喜福会

2010年1月
第12卷第1期
姜 勇:沉默不是金
Jan.2010Vol.12.No.1
丈夫,离开了恶梦般萦绕在她心中的故乡,但此时的她已经
沉默得太久,失去了生命力。而正是这样一个沉默了半生,感情、精神上几近麻木的母亲在看到女儿面对的不幸婚姻时,却出于母爱的本能果断地打破了自己的沉默:
“我要用这尖锐的痛去穿透女儿厚厚的皮,把她体内的‘虎气’也释放出来。她必定会反抗。因为这是老虎的天性。但我终究会战胜她,把我的精神输入她的体内。这就是母亲爱女儿的爱法。”
而女儿的故事远没有母亲的那么一清二楚。她自认为在学业、智力、工作能力等各方面都能与丈夫平分秋色。因此她认为无论从哪个角度来说她都“应该得到这样一个丈夫”。而事实上她的婚姻在美国式的“帐目均摊”的貌似平等的游戏规则下松动着、瓦解着。她在游戏之中竟渐渐忘记了游戏最初的目的,失去了自我,让来换取丈夫的感情。,弱和无助:
“,腕儿。因为我意识到自己根本就不清楚这场争吵最初的起因了。我是想让哈罗德站在我一边吗?是想少付一些那一人一半的费用吗?我真是想结束俩人之间这种凡事都算得一清二楚的生活方式吗?即使真的那样,我们不还是会照样在心里算这些帐吗?那样我不就会觉得更糟糕,更不公平吗?……”
的确,女权主义最初的目的是要在政治、经济、社会地位等方面争取男女平等。但锱铢必究的形式上的平等掩盖了根深蒂固的男权主义思维定式和男权观念。莉娜沉默与忍让把她推入了无望的境地。女性的这种沉默才是全社会更应备加关注的现象。
在《喜福会》中,沉默的主题似乎无处不在,女性不仅是
(上接第142页)的遭遇使我们窥测到人情的冷暖,在能够
沉默的受害者,也用沉默伤害着彼此。母女间多年感情、心
灵上相互间的沉默给对方造成了难以弥补的创伤。在这里,沉默已经变成了一个象征,它那巨大的毁灭性力量摧毁着女性赖以生存的自尊、自信和勇气,使她们在沉重的压抑之中丧失生存的能力。而一旦打破沉默,这毁灭性的力量就会立刻消失,被压抑已久的人性就将得到复苏,平衡和谐的关系就会得到恢复。取而代之的是两代女性之间可贵的重新认识和相互理解。她们终于认识到,在一个“种族、性别歧视的世界里,女性之间应该成为朋友,成为同盟”。华裔女性必须重新找回原本的自我,打破文化的沉默和性别的沉默,按照自信、年轻一代的女,积极乐观的去面对。三姐妹在母亲的故土上终于搂在一起,多年的归乡之梦、母女和姐妹团圆之梦都随着沉默的打破而实现了。◇参考文献
1 谭恩美.喜福会[M].田青译.沈阳:春风文艺出版社,19922 宋希仁.西方伦理思想史.[M].北京:中国人民大学出版社,20043 单德兴.对话与交流.王德威.台北:麦田出版社,
20014 西蒙娜 德 波伏娃.第二性.陶铁柱译.北京:中国书籍出版社[责任编辑:一然]
给人们带来好处的时候,他被人们所拥戴,在他失势的时候
至亲的人也会在受伤的心灵上撒盐。人与人之间的纯朴亲情在淡化,而被各种各样的利益关系所取代。“社会只有重建精神崇拜,才能恢复它赖以生存发展的道德正当性和文化
[1]
连续性。”处在转型期的乡土中国要重新完成自我的“精神崇拜”。
农村的传统社会模式是以稳定、静寂为基础的。在这个世界里充斥的更多的是自然的天籁,是永远的静寂,由于文化中缺少新鲜的气息渗入,所以人们在这种静寂中渴望瞬间的喧哗,所以人们把各种能够把人们的注意力吸引过去的事物,都如节日般珍视,如正月的扭秧歌,看张五忱的猴戏,结婚时的“坐床”,丧葬时的扎纸,甚至是邻里的争吵都被作为一种打破寂寞的欢乐来加以欣赏,充满一种企盼的心理。乡村作为封闭的文化单元,在周而复始的重复中在向前发展,同时在城市化的大潮中不断地走向凋弊。农村中的青年和精英被吸纳入城市,《民工》中的鞠福生、《歇马山庄的两个女人》中的李平、玉柱、于成子等走过的路也许会成为广大农村青年的追求,而只有那些中年的妇女和老弱病残的人被无奈地留在乡村。农村的社会模式最终会在城市文明的冲击
