刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点
刘珣对外汉语教育学引论笔记一
第一章 对外汉语教育是一门专门的学科
第一节 对外汉语教育的学科名称
一、语言教学中有关语言的几个基本概念
1、第一语言和第二语言
这是按人们获得语言的先后顺序来区分的两个概念。第一语言是指人出生以后首先接触并获得的语言;第二语言指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。有的幼儿出生以后同时获得两种或两种以上的语言叫双语或多语现象。
2、母语和外语
这是按国家的界限来划分的。母语是指本国、本民族的语言;外语是指外国的语言。一般情况下,母语是指人们的第一语言,但不能等同。
3、本族语和非本族语
这是按言语社团,通常是按民族的界限来分的。本族语就是本民族的语言,这一术语可以与“母语”通用。非本族语是指本族以外的语言,可能是外语,也可能是指本国其他民族的语言。从对语言的掌握程度及运用情况来看,母语、本族语和第一语言通常是一个人的“主要语言”
4、目的语
这是指人们正在学习并希望掌握的语言。“第二语言”和“外语”这两个概念的区分是一个比较复杂的问题。一般来说,第二语言是指母语之外的、本国通用语或本国其他民族的语言,而外语是指别国家的语言。但是近年来出现一种用“第二语言”取代“外语”的趋向。这是因为,各国间交流与合作加强,世界正越来越小,在这种情况下,称“外国人”和“外语”就显得见外了;另一方面“第二语言”就学习时间先后这层意义上说,确实可以说包括外语、非本族语,特殊情况下甚至包括母语。广义地说,第二语言与外语的关系是包容的关系。
西方学者还从有无语言学习环境的角度,对“第二语言”和“外语”做了区分:凡是在该语言使用的环境中学习的目的语成为第二语言;而不在其使用环境中学习的目的语成为外语。综上所述,广义的“第二语言”是指任何一种在第一语言获得以后学习和使用的语言,包括外语。狭义的“第二语言”有两种情况:一种是指第一语言以外的本国通用语或本国其他民族的语言,不包括外语;另一种情况是指在该语言的使用环境中学习的目的语,包括一部分外语。
二、学科名称的讨论
1、对外汉语教学
《中国大百科全书-语言文字》中写到:“对外汉语教学是指对外国人的汉语教学”。实际上也包括对第一语言不是汉语的海外华人进行的汉语教学。这一名称基本上体现了这个学科的特点和内涵,简洁上口、符合汉语习惯。局限:只突出了主要教学对象,未能全面准确地反映学科性质——第二语言教学。
2、汉语教学
“对外汉语教学”原本是针对国内教外国人汉语这一事业所起的名字,明显带有从中国人的视角来称述这一学科的色彩。“对外”二字无法为国外从事汉语教学的同
中央民族大学:汉语基础部分也很基础,基本都在指定参考书上,汉语国际教育基础部分全 是主观题,名词解释和问答题,尤其刘询的《对外汉语教育学引论》重点看,最后的...
中央民族大学:汉语基础部分也很基础,基本都在指定参考书上,汉语国际教育基础部分全 是主观题,名词解释和问答题,尤其刘询的《对外汉语教育学引论》重点看,最后的...
汉语国际教育基础: 《对外汉语教育学引论》 刘询版, 这本书是难点, 应作为考试重点, 多看多理解, 根据历年成绩来看,大多数同学在此失分较多,所以同学们要高度关注...
对外汉语教育学引论再讲讲自己刘询的《对外汉语教育学引论》是如何复习的。这本...以汉语国际教育来说,我认为重点是《现代汉语》和《教育学引论》《现代汉语》是...
说到 病句的问题,我觉得现汉后边的病句不是重点,大致看看就行,但是从这两年的...实在没时间的话,好好 把刘询的《对外汉语教育学引论》里的相关章节看熟了也行...
(刘询《对外汉语教育学引论》P21) 语言教学中有关语言的几个基本概念 1、第一语言和第二语言 ①第一语言(first language)指人出生以后首先 接触并习得的语言。...
13 暨大语言学及应用语言学初试复试 很早就想记录一下自己的考研历程了, 但是...。 根据往届经验,参考书为刘询的《对外汉语教育学引论》 ,于根元的应用语言学...
世界上教徒最多的宗教:印度教 基督教 佛教 犹太教 跨文化交际那一部分主要出自刘询的《对外汉语教育学引论》 1 偏误分析的心理学基础 2 听说法 3 对认知的...
疾和病在古代 汉语中的不同 5.阔的造字法 6.像、乘共多少画 6.里的笔顺...部分主要出自刘询的《对外汉语教育学引论》 1 偏误分析的心理学基础 2 听说法...
就《现代汉语》(黄、廖本)而言,以第一册最为重要,大家应重点复习这一部分的...参考书一般是《对外汉语教育学引论》 (刘询), 《中国文化要略》 (程裕祯),...
热门文档