电台台长王庚年口本刊记者陈芳 国际传播态势判断 .f同缸者.当前的国际传播呈现出 怎样的发展态势? 王庚年:...
跨文化传播视野下提升我军对外传播力——以中国军网英文版为例_文化/宗教_人文社科_专业资料。跨文化传播视野下提升我军对外传播力 以中国军网英文版为例 口薛 ...
以国际台为例, 论述新媒体技术下传统媒体怎 样转型...国际台的传播理念: 中国国际广播电台近年来确立“...广西、宁夏、西藏等 5 个少数民族自治区 中国被列...
新媒体作为提高对外传播能力、扩大国家 影响力、提升...曲性的报道左右了国际舆论,消解了中国媒体的发 声...创立于1998年的中国国际广播电台“国际在 线”,在...
电视和互联网结合的最大意义在于 :任何一个地区性或全国性的广播电台 、电视台...三、央视国际网络的现有对外传播状态 作为国家对外传播的重要媒体, 中央电视台...
作为广东省外宣媒体的重要组成部分,广东电台对外广播...在广东电台新闻频道、城市之声、教育之声播出,每天...影响力仍然有限,发展遭遇瓶颈,能否借亚运对外传播之...
1’ ——浅谈多媒体手段在我国英文网站对外传播中的...中国国际广播 电台英语网站、中央电视台英语网站和...突出并满足与需求相 关的方法和路径,无疑能取得更...
最具有影响力的传 媒之一,与中国国际广播电台、...种联合国工作语言不间断对外传播的电视媒体,目前已在...3、广西电视台其中广西人民广播电台: 综合广播(新闻...
的启示——以“ 单位” — 网个案研究为例■ 胡...电视台国际频道和中国国际广播电 台等对外传播机构的...有影响力的社会媒体评论员之 。一” “单位” 网...
热门文档