文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 有关计算机辅助翻译CAT考研的常见问题
侵权投诉

有关计算机辅助翻译CAT考研的常见问题

有关计算机辅助翻译CAT考研的常见问题

一、综合介绍篇

1. 什么是计算机辅助翻译(CAT)? 计算机辅助翻译(CAT),类似于CAD(计算机辅助设计),实际起了辅助翻译的作用,简称 CAT(Computer Aided Translation)。它能够帮助翻译者优质、高效、轻松地完成翻译工作。它不同于以往的机器翻译软件,不依赖于计算机的自动翻译,而是在人的参与下完成整个翻译过程,与人工翻译相比,质量相同或更好,翻译效率可提高一倍以上。 CAT使得繁重的手工翻译流程自动化,并大幅度提高了翻译效率和翻译质量。

2. 北京大学计算机辅助翻译方向如何?

如果你认为自己语言能力够好,并且渴望在信息技术时代继续深造;如果你热爱翻译并有志于从事翻译事业,或者有志于从事新时代的国际化与本地化行业;如果你愿意挑战最新的信息技术并亲身应用信息技术改变并重新定义语言服务,那么,北京大学软件与微电子学院开设的计算机辅助翻译专业应当是你不二的选择!

作为大陆首个计算机辅助翻译专业,在这里你不仅可以在经验丰富的老师的指导下夯实你的翻译基础和信息技术应用基础,更有长达8个月乃至更久的研究和实习阶段,可以充分锻炼你的能力,让你在踏上真正的工作岗位之时,可以使你拥有更好的职场竞争优势。

北京大学计算机辅助翻译专业以提供学生新世纪语言服务所需的能力为导向而设计的的交叉学科方向,它隶属于北大软微学院的语言信息工程系,是全国第一个计算机辅助翻译方向的硕士课程。

第1页

你可能喜欢

  • 计算机辅助教学
  • 翻译市场
  • 翻译工作
  • 翻译公司
  • 调查报告
  • 推荐方案
  • 计算机硕士论文

热门文档

相关文档

  • 北京大学计算机辅助翻译系考研问答与心得体会

    计算机辅助翻译的就业前景如何? 引用 sysop 学长的话:CAT 的同学可以说活跃在各行各业,八仙过海,各显神通。只要 是认真学习,能力优异的学生,找到理想的工作不成问题...

  • 计算机辅助翻译(CAT)——译员的基本素质

    计算机辅助翻译(CAT)——译员的基本素质_英语学习_外语...人们关心的是语言层面的技术处理问题,即 如何在保持...四川外语学院研究生部主办、翻译协会承办的一项翻译...

  • 北京大学计算机辅助翻译专业

    北京大学研究生招生院系联系电话与地 址日期: 2010-11-02 阅读次数:18619 次 有关 CAT(计算机辅助翻译)考研的常见问题 一、综合介绍篇 1. 什么是计算机辅助翻译...

  • 两款计算机辅助翻译软件的比较——Deja Vu X和雪人CAT_专业资料

    本文比较了这些翻译软件之中的两个——Deja Vu X和雪人CAT,以期探讨一下它们各自的功能和特点。LTERlARYTHE oRY 文艺理论 学术 沙 龙 两款计算机 辅助翻译 软件...

  • FAQ-报考计算机辅助翻译CAT专业指南

    Tcloud计算机辅助翻译工... 101页 免费 08标准常见问题手册(FAQ... 6页 1下载...35 只看该作者 CAT 考研 FAQ (补充中)多谢 版主 NBWD 补充中)本贴是应 ...

  • 常用CAT计算机辅助翻译软件

    常用CAT计算机辅助翻译软件_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。常用CAT软件常用CAT 计算机辅助翻译软件 1、SDL TRADOS SDL Trados 为他们克服了在不同国家地区的...

  • 2013年CAT考研英汉互译编译部分

    2013 年 CAT 考研英汉互译编译题原文现在发布下第二届北京高校计算机辅助翻译与写作邀请赛初赛试题 希望对今后考研的同学有所帮助,大赛在 4 月 20 日结束初赛,欢迎...

  • 2013年对外经济贸易大学翻译硕士英语考研常见问题

    2013年对外经济贸易大学翻译硕士英语考研常见问题_研究生入学考试_高等教育_教育专区。对外经济贸易大学考试重点及考点热点分析。才思教育考研考博全心全意 2013 年对外...

  • 常用CAT计算机辅助翻译软件

    常用CAT计算机辅助翻译软件_韩语学习_外语学习_教育专区。常用CAT计算机辅助翻译软件...显著减少翻译错误,编写更为一致的翻译(对技术、法律和医学翻译来说,这一点尤其...

  • 笔译常用CAT计算机辅助翻译软件

    笔译常用CAT计算机辅助翻译软件_计算机软件及应用_IT/计算机_专业资料。笔译常用CAT...显著减少翻译错误,编写更为一致的翻译 (对技术、法律和医学翻译来说,这一点尤其...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email