项目最终成果简介
附:
项目最终成果简介
“关于高职高专学生跨文化交际能力缺失的研究”这一项目基于我三年多的跨文化交际 教学实践和我在加拿大多伦多大学一年访学的初步研究而形成的。随着国际交往的日益增多,不同国家的文化差异越来越受到人们的重视。作为外语教师,我们教语言的实质自然就是教跨文化语言交际。然而,由于多年来传统教学模式的束缚和影响,教师往往偏重于语言知识的传授而对文化知识的传授只是只言片语、星星点点、缺乏系统性,导致学生跨文化交际知识的缺失。又由于训练学生跨文化交际能力的条件所限和跨文化交际方面的资料匮乏,这里是指学生能接受的、通俗易懂的书刊较少,使学生对跨文化交际知识了解不够以致在基本的语用方面出现交际失误。下面以问卷中的两道题为例来说明,可见一斑:
其一:当你问及西方女士的年龄时,她会---。选项A、不情愿地告诉你 B、非常气愤
C、感到不舒服
其二:在餐桌上,西方人用语言表示礼让客人吃菜而不亲自把菜放到客人的盘/碗中。其原因是---。选项A、给客人选择的空间 B、节俭 C、讲究卫生
以上两道题比较得体的答案应分别是C和A,而有相当一部分学生没有给出正确的答案。有鉴于此,我们开展了关于高职高专学生跨文化交际能力缺失的研究。目的是透过目前高职高专学生跨文化交际能力的现状以及在这方面存在的问题,唤起外语教师对跨文化交际的整体意识,在教学中注重培养学生跨文化交际的能力,在学生中普及跨文化交际的知识,把语言学习与跨文化交际技能有机结合在一起。培养学生在掌握语言知识的基础上能够在跨文化背景下与他人有效地进行交流。
该项目研究的主要内容包括引言、研究过程与方法、结果与分析、应对措施和结论。 引言中概括了培养学生跨文化交际能力的重要性,引用了国家教育部于2001年颁布的“英语课程标准”中规定把文化意识作为一项教学内容的原文。这是针对基础教育阶段的英语教学而言的,表明英语教学中渗透文化因素,增强文化意识的重要性。在“大学英语课程教学要求”中,教育部又提出“大学英语是以英语语言知识与应用技能、学习策略和跨文化交际为主要内容,以外语教学理论为指导,并集多种教学模式和教学手段为一体的教学体系。”这是对大学阶段英语教学提出的要求,其中把跨文化交际作为大学英语教学的主要内容之
一。这足以说明跨文化交际内容在英语教学中的位置。然而,目前高职高专院校中学生跨文化交际能力的现状却不容乐观,通过调查问卷发现了很多实际问题。
为研究和分析存在的问题,我们采取调查问卷的方式,分别在辽宁省内的营口职业技术学院、抚顺职业技术学院和辽宁装备制造职业技术学院进行了比较详细的问卷调查和实证研究。共发放收回200份问卷。涉及的学生是学完三个学期大学英语的在校二年级学生,涉及的专业是商务英语、电子和机电。问卷共设计15道中文题和10道英文题。内容所涉及的是跨文化交际中常见的语言交际、非语言交际、思维方式差异、行为差异、价值观差异和语用迁移影响等问题。选题紧紧围绕大学英语教材所出现的语言知识和应当掌握的跨文化交际能力来进行。通过调查分析,较为全面地了解了高职院校学生跨文化交际能力方面的基本情况。同时期待采取一些有效措施以解决高职高专学生跨文化交际能力缺失的问题。
从调查结果看,高职高专学生整体的跨文化交际能力不强。就语言交际方面讲,跨文化语言交际能力略强于跨文化非语言交际能力。这就认证了许多国外学者在这方面的调查结果。他们对语言和非语言在交际中的作用进行了调查,最保守的结果是,在某个情景中,35%的信息是由语言传递的,其余65%的信息是由非语言传递的;还有人认为只有7%的情绪信息由语言传递,其余93%要靠非语言来传递。(朱迪.C.皮尔逊,1986)
课题最终成果简介_法律资料_人文社科_专业资料。《云南省毒品犯罪问题新动向研究... 项目最终成果简介 2页 免费 2010省社科规划项目最终... 5页 2下载券...
项目最终成果简介项目最终成果简介隐藏>> 项目最终成果简介一、本项目的研究目的和意义自 20 世纪 80 年代我国实行改革开放政策以来,我国会计制度跟随经济体制改革...
2005 年 10 月 项目最终成果简介 一、研究的意义 长期以来,人们习惯于把民间资本作为国资、外资之外的一种补充,把民间 金融看作是“草根金融” ,对它的作用重视...
06省社科项目最终成果简介_经管营销_专业资料。项目名称: 十一五” 项目名称:“十一五”期间都市圈域产业整合与结构优化升级的理论和实践研究 项目编号: 项目编号...
福建省社科基金一般项目 课题负责人: 课题负责人:林善炜 立项时间:2010.8 立项时间: 结项时间: 结项时间:2011.8 项目最终成果简介 一、研究目的和意义 城市...
2009.5 项目最终成果简介 一、研究目的和意义 基于产业集群的区域品牌, 是研究相关产业和机构因地理集中而形成的这样 一种中间层次的产业组织形式所能提供的服务...
国家社科基金结项项目《项目最终成果简介》项目名称 项目批准号 预定计划 完成时间 注:成果简介须本人签名签署落款日期;本页不够填写,可单独另加页。 ...
项目成果简介 项目来源 及项目批准号 最终成果形势 及名称 项目负责人 及课题组成员 国家社会科学基金资助项目 03BJL034 研究报告 我国城镇化推进的制度性约束与...
项目最终成果简介 5页 免费 公司含功能食品项目简介 7页 免费 “海藻纤维及...“基础教育跨越式发展”创新实验研究项目成果简介北京师范大学现代教育技术研究所(...
热门文档