美国海关申报表中英对照

美国海关申报表中英对照

WELCOME TO THE UNITED STATES

欢迎来到美国

DEPARTMENT OF THE trEASURY 财政部 UNITED STATES CUSTOMS SERVICE 美国海关署

CUSTOM DECLARATION 海关申报

Each arriving traveler or head of family 每个入关的旅游者或一家之主必须提供如

下资料 (一个家庭只须申报一份): must provide the following information

(only ONE written declaration per family is required):

1. Family Name:

2. First Name

3. Middle Initial

4. Date of Birth: (Day/Month/Year)

5. Airline/Flight No. :

6. Number of family members traveling with you

7. (a)Country of Citizenship:

7. (b)Country of Residence: 1. 姓: 2. 名 3. 中间名 4. 出生日期: 日/月/年 5. 航空公司/航班号: 6. 与你同 行的家庭成员人数: 7.(a)国籍: 7. (b)所居住国家:

8. (a) U.S. Address (Street 8.(a)在美国地址（街道地址/旅馆/在美国的Number/Hotel/Mailing Address to U.S.): 通讯地址）:

8. (b) U.S. Address (City):

8. (c) U.S. Address (State): 8.(b)在美国地址（城市）: 8.(c)在美国地址（州）:

9. Countries visited on this trip prior to U.S. 9. 在到达美国之前此行所访问过的国家 arrival

10. The purpose of my trip is or was BUSINESS Personal

10. 此次旅程的目的是