陋室铭原文及翻译
之居”的意思。此处引用孔子的话证“陋室”说明“有德者居之,则陋室不陋。”与前文“斯是陋室,惟吾德馨”遥相呼应。把个"陋"字彻底翻了过来,达到"不陋"的最完美的境界,这是全文的点睛之笔。突出表明了作者高洁傲岸的情操和安贫乐道的情趣。
(19)入:这里是“映入”的意思。
(20)之:助词,定语“乱耳”后置的标志。
译文:
山不在于高低,有了神仙就可以名声远播。水不在于深浅,有了蛟龙就显得有灵气。这是所简陋的房子,只因为我的品德高尚(就不感到简陋了)。青苔的痕迹蔓上台阶,苍翠碧绿;绿草的颜色映入竹帘,一片青葱。在这里谈笑的都是博学而又品德高尚的人,跟我往来的没有知识浅薄的人。(闲时)可以用来(可以:可以用来。)弹奏不加装饰的琴,阅读佛经。没有管弦乐演奏的乐声扰乱双耳,没有官府的公文使人劳累。(我的陋室真比得上)当年南阳诸葛亮的草庐,西蜀扬子云的亭子。孔子说过:“(既有君子住在里头)又有什么简陋呢?”
陋室铭的原文及翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。《陋室铭》原文、注释及翻译 原文 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔...
《陋室铭》原文+注释+翻译(逐句)_初二语文_语文_初中教育_教育专区。《陋室铭》原文+注释+翻译(逐句)今日推荐 157份文档 2015国家公务员考试备战攻略...
彩色标注《陋室铭》翻译及原文_语文_初中教育_教育专区。初中古文《陋室铭》试卷形式原文及彩色标注翻译答案《陋室铭》解词和译句 1、山不在高,有仙则名(就)...
陋室铭翻译及原文 刘禹锡: 《陋室铭》的作者是刘禹锡,他是唐朝著名的诗人,本 文选自《全唐文》 ,文体是铭,它是古代刻在器物、碑碣上面的 文字,用以记述功德...
爱莲说 陋室铭 原文 翻译 书下注释_初三语文_语文_初中教育_教育专区。原文 翻译 书下注释《爱莲说》总复习一、原文: 水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独...
陋室铭、爱莲说 原文及翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。初中课文《陋室铭》 山不在高,有仙则名。水不在深,有龙 . 则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕...
爱莲说__陋室铭_原文__翻译_书下注释_语文_初中教育_教育专区。爱莲说__陋室铭_原文__翻译_书下注释《爱莲说》总复习 一、原文: 水陆草木之花,可爱者甚蕃...
陋室铭翻译_英语学习_外语学习_教育专区。山不在于高,有了仙人就成了名山;水... 陋室铭、爱莲说 原文及... 9页 1下载券 陋室铭 爱莲说 翻译 2页 免费 ...
陋室铭译文及注释_语文_初中教育_教育专区。陋室铭译文及注释作者:佚名译文山... 爱莲说__陋室铭_原文__翻... 8页 免费 陋室铭原文书下注解和译... 2...
马说&陋室铭 原文、词解、翻译_初二语文_语文_初中教育_教育专区。马说&陋室铭 原文、词解、翻译马说 世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽...
热门文档