文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 资格考试/认证 > 其它考试 > 保单抵用 取消保单抵用协议书 Collateral Assignment
侵权投诉

保单抵用 取消保单抵用协议书 Collateral Assignment

保單號碼 Policy No. 第二部份受抵人資料 (續) Part 2 Information of Assignee (Continued) 1 2

備註:如上述第二部份的資料顯示,受抵人是美國公民或美國稅務居民及/或可能與美國有關聯,受抵人需將已填妥的美國稅務自我聲明書 (如: W-9、W-8BEN或同等文件)及相關證明文件 (如適用),連同本協議書一併呈交予本公司。如受抵人為組織機構,除前述文件之外,受抵人另需填妥並遞交「補充陳述書 -適用於要保人/保單持有人/受抵人為組織機構」及「補充陳述書 -適用於個人股東」(如適用)。 1美國稅務居民指的是美國綠卡持有人 (即美國合法永久居民)或滿足實質居住測試 (即他/她於本納稅年內已在美國逗留至少 31天和三年內在美國逗留至少 183天在(含本納稅年度及過往兩年))。三年內在美國逗留日數計算方法=本年實際居住在美國日數+ 1/3去年居住在美國的日數+ 1/6前年居住在美國的日數 3 2與美國有關聯的資料包括但不限於:出生國家為美國、電話號碼為美國號碼、郵寄或永久地址為美國地址、客戶提供美國郵政信箱或轉交地址或代存地址、客戶授予擁有美國地址的人代理權或簽名權、常設指示將資金轉入位於美國的賬戶、任何與美國相關的資訊等。 3若受抵人的出生國家為美國,但聲明為非美國公民或美國稅務居民,除 W-8BEN之外,請同時提供美國以外國家或地區簽發的護照副本,或政府簽發可證明非美國公民或美國稅務居民身份的任何身份證明文件的副本,及喪失/放棄美國籍之證明文件副本。 Notes: If the information provided under Part 2 of this form indicates that the Assignee is a U.S. Citizen or a U.S. tax resident and/or the Assignee 2 may have links to the U.S., the Assignee is required to complete and return a U.S. tax self-certification form (e.g. W-9, W-8BEN or an equivalent form) and relevant supporting documents (if applicable), along with this form to the Company. If the Assignee is an Entity, the Assignee is required to complete and submit“Supplementary Information Form– Applicable to Entity Applicant/Policyholder/Assignee” and“Supplementary Information Form– Applicable to Individual Shareholder” (if applicable) in

addition to the aforementioned documents. 1 U.S. tax resident refers to U.S. Green Card holder (i.e. U.S. lawful permanent resident) or individual who meets the substantial presence test (i.e. he/she has been present in the U.S. for at least 31 actual days in the current tax year and 183 equivalent days during a three year period (including current year and the two prior years)). Equivalent days= Actual days in the U.S. in the current year+ 1/3 of his/her days in the U.S. in the immediately preceding year+ 1/6 of his/her days in the U.S. in the second preceding year. 3 2 Information that has a U.S. link, included but not limited to: a U.S. place of birth, a U.S. telephone no., a U.S. correspondence or permanent address, a U.S. P.O. box address, a U.S.“in-care-of” or“hold mail” address, a power of attorney or signatory authority granted to a person with a U.S. address, standing instructions to make payments to accounts maintained in the U.S., any U.S. related information, etc. 3 If the Assignee’s place of birth is U.S., but declared that he/she is not a U.S. Citizen or a U.S. tax resident, apart from filing in W-8BEN, please provide a copy of non-U.S. passport or government issued identification document evidencing non-U.S. citizenship or Tax resident, AND a Certificate of Loss of Nationality of U.S. 1

第三部份抵押轉讓

Part 3 Collateral Assignment

如欲根據第三部份之條款做出抵押轉讓,請在第三部份的空格內加上“ ”,及於第八部份填妥有關資料。 For Collateral Assignment in accordance with the terms of Part 3, please put a“ ” in the box in Part 3, and complete the details in Part 8.茲根據保單條款規定,保單持有人特申請自_____年_____月_____日起,將本保單[不多於___________的]/[所有]權利、權益和利益(下稱「最高受抵金額」 )轉讓給受抵人,在受抵人收回保單內不超過最高受抵金額的應得權益後,如有餘額,則歸保單持有人或指定受益人所有。在轉讓期內,保單持有人仍繼續繳交保費,並遵照下列規定辦理。 1 2 3 4 5 6繼續繳交保費及保單失效:期繳保單仍須按期繼續繳交到期保費,以維持保單效力。如過繳費寬限期,逾期未繳,本保單即告失效。本保單權益轉讓給受抵人後,受抵人可在保單期滿時領取滿期金額或在受保人身故時領取賠款金額,但不超於最高受抵金額,以抵付保單持有人欠受抵人的負債。保單持有人同意保險公司可根據受抵人的書面通知辦理: (1)保單退保,領取退保價值、終止保單或 (2)向保險公司借款,而借款金額、借款利息,繳交保費等仍由保單持有人負責; (3)如本保單設有分紅辦法,受抵人可更改分派紅利辦法。惟受抵人所得利益,以最高受抵金額為限。在抵押未經取消之前,保單持有人未經受抵人同意,不得指派其他

