英文剧本台词系列 其它集陆续添加中 适合电子书
您还未登录
User login
看Big Bang Theory 学英语第一季8集: The Dumpling Paradox
-Sheldon:Damn you, walletnook.com!
wallet:钱包 nook:隐蔽处
去死吧,隐蔽钱包网。s
-Leonard:Problem?
有麻烦了?
-Sheldon:The online description was completely misleading.
online:(计算机)在线,联机 description:描述 misleading:欺骗的,误导性的
网站上的介绍完全是在误导人。
They said eight slots, plus removable ID.
slot:夹缝,夹槽 plus:外加,另有 removable:抽取式 ID:证件
他们说有8个夹层外加一个抽取式证件存放层。
To any rational person, that would mean room for nine cards,
rational:神志清楚的 room:空间,地方 card:卡
这对任何正常人都意味着能放9张卡,
but they don't tell you,
但他们不告诉你,
the removable ID takes up one slot.
takes up:占去
证件存放层要放在1个夹层里。
It's a nightmare!
nightmare:噩梦
真是场恶梦!
-Leonard:Okay, now, do you really need
好吧,但你真会用到那张
the Honorary Justice League of America membership card?
Honorary:荣誉 Justice:正义 League:联盟 membership:会员
美国正义联盟荣誉会员卡吗? (由超人、猫女等多名超级动画英雄组成的为世界正义和公平而战的联盟)
-Sheldon:It's been in every wallet I've owned since I was five.
own:拥有
我从5岁起就一直保持卡不离钱包了。
-Leonard:Why?
为什么?
-Sheldon:It says "Keep this on your person at all times."
on your person:随身带 at all times:一直
这上面说"任何时候都要随身携带"。
It's right here under Batman's signature.
Batman:蝙蝠侠 signature:签名
就在这儿,蝙蝠侠签名的下面。
-Raj:...and this is Leonard and Sheldon's apartment.
...这里是Leonard和Sheldon的公寓。
-Howard:Guess whose parents just got broadband.
broadband:宽带
猜猜谁的父母刚装了宽带。
-Raj:Leonard, may I present, live from New Delhi,
present:介绍 live:现场的 New Delhi:新德里(印度首都)
Leonard请允许我引见来自新德里的现场直播,
Dr. and Mrs. V. M. Koothrappali.
V.M.Koothrappali博士及其夫人。
-Leonard:Hi!
嗨!
-Raj’s father: Tilt up the camera up!
Tilt:倾斜 camera:摄像头
把摄像头往上抬!
I'm looking at his crotch.
crotch:胯部
我正看着他的裤裆呢。
-Raj:Sorry, Papa.
对不起爸爸。
-Raj’s father: Oh, that's much better. Hi.
这样好多了,嗨。
-Leonard:Hi!
嗨!
-Raj:And over here is Sheldon.
这边就是Sheldon。
-Sheldon:Hi!
嗨!
-Raj:He lives with Leonard.
他和Leonard住一起。
-Raj’s mother:Oh, that's nice.
哦,真不错。
Like Haroon and Tanvir.
就像Haroon和Tanvir。
-Raj:No, no. Not like Haroon and Tanvir.
不,不,不像Haroon和Tanvir。
-Raj’s mother:Such sweet young men.
多么可爱
生活大爆炸第二季03剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸第二季剧本... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...
生活大爆炸第一季12英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。剧本台词 其它集陆续... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...
生活大爆炸第一季10英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。英文剧本台词系列 ... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...
生活大爆炸剧本 第一季 5集_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸剧本第一季 5集今日推荐 88份文档 2014年全国注册造价工程师...
生活大爆炸第一季03英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸系列 其他... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...
生活大爆炸第一季06英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。英文剧本台词系列 ... 生活大爆炸第一集05英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季...
生活大爆炸第一季14英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。剧本台词 其它集陆续... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...
生活大爆炸第一季16英文剧本_英语学习_外语学习_教育专区。剧本台词 其它集陆续... 生活大爆炸第一季06英文... 生活大爆炸第一季08英文... 生活大爆炸第一季09...
生活大爆炸第一季11英文剧本_电力/水利_工程科技_专业资料。生活大爆炸第一季...文档贡献者 日子太难过拉 贡献于2011-08-30 1/2 专题推荐 2014教师资格材料...
生活大爆炸第一季台词(中英文对照)10_英语学习_外语学习_教育专区。生活大爆炸第一季台词(中英文对照)第一季 10 集 -Leonard:The liquid metal Terminator were ...
热门文档