中日比较文学
浅析《源氏物语》与
《红楼梦》的艺术特色 琳 ,
南京大学外文系
叶 谤君相 数 ” 。
众所周知 久存在的价值 ,
,
一部真正杰出的作品赖于长 在于其高度的思想性和高超 。
或贬人妻女
,
奸淫凶恶 , ,
,
不可胜
,
“
至若佳人才子等书
则又千部共出一
的艺术性的紧密结合 必将导致 “ ,
试想一部作品如果毫 ,
套 子
,
……逐一看去悉皆自矛盾 ,“
大不近情理 ,
无艺术特色根本不注重艺术的提高那么
,
之话 ”。
竟不如我半世亲睹亲闻的这几个女 至若离合悲欢 ,
言之无文行而不远
”
的结果同 ,
。
兴衰际遇 。
则又追踪 ,
时它的思想内容的表达也会失去分量因此
,
跟迹 象 妙 ,
,
不敢稍加穿凿 、
”
显然
,
在作者看来 ”
源本文试图从艺术特点的角度来浅析一下《》《》红氏物语与楼梦两部伟大作品的儿个艺术特色 。
艺术作品应表现出起初的现实生活和人物形 反对胡编滥造 , “
千部共出一套
的创作要 “
方法 ,
主张真情实景 。
。
艺术要
“
真
”、
巧
一表现的真实自然的文学创作方法 里借左马头之口 。
突破了自己以前 “”
”,
不能自相矛盾尽管作者在书的一开始 “
就声明 但是 ,
用假语村言 “
,
敷演出一段故事来 、
”,
作者紫式部曾在《源氏物语》帚木卷 ,
这 ,
故事 ,
”
却给人一种真实可信 “
自
论作画时说 ”,
,
描写实际现 ”, 。
然流畅的感觉
看来并非是 “ ,
假
”
。
象 连
“
既要表现得贴实
又要
“
表现得超俗 ”
可见手法 ,
追求艺术上的 ,
真实自然
”
是这
“
细部都要巧妙地描绘出来 “ ,
在
“
萤
”
卷
两位作家的共同特点
他们运用高超的艺术 以至妙夺天工 , 。
中 张 “
,
她又借光源氏之口道出了自己的文艺主
进行加工锤炼 ,
故事小说虽然并非如实记载某一人的 ,
二结构严谨善于从故事的多层次多 画面来展示整体生活的各个侧面
事迹
但不伦善恶 , 。
,
都是世间真人真事 ,
”
。
富有空间 、
欲写一人善时则专选稀世少见的恶事使
感 时
。
情节变化多端 。
,
每突出主要形象和线索 。、
两者互相对比外之谈 ” 。
这些都是真情实事
,
并非世 、
作者认为物语的创作方法不能象过粗浅 ,
总旁及其他人事场面
壮观万千气象层见盛出 ,
去的历史小说《日本书纪》等只表面 地记述事实
《源氏物语》从开头到结束共经历了四代
表现局部的真实 。
,
而应描写人 ,
天皇年 。
桐壶
、
雀
、
冷泉 ,
、
今上 ,
,
长达 。
余
曰
们的精神世界和生活状态对现实要有选择有侧重出来 “ 。
全书共三大卷
帖 。
文字达百万 、
其
,
把现实的整体鲜明地
、
真实地反映
因此作者在整个作品里追求的是 《红楼梦》的卷首里这样
特点是各卷的相对独立性和全书的完整统一性短篇和长篇相结合小说的一二部是 ,
真
”。
以主人公光源氏在情场上的悲欢离合和官场 上的沈浮来展开故事情节的 ,
作者曹雪芹在 写道 此套者 “
从中穿插了许
历来野史
,
皆蹈一辙莫如我这不借 ,
多人物事件 之子
,
波澜起伏
。
第三部是以光源氏
,
反倒新奇别致
”
。
“
历来野史
,
或仙
实为柏木之子
薰君放荡不羁的色情一一

3 源氏物语 和 红楼梦 的比较研究李光泽 ( 内蒙古...度, 详细、 透彻 地对 两部作 品进 行 了分析...8 三、 文体结构、 创作手法、 艺术特点的比较研 ...
http://www.cnki.net 比对研究 ,分析异同 。有的...艺术成就 ,其中 就谈到了 《源氏物语》 《红楼梦...日本学界 《源》红》 “《 比较” 的特点是 : ...
文学作品背后的历史痕迹——浅谈《红楼梦》与《源氏物语...
文学作品背后的历史痕迹——浅谈《红楼梦》与《源氏物语》的比较分析_文学_高等教育_教育专区。 今日推荐 78份文档 不小心又胖了 胖女人必看...
_源氏物语_和_红楼梦_比较研究综述与思考_饶道庆_文学研究_人文社科_专业资料...例如 , 叶琳 《浅析 〈源氏物语〉 与 〈红楼梦〉 的艺术特色》 指出两部...
《 浅谈 源氏物语 》《 红楼梦 》与 的比较李...从政治经济到艺术, 内容涵盖丰富, 同时也穿插了两位...这反映了封建社会以为男子中心的历史特点。然而 与...
例如 , 叶琳 《浅析 〈源氏物语〉 〈红楼梦〉 与 的艺术特色》 指出两部作品中都浸 ψν 。陶陶认为 ,在人类感到命运的无法把握 、 透了佛教思想 无可奈 ...
《红楼梦》与《源氏物语》男主人公之比较_文学研究_人文社科_专业资料。第2 6 卷第 3期 2013年3 月 长春理工大学 学报 ( 社会科学版 ) Journal ofChangchun...
比较源氏物语与红楼梦异同_文学研究_人文社科_专业资料。比较《源氏物语》 比较...的艺术成就,艺术价值,但又各有各的魅力和韵味,于此就两部作品进 行了分析与...
《红楼梦》与《源氏物语》魂灵形象比较研究_文学研究_人文社科_专业资料。第3... Photoshop的抠图技巧分析20份文档 乘机安全小贴士 安全乘机指南 如何选择安全的...
热门文档