文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 新世纪研究生英语教程(第四版)课文译文—第6单元
侵权投诉

新世纪研究生英语教程(第四版)课文译文—第6单元

无纸化办公之神

为什么你的办公室愈加混乱不堪?

弗雷德里充·依·艾伦

[1]在1970年《未来者》杂志中阿尔温·托福乐声称“打印任何资料是机器的一种原始用途,违背了其本身的初衷。”五年后,施乐公司的帕罗·阿尔托研究中心的主任认为无纸化办公已经初现端倪,并大胆预言在未来“不知道这个世界上我还会需要多少硬拷贝。”

[2]如果他还和我们一样,那么,他仍然被许多纸张包围,很可能比以往任何时候更加严重。几十年来,我们一直期待着无纸化办公的到来,但是,新技术层出不穷,旨在帮助我们取代在几千年前最先由埃及人利用河咒苇制造的纸。这些新技术包括电子记事本,体积越来越小的笔记本电脑和内容总在不断更新的电子书籍。我们都知道纸张占据宝贵的空间,一次只能够放在一个地方,检索或查询非常困难,而且缺少超文本所具有的交互性和链接功能。因为了解这一点,所以我们为继续依赖纸张而内疚。为什么我们还不能够克服这一陋习呢?

[3]两位英国研究人员阿比加尔·宅和理此埃持仁哈坡决定对此进行研究,并将其研究成果写成《无纸办公室的神话》一书,由麻省理工学院出版社出版。书中举例说明了我们所处的困境:他们在一家高科技研究实验室遇到了一位经理,其办公室里到处都堆积着纸张——椅子上、工作台上、办公桌上、电脑周围。他似乎有一种超能力,只用几秒钟就在乱七八糟的纸堆里找到所需文件,但是,这的确会让他的老板感到难堪。每当公司老板到来之时,他不得不把所有的纸张收拾起来,藏入壁橱的箱子里。这样做的结果使他此后一两周的工作效率大减。这就产生了问题:难道纸张真的妨碍我们的工作吗?

第1页

你可能喜欢

  • 新世纪研究生英语教程答案
  • 新世纪研究生英语翻译
  • 数学八年级上册知识点
  • 英语视听说
  • 研究生英语学位课统考真题
  • 人教版八年级数学试题
  • 英语演讲比赛
  • 六级真题

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email