文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 走出中国式英语作文误区
侵权投诉

走出中国式英语作文误区

走出中国式英语作文误区

“为什么我的词汇量如此丰富却仍然写不出能让阅卷老师满意的作文?”相信不少同学都曾有过这样的疑问。对此,英语老师分析指出,词汇量的多寡往往并不是一篇英语作文质量好或者坏的关键。许多同学即便很努力地去准备作文,但最终分数仍然不理想,这很可能是因为他们陷入了某种写作的误区。英语老师特为我们列举了比较常见的三种英语写作误区,希望能帮广大学生“对号入座”,并施以针对性的改进。

误区一:用中文思维串联英文词汇

一些同学在绞尽脑汁也写不出英语作文的情况下,会先按照题目写一个中文稿出来,然后再借助电子辞典翻译出一篇所谓的英语作文。还有一些同学习惯性地用中文的表达方式来写英语作文。这就造成了所谓的中国式英语作文。在这样的作文里,我们常常读到以下这类用中文的语法和英语单词拼凑出来的句子:

"When I was a child, my parents very love me."

(正确的表达:When I was a child, my parents loved me very much。)

"The supermarket's in front of is a guesthouse."

(正确的表达:There is a guesthouse in front of the supermarket.)

解决之道:强化语法

要想流利地掌握一门外语,你需要能够使用该语言思考,而不用在头脑里来回翻译。而将中文式思维转变为英语思维的最根本的途径之一就是强化语法知识。很多同学的词汇量很丰富,但是对于怎么用,什么时候用却并不明白。而这些恰恰是语法知识所能告诉我们的。哪些词要用在句中,哪些词应该用在句尾,语法里都有相应的规定。一旦用错了位置就会写成英国人看不懂的英语作文。另外,对于词汇所存在的不同的形态也应该注意。

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 走出中国式英语作文误区

    走出中国式英语作文误区 “为什么我的词汇量如此丰富却仍然写不出能让阅卷老师满意的作文?”相信 不少同学都曾有过这样的疑问。对此,英语老师分析指出,词汇量的...

  • 走出中国式英语作文三大误区

    英语写作英语写作隐藏>> 走出中国式英语作文三大误区 “为什么我的词汇量如此丰富却仍然写不出能让阅卷老师满意的作文?”相信不少同学都曾 有过这样的疑问。对此...

  • 走出中国式英语作文的三大误区

    走出中国式英语作文的三大误区 摘自英文写作网 “为什么我的词汇量如此丰富却仍然写不出能让阅卷老师满意的作文?”相信不少同学都曾 有过这样的疑问。对此,英语...

  • 小学英语家教,走出中国式英语作文的三大误区

    小学英语家教,走出中国式英语作文的三大误区_英语学习_外语学习_教育专区。小学英语家教,走出中国式英语作文的三大误区登陆网站 参加免费试学 www.pacificenglish.cn...

  • 英语作文典型写作错误

    英语作文典型写作错误_初一英语_英语_初中教育_教育专区。英语作文典型写作错误走出中国式英语作文三大误区 “为什么我的词汇量如此丰富却仍然写不出能让阅卷老师满意...

  • 走出考试英语作文的误区

    z,走出中国式英语作文的三... 暂无评价 3页 8财富值喜欢此文档的还喜欢... 走出考试英语作文的误区编辑: admin

  • 英语常见错误

    走出中国式英语作文三大误区 英语中 12 个典型的中国式错误 1. 这个价格对我挺合适的。 误:The price is very suitable for me。 正:The price is right。 ...

  • 走出英语学习的误区

    走出英语学习的误区曾智飞 喻国英 (江西蓝天学院 外语系 江西 南昌 邮编 330098...4 自编中国式英语。 . 这是学生们写作时最常犯的一个错误。很多学生在 不...

  • 走出中国英语教学的历史误区_外语教学的哲学思考

    走出中国英语教学的历史误区_外语教学的哲学思考_三...基于中国历史与现实的多层次、 多元化教学模 式; ... A 文章编号: 100025544 ( 2004) 0120067205 ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email