受益人,此保單亦不能再做全部或部分轉讓予第三者。保單持有人同意在此申請書為保險公司接受後,不論保單持有人是否有簽署任何抵押文件給予受抵人,保險公司有權視該保單已抵押予受抵人。保險公司對此項抵押轉讓之處理不負任何法律責任。

With effective from _____ dd _____ mm_____ yyyy, in accordance with policy provisions, the Policyholder hereby applies to assign[his/her rights, title, interest and benefits to and in the Policy up to the maximum of___________]/[all his/her rights, title, interest and benefits to and in the Policy] (the“maximum assigned value”) to the Assignee. The Policyholder or the nominated beneficiary (ies) shall possess the residual value under the Policy, if any, after the Assignee has collected the claim up to the maximum assigned value in full. The Policyholder shall continue to pay the premium regularly during the Assignment period (if needed) and shall be bound by the following conditions. 1 2 3 Payment of Renewal Premium and Policy Lapse: the Policyholder shall continue to pay the regular premium due and thereafter for keeping the Policy in full force. In case that the premium due is not paid after the grace period, the Policy shall lapse. After the assignment of the Policy has been effective, the Policyholder agrees that the Assignee can receive the maturity amount or death claim proceeds payable upon the Policy’s maturity or the Insured’s death up to the maximum assigned value. The Policyholder agree that the Insurer shall follow the Assignee’s written instruction to: (1) surrender the Policy, receive the cash surrender value, terminate the Policy or (2) advance a loan from the Insurer and the Policyholder shall continue to be liable for the loan amount, interest prescribed or payment of renewal premiums; (3) change the dividend option, if available in the Policy, provided that the benefits to be received by the Assignee shall not exceed the maximum assigned value. Before the release of this collateral assignment, no further beneficiary(ies) designation shall be made, nor shall the Policy be wholly or partially assigned to any third party without the approval of the Assignee. Regardless of whether the Policyholder have entered into a collateral assignment agreement with the Assignee, the Policyholder agree that the Insurer shall treat this Policy as if it has been assigned to the Assignee when this application is endorsed in writing by the Insurer. The Insurer assumes no responsibility for the validity or legality of the Assignment.

4 5 6

第四部份取消抵押轉讓

Part 4 Release of Collateral Assignment

如欲根據第四部份之條款做出取消抵押,請在第四部份的空格內加上“ ”,及於第八部份填妥有關資料。For Release of Collateral Assignment in accordance with the terms of Part 4, please put a“ ” in the box in Part 4, and complete the details in Pa

rt 8.倘保單持有人依期清還受抵人債務,保單持有人在徵得受抵人書面確認下,可註銷本抵用協議書,將本保單權益轉移回保單持有人所有,惟須經保險公司加簽批單為憑。Upon full settlement of the indebtedness owed to the Assignee by the Policyholder and with the written consents of the Assignee, this assignment agreement shall become void and the Policy shall be reassigned to the Policyholder. The reassignment shall be endorsed in writing by the Insurer. CS-CHG05/201407 P. 2/ 4

保单抵用 取消保单抵用协议书 Collateral Assignment

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 网站线上线下推广方法总结[1]

    线上线下推广一、线上: 1、有奖注册 (自身网站) 例如网站注册前100名,赠送 N 个积分,或 N 元的现金抵用券,或直接以5折购买某险种。 买赠,比如购500元的...

  • 车险哪里买找4S店还是找保险公司算一算买车险如何不被宰

    最有诱惑力的是 500 元现金券,修车 或者购买车用品都可以一次性当现金抵用,等于价格上变相便宜了 500 元。另 外还赠送四轮定位、 空调清洗和代办年检。还可以送...

  • 保险黄金十月业务启动主持稿

    里面有 700 元的旅游现金抵用券,这次公司 在设计入围方案时也是充分征求了业务队伍的建议, 将入围奖励设置成了现金券 的方式,这种人性化的奖品,可以满足您不同...

  • 巅峰2014启动大会

    (预购款不退还, 可在门票费用中直接抵扣),交纳预购款的伙 伴可享受60元/张政策三、抵用券用完或者未认购抵用券的伙伴,门票100元/张 万一网 中国最大的保险...

  • 4_dividend

    92 保单年度起, 保险单红利的计算适用财政部 80 年 12 月 31 日台财保字第 800484251 号函规定之红 利计算公式之保单,其当年度死差损益与利差损益将互相抵用...

  • 善行100志愿者保险投保操作说明

    第九步:请在“核对投 保单”页面,输入抵用 券号码,号码由四位大 写字母和十位数字组成。 确认填写无误后,点击 “确定”按钮。 第十步:成功使用抵用券后, ...

  • 西北续保促销活动执行手册

    3 活动内容保险续保优惠措施和具体定义如下:优惠措施 客户每在经销商处购买续保保单有如下优惠:赠送工时抵用券500元,其中 300元经销商承担,200元上海大众核销。 原...

  • 续保培训

    优惠政策 ? 1:电话保险(打折后更优惠15%)预存2000元抵用8000元 续保礼包。内容包括: (1)1000元维修工时抵用券 (限金额200元/次)。(2)次年1000元续保现金...

  • 续保提升激励方案

    6、 由于目前电销保单竞争激烈,特别是中国平安电销保单的 销售攻势很猛,为了...2、续保客户即可获专用机油 1 桶、机油格 1 个(抵用券) 。 3、在保险销售...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email