邬电影的主要课程活动。
磊:英文原声电影赏析课的教师角色研究再例如,教师可以修改学生的电影改写,为学生用话剧演绎不同的电影结局做好铺垫。 5 .评估者
教师也必须意识到不同的课程活动需要不同
程度的控制。活动的交际性越强,需要的控制则越少。太多的控制反而会破坏了原声电影赏析课轻松的学习氛围。 在语言交际活动中,教师的控制目标很大程
显然,教师工作中重要的一部分是评估学生的学习表现。在英文原声电影赏析课中,教师应告知学生他们在每项课程活动中表现如何。这一
度上从学生转向到设备。教师根据不同的教学活动和课堂隋
况进行不同的电影播放操作。例如, 在配音环节中,教师控制多媒体设备先反复播放需要配音的片段,尤其是难度较大的部分。然后 消除原声播放这个片段供学生配音。这时,老师
点不仅符合教学需要,也可以满足学生的期望。 教师应鼓励学生进行自我评估,培养他们自主学 习的能力。教师应该多多肯定学生的观点,并给 出自己的意见。一方面,教师可以就学生在配音、
角色扮演环节就动作、语调、面部表情给一些意见和建议。这可以鼓励学生下一次做到更好。学生
必须足够熟练去让特定片段自动反复播放以便让学生核对模仿原声中的语音语调。这时候教师对学生的控制可以忽略不计,学生则最大程度的享受课堂自由,随心所欲的用英语进行交流。 3 .参与者
的激情和创造力有时候是教师无法想象的。因此教师对学生一定要多鼓励,多表扬。成就感是学 习的最好动力。而动力则是成功语言习得的重要因素。一旦形成良性循环,成功的语言习得是水到渠成。另一方面,在电影评论、电影改写等写作练习上,教师应该纠正学生的语言错误,要求
跟学生一样,教师同样也可以是英文原声电 影赏析课堂的参与者。除开前面提到的组织者和 控制者之外,教师可以选择参与到某个小组的课
学生用词准确,这样学生会觉得自己通过电影赏析活动正在切实的提高语言水平。 三、结语
程活动中去。例如,在电影《录取通知》中,教师可以扮演范霍恩院长,给学生机会扮演一个能言善
辩的学生把老师驳到哑口无言。教师对角色的用 心诠释和情感投人会带来学生很好的互动效果。 教师必须牢记的是:一旦选择作为课程活动的参与者,绝不能以一种主导着整个活动的权威者姿态自居。只有这样学生才会放松自如的用英语交 换观点、交流思想。 4 .促进者
原声电影为学生提供了地道的语言、真实的语境和生动的画面,弥补了二语习得者地道语言 环境不足的遗憾,极大的调动了学生的学习兴趣, 也丰富了教师的教学手段。只有教师扮演好这五种角色才能保证原声电影赏析课的价值,促进学生的语言习得。此外,教师应根据学生的学习情况和课程活动的教学效果对每一次的教学进行总结,并修改,完
善课程活动设计,以便 E t后取得更
在英文原声电影赏析课堂中,教师有责任为学生构建有利的语言学习环境,并选择最合适的
好的教学效果。例如,什么类型的电影适合原声电影赏析课堂;哪种课程活动最受学生欢迎;哪种教学效果最好。这些宝贵的一手教学心得和体 验如同一盏明灯,指引着原声电影赏析课的教学工作。相信经过广大教学同仁的共同努力,原声电影赏析课必会点燃英语专业学生英语学习的正 能量。 参考文献: [ 1] K r a s h n,S a .D. S e c o n d L a n g u a g e A c q u i s i t i o n a n d S e e—
方式促进他们语言习得的成功。每部电影包含的 台词数千,体现的文化现象也是缤纷十色。让学 生吸收所有的东西是不现实也是不科学的。去粗
取精才是上策,因此教师需为每一部电影准备一
套学习材料。材料可以包含语言点、文化常识、经典对白等方面,这样可以减轻学生的记忆负担,也让他们的学习更有针对性,效果更好。 教师在不同的课程活动中可能同时扮演着多种角色。当学生遇到难以克服的困难时,教师应
nd a L a n g u a g e L e a r n i n g[ M] . O x f o r d: P e r g a m o n P r e s s, 1 8 8 1 . [ 2]李红,张柏良 .论教师角色的重新定位[ J] .黑龙江高教研究, 2 0 0 7, ( 1 ) . [ 3]孙冬梅,梅红娟 .从“学者”到“创业者”——论学术资本主义背景下高校教师角色的转变[ J] .江苏高教, 2 0 1 0, ( 2 ) . 责任编辑:董柯
及时给予一定的帮助确保学生充满成就感地完成课堂活动。例如,初期,学生在电影评论写作上感 觉无从下笔,教师可以给学生介绍一些高品质的
国内、国外电影网站,让他们阅读、学习别人的见 解和评论,再逐渐培养自己的鉴赏和写作能力。 一
5 6一

英文原声电影运用于英语教学中的教师角色分析_专业资料。目前,许多高校将英文原... 英文原声电影赏析课的教... 1人阅读 2页 3.00 英文电影欣赏教学中...
增强我校学生 欣赏英美原版电影的能力和水平,加深...但是这门课程的教学过程还存在着很多问题。在教师的...可以选择一些基本的理论进行讲授, 例如角色与表演、...
教 学研 究 高职高专英文原声 电影赏析教学 的意义研究 马 凯 河 北旅 游职业学 院公 共英语部 河北 承德070 600 【要 】英 文原 声 电影 作 为一 种...
N 英文原声 电影赏析 :大学英语教学策略的转变 张萍 610 200绵 阳师 范学院 ,四川 绵阳摘 要 英文原版 电影进入 课 堂中, 大学英语教 学改革的需要 。...
因此教师有效的引导在电影 赏析课程中占据着中心地位。如果教师不注意适当地引导,...通过给学生观看不同类型和内容的 英文原声电影,丰富了教学资源,由相对无趣的...
《一点水折射出的光芒——英语电影赏析》 我是一名英语教师,在大学学习英语期间,...英语原声电影, 学习电影人物优秀品质, 了解西方国家社会生活背景, 通过电影经典...
在教学中 , 恰当有效地运用英 文原声电影进行英语...而开设英文电影欣赏课程 , 让学生在娱乐 中学习文化...而英文电影正具备 了这个特点 。教师可以在利用英文...
是教师帮助学生提高英语听说能力 的行之有效的辅助...选修课中,本 人开设的《英语原版电影赏析》课程深 ...而要当成局内 人看待,要与角色同呼吸、共命运,产 ...
原声电影欣赏与英语语言学习_文化/宗教_人文社科_...以往我国的英语教育几乎都是填鸭式的方式,教师把 ...情节和人物,思考影片的中 二、影片欣赏的英语学习...
原声英语电影的欣赏不仅有利于语言知识的学习,同 时...丰富课程教学手段的多样化,从而显著提高大学英语教学 ...教师 可根据影片所剖析的社会现象或就某个人物性格...
热门文档