关于现代中式别墅规划与建筑设计的思考与实践——华侨城溱湖别墅二期设计探索

现代中式的设计风格在建筑设计、环境设计、室内设计、时装设计等方面都有广泛的应用。本文以华侨城溱湖别墅二期设计为例,对现代中式别墅建筑的规划布局、单体与景观、符号、材料和色彩等进行探讨。

建筑与发展 3 0 J an Zhu YU i FQ Zhan

评论 划 赏规鉴 Pigl ng h a i s n n u ui u an ha g i

关于现代中式别墅规划与建筑设计的思考与实践 华侨城溱湖别墅二期设计探索 周晓莉贝诺建筑设计咨询 (海 )有限公司上 【摘要】现代中式的设计风格在建筑设计、环境设计、室内设计、时装设计等方面都有广泛的应用。本文以华侨城溱湖别墅二期设计为例，对现代中式别墅建筑环境设计 现代中式别墅建筑的规划布局、单体与景观、符号、料和色彩等进行探讨。材

【关键词】风景园林

1背景 近年来，伴随着中国经济不断发展，民族自信心得到回归，人 们开始目益重视传统文化的继承和借鉴。正如在戏曲领域，我们看到了张军、史依弘的全新《丹亭》对传统文化的传承与创新；在住牡 宅领域，顺应人们对居住品质的提高和中国传统文化的回归，具有中

别墅等概念开始进入市场，人们对房子及小区环境的认识开始转变。

习惯于论资排辈等分房的观念开始向福利分房、货币分房、自主购房等观念转变，处于住房观念重大转型期的人们，注重于能否买得起房，注重于房子的居住与生活的功能性，而对建筑风格、环境风格 的认识与追求处于初级阶段，尚未涉及所谓文化、风格等层次一一无 风格之讲究。

国传统建筑文化特征的现代中式别墅理念应运而生，一批项目得到了 积极实践探索，并且通过了市场的检验和接受。

32竞争白热化期 . 2 0世纪 9 0年代末，地产市场竞争加剧，房子已不再是钢筋与水泥的简单结合，环境也不再是树木、花草、绿地对建筑间空地的简单填充，而是在多方面有所追求与突破，风格样式成为人们追捧的热点。伴随着西方发达经济文化对中国的影响，别墅的风格战也进入了白热化阶段一一全盘洋化，从“欧陆风”到“美风”愈演愈北， 烈[] 1。

2关于现代中式设计风格释义 所谓现代中式别墅，就是在规划和建筑设计中将中式建筑文化的传统韵味与日新月异的现代科技与时代精神相统一的现代别墅项目。 应该承认，现代中式别墅的提法只是我们寻找到的一

个符号，现

代中式别墅不仅也不可能只是一种风格，正如为其渊源的传统建筑中，江南民居和北方四合院建筑风格迥异一样。现代中式建筑，也 不能脱离其传统地域文化、自然环境以及所在时代。 笔者以为，现代中式别墅，不同的地区、不同的设计者有不同

33理性回归期 . 进入 21世纪后，房地产界显现全面竞争的态势，可以说世界各 地的住宅风格都能在中国找到相应或相近的影子。伴随着中国经济的高速发展，国际地位和文化地位的不断提高，建筑、文化和环境呈

的做法，关键要有中国文化的意境和元素。因此，现代中式别墅不应只是表现在外形上的抄袭传统，而应该追求中国建筑传统风格的神韵。比如说空间的分割、组织，居住空间的开放性与半开放性的结 合等等。

现出“旋式”上升的发展趋势。在多元文化的对立与冲突中，先螺进的文化意识抬头，传统元素得到了广泛的运用，中式风格又开始复苏和回归，一些房地产开发商尝试在现代化的别墅区建设中寻找回归本土的传统风格，由西式走向中式。

无论是经典的江南水乡或是苏州园林，都不能盲目地继承，而应该挖掘它们的精华与内涵所在，因为土地是有限的，要在继承和发扬

的基础上让其为现代居住形态服务。

4泰州华侨城溱湖别墅二期项目设计探索 41体项目背景 .整 泰州华侨城项目总占地约 3 0 0 0亩，位于江苏省苏中地区中心位置的泰卅I堰市，溱湖风景区西侧，拥有溱湖秀水、天然温泉及里下姜河湿地等优势资源，是典型的湖荡湿地生态环境。项目为温泉水疗休闲度假性质，由休闲度假区、低密度住宅区、古寿圣寺风景区及体育公园、儿童乐园、水上游览线等部分组成。 42住宅项目概况 .住宅用地位于体育公园与休闲度假区之间。地产一期 4万平方米已经完成大半，项目道路骨架已经完成。地产二期、三期部分主要道路及驳岸已经完成。

21别墅建筑方面主要表现为 .在 ①以一定区域 (北京、江南、川西、云南或徽州等地 )某如具有传统民居特色的民居作为别墅建筑的主要风格；②在房顶、墙面、门窗、色彩

等方面沿用四合院的特征意象；③围合式的院落、 一

庭院空间特征；④青砖、黛瓦或粉墙等材料[] -;⑤坡屋顶、屋檐、 角檐、飞檐等传统建筑造型特征；⑥镂空花窗、朱红色的大门、石 雕、砖雕等传统意义上的中式符号。

22 .在环境方面主要表现在 ①小区设计中融入传统的街巷概念；②布置石灯、石凳、木雕、

屏风等小品；③运用传统园林的假山、溪流、亭、廊等元素，营造出步移景异的效果。 基于以上的思考，笔者在泰州华侨城溱湖别墅二期项目的设计实践中，经过对项目现场的认真调研分析，确定了现代中式别墅的设计主导思想，在社区规划、院落景观、单体造型等方面都做了不少有益的探索，使建筑在具有中国传统建筑神韵的同时，更加符合现代人的生活习惯。

43计意象 .设 四千亩溱湖、天然温泉、古寿圣寺，这样的地方需要怎样的作品。“莫道江南花似锦，溱潼水国胜江南”,基于这样强烈的水乡印象，笔者设计的定位逐步清晰，就是要体现传统文化的天人合一， 体现与溱湖自然环境的和谐共生，体现传统文化的传承与创新，秉承这一理念，笔者希冀运用现代中式设计手法打造低层数、高品质的世 外桃源社区。

3现代中式别墅设计风格的探索 改革开放以来，对别墅建筑与环境设计而言，随着房地产业的发展，现代中式别墅设计风格经历了 3个主要阶段。

传统中式别墅的精神何在，笔者以为，不只是木作结构，不只是斗拱琉璃，而在于营造空间，而在于营造意境。在商言商，就这幅地块开发而言，每套别墅占地应有合理的规模，有限的空间如何营造，江南传统民居院落空间的组织能够给我们以启发。

31商品房发展雏形期 . 20世纪 90年代初，随着房改政策的推进，商品房、住宅小区、