146
下走向解构,但那时的农民可能已经成为中国社会中的少数,而农民已经彻底离开困守的田园。
鲍德里亚尔指出“现代性是一个特殊的文明样式,它不同于传统,也即不同于先前的或传统的文化:传统文化在地理上和符号上是异质的;而现代性发韧于西方,然后传遍全
[2]
世界,世界由此成为同质的世界。”全球化是属于西方社会的,他们渴望用西方的模式来统一世界的各种模式,这必将消弥异种的文化。中国的传统文化属于农村,当广大农村都变为城市的时候,中国的文化会发生根本的裂变。这种裂变的恐惧在当下的氛围中是一种不可解脱的必然。正是这种乡土文化的解构与重构使孙惠芬真切地感受“在我一程一程失去家园之后。我发现,只有虚构,才是我真正的家
()她只有借助于小说世界来重回精神的乡土家园。”《舞者》园。◇注释
[1]陈嘉明等:《现代性与后现代性》,人民出版社,2001
年12月第1版,第20页。[2]佘碧平:《现代性的意义与局限》,上海三联书店,2000年5月第1版,第103页[责任编辑:正元]
沉默不是金——剖析《喜福会》中的母女关系_文学研究_人文社科_专业资料。喜福会210 0年第 1期 (第1 2卷第 1)期 辽宁行政学院学报 JunloioigAdnsrtnColg ...
试析《喜福会》中的母女关系_专业资料。本文通过对谭恩美的小说《喜福会》中四位中国移民母亲和在美国长大的女儿之间复杂关系的深入剖析,揭示了母女之间冲突的本质...
现试图研究美国女儿与中国母亲们之间不可避免的隔阂与冲突,对传统的中国文化与美国价值观进行一番概文艺? 媒 传 从文化 角度解读《 喜福会》 中的母女关系 孙丹...
浅析《喜福会》中的母女关系_设计/艺术_人文社科_专业资料。英语专业全英原创...中女性形象的分析 65 英国喜剧电影和美国喜剧电影的不同特点分析 66 跨文化交际...
本文通过对小说《喜福会》中四位中国移民母亲和在美国长大的女儿们之间的矛盾与隔阂到沟通与理解的母女关系的分析,揭示了中西方两种不同的文化从对立和冲突走向相互...
心理层面分析《喜 福会》中错综复杂的母女关系,帮助...《喜福会》中的女儿辈们都不懂汉语和 中国文化,...一方面,母亲改变了 以往一直保持沉默、逃避记忆的方法...
《喜福会》中的母女关系探析_专业资料。《喜福会》中描写的母女矛盾,是中美文化之间差异与冲突的具体表现。本文通过分析探讨其母女关系从冲突到融和的过程,揭示...
从心理学角度分析《喜福会》中的母女关系_其它_高等教育_教育专区。A Study ... 沉默不是金_剖析_喜福会... 2页 免费 从语言和文化的角度解读... 4页 ...
【2】 姜勇《沉默不是金——剖析<喜福会>母女关系》 中国医科大 2010 ? 【3】Liu Yali A cross-cultural analysis different female Identities in the Joy ...
解析《喜福会》中母女关系的冲突折射出的中美文化差异_专业资料。美国华裔女... 《喜福会》中的母女矛盾... 161人阅读 2页 1.00 从心理分析角度解读...
热门文档