陈允吉先生的佛教文学研究
第4期李小荣:陈允吉先生的佛教文学研究 451 人生阅历和被贬谪后的思想状况,完全证实了季先生的推断,即 黔之驴!的创作素材是取自域外文学,而影响中介在汉译佛典。
先生对佛理的精通和问题意识上的敏感,完全配得上佛教所说的慧根慧眼。此外,先生写作学术论文时,十分讲究辞章文采,这点在学术界已有公认,我个人则称之为富于文心诗情。当然,这和先生 论稿!序中交代的 夙习艺文#之经历有关。先生的文心诗情,还表现在写得一手好骈文,陈庆元先生在给拙著 %弘明集&%广弘明集&述论稿!作 序!时曾说其为 佛教文学精编!、 佛经文学粹编!所做之骈文序是 情辞并茂,是少见的佛教文学的好文论#, 将来有谁编20世纪文论选、或当代佛教文学文论选,此二篇似不当遗漏。#[8](第3页) 论稿!中所收的七篇书序,悉用骈体写成,除了展示先生的斐然文采与纯真才情外,对各论题主旨的概括也十分精到。
在 寓义理于考据文章#之同时,先生又讲究融通。这主要表现在两个方面:一是文史哲的融通。本来,研究佛教文学的要求就如此,而先生在这一方面可说是不遗余力, 论稿!所收论文,从前面的分析看,悉体现了这一特点。二是文学与艺术的融通。具体到先生的研究,则是佛教文学与佛教艺术的融通,如 论唐代寺庙壁画对韩愈诗歌的影响!、 韩愈%南山诗&与密宗 曼荼罗画#!,都是这方面的精彩之作。注 释:
按,该书出版后很快在国内外产生了良好的影响:先有韩国版,题名为 中国文学与禅!,汉城:民族社1992年版;后
有台湾繁体字版,则易名为 唐诗中的佛教思想!,台北:商鼎文化出版社1993年版。
[参 考 文 献]
[1] 陈允吉: 佛教与中国文学论稿!,上海:上海古籍出版社2010年版。
[2] 汤用彤: 汉魏两晋南北朝佛教史!,北京:北京大学出版社1997年版。
[3] 傅璇琮、赵昌平: 谈古代文学研究中的文化意识!,载 文学评论!1989年第6期。
[4] 陈寅恪: 金明馆丛稿二编!,北京:三联书店2001年版。
[5] 李小荣: %兄常劝弟奉行三宝,弟不敬信,兄得生天缘&校注!,载 敦煌研究!2001年第2期。
[6] 陈允吉: 唐音佛教辨思录!,上海:上海古籍出版社1988年版。
[7] 季羡林: 比较文学与民间文学!,北京:北京大学出版社1991年版。
[8] 李小荣: %弘明集&%广弘明集&述论稿!,成都:巴蜀书社2005年版。
(责任编辑 何坤翁)
陈允吉谈复旦中文系名师_文学_高等教育_教育专区。...当时我还没有 系统接触佛教典籍,就向他请教《五...要他改《中国文学发展史》,这个问题刘先生没办法...
“佛教与中国古 代文学”的关系问题; 研究“佛教... 但 他们各有独特的视野, 陈允吉、孙昌武、项楚... 香 港中文大学教授饶宗颐先生结合佛经和敦煌文 献...
第二讲 佛教基本要义 和向外传播 参考书 ? 1、孙昌武:《佛教与中国文学》(第2版),上海:上海人民出版社,2007. ? 2、陈允吉:《佛教与中国文学论稿》,上海:...
的关系”问题,也就是“佛教与中国古代文学”的关系...近代以来, 将佛教文献与中国古代文学结合起来研究的...但他们各有独特的视野,陈允吉、孙昌武、项楚等人是...
9佛教与中国文学 53页 免费 近三十年来佛教与文学关... 6页 免费 佛教...如: 有关譬喻经文学研究的仅有郭良均金、 业师陈允吉先生以及杨富学等 先生的...
汉译佛典对唐诗的影响_文学_高等教育_教育专区。...30 据陈寅恪先生和陈允吉先生考 证《长恨歌》的...[14] 张中行(2011).佛教与中国文学.哈尔滨:北方 ...
陈允吉《唐音佛教思辨录》(上海古籍出版社,1988 年) 孙昌武《唐代文学与佛教》(台湾,谷风出版社 民国 76 年 5 月)* 孙昌武《佛教与中国文学》(台湾,东华...
王维“以佛入诗”辨_文学_高等教育_教育专区。...陈允吉先 生作了较深的研究,提出了许多科学的见解...台湾 学者徐复观先生认为中国历代文人之隐逸者,以...
·12 6、 《佛教在中国的发展》近五年的研究概况···14 7、论文···16 ...佛教与中国文学论稿 [专 18 上海古 陈允吉著 籍出版 社 2010 B94-05/3 ...
第二部分:延伸参考书目 陈洪: 《佛敎与中国古典文学》 ,天津:天津人民出版社,1993。 陈允吉: 《佛教与中国文学论稿》 ,上海:上海古籍出版社,2010。 辅仁大学...
热门文档