四川文物 2007年第6期 老鼠嫁女 :从印度到中国 沿西南丝绸之路进行的文化交流事例之一
沿西南丝绸之路进行的文化交流事例之一
江玉祥
老鼠嫁女 :从印度到中国
(四川大学文学与新闻学院)
摘 要:作者通过对绵竹年画 老鼠嫁女 的剖析,对比缅甸、印度此类民间传说,铨释出此类年画题材的完整意义。
关键词:老鼠嫁女;年画;民俗
中图分类号:K892 文献标识码:A 文章编号:1003-6962(2007)06-0061-

04
清末民初的四川绵竹年画中有一幅 老鼠嫁女 的斗方,高54厘米,宽40厘米(图一)。这幅年画为 中国民间年画百图
(王树村编
著)、 绵竹年画 (高文、侯世武、宁志奇编)等画册所收录,流传颇广。这两种书,都引用了一个情节大致相同的民间故事来解释画面内容,大意是说:老鼠夫妇想为他们的宝贝女儿找一个有权势的女婿,先找了太阳、乌云、风和墙,都不理想;因为太阳怕乌云遮盖,乌云怕风吹散,风怕墙挡住,墙又怕老鼠打洞,找去找来,还是找到他们的同类。但是老鼠怕猫,老鼠夫妇便找猫作女婿,猫痛痛快快答应了。老鼠夫妇大办嫁妆,择日嫁女,一群老鼠吹吹打打,用花轿抬着老鼠新娘去成亲,待到了猫家,新娘便被猫新郎一口吞进了肚里。
我多次将这个故事同绵竹年画中那幅 老鼠嫁女 图对读,总感到二者不完全吻合。从画面看,新娘的位置是确定的。四只尖腮细腿的老鼠抬着一乘大红花轿,轿内身着红衣的新娘虽为人形,但轿顶上冲出一道毫光中隐藏着一只小鼠,表明新娘为老鼠之女。谁是新郎?画面左上方,有一只头戴礼帽,手持摺扇,眼盯新娘,跨骑青蛙(或癞蛤蟆)的老鼠,无疑是迎亲的新郎。图左下方,那只口含爪抓小鼠的大花猫显然不是此画原作者安排的新郎角色,而是一个半路杀出、袭击迎亲对队伍的 杀手 形象。因此我们认为王树村、高文诸位先生引用的那个外省流传的
图一
老鼠嫁女 的故事不能完全解释四川绵竹年画 老鼠嫁女 的图像。
试将绵竹年画 老鼠嫁女 的画面略作剖析,不难发现它是由 老鼠嫁女 和 猫咬老
理论力学(第七版)课后题答案[1]_工学_高等教育_教育专区。第1章 静力学公理和物体的受力分析 1-1 画出下列各图中物体 A,ABC 或构件 AB,AC 的受力图。...
英制螺纹标准[1]_能源/化工_工程科技_专业资料。英制螺纹标准[1]英制螺纹标准规格表 55°(非密封) (GB/T 7307-2001) 尺寸代号、每英寸牙数、螺距、螺纹直径...
GBT 2828.1-2012_数学_自然科学_专业资料。国家标准培训 GB/T 2828.1-2012/ISO 2859-1:1999 计数抽样检验程序 第1部分:按接收质量限(AQL)检索 的逐批检验...
2014年高考全国卷1理科数学试题及答案-(word版)_数学_高中教育_教育专区。2014 年普通高等学校招生全国统一考试 全国课标 1 理科数学注意事项: 1. 本试卷分第...
1、图 5(a)引入的反馈的类型为 3、图 5(c)引入的反馈的类型为 2、图 5(b)引入的反馈的类型为 4、图 5(d)引入的反馈的类型为 图 5(a) 图 5(b)...
AWS D1.1-2010 (中文版) 3-4_机械/仪表_工程科技_专业资料。AWS D1.1 / D1.1M : 2010 L CI 6.2 6.2 B C L 1/16in. [2mm] 6.2 6.12...
https://techsupport.services.ibm.com/server/aix.fdc 中国网管论坛 bbs.bitsCN.com 但实际上,这两个补丁是针对 SDK1.4 的, 如果不用 1.4 完全可以不理...
1+1=?答案超乎你想像_企业管理_经管营销_专业资料。生活中、工作中,所有的问题都像“1+1=?”一样,有着无穷多的解决办法,关键看你是否善于思考、善于挖掘。...
如果你使用 ISO 文 件安装 Windows 8.1 ,Windows Media Center 将被删除,你将需要使用 Windows 8 专业 包或 Windows 8 Media Center 包提供的产品密钥重新安装...
(摘自戈革《玻尔集》) (1)下列对材料有关内容的分析和概括,最恰当的两项是(5 分) A.爱因斯坦与玻尔在争鸣中惺惺相惜,爱因斯坦高度评价玻尔的贡 献,玻尔也...
热门文档