刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点刘询的《对外汉语教育学引论》重点和要点
的语言规则体系和“语言表现”——语言能力的实际运用,即人们实际说出来的话。认为语言表现不能全面反应语言能力,只就有限的话语进行结构分析不能揭示语言的本质,无法解释人类语言的创造性特征。语言学需要研究的是能使人掌握语言的规则体系,说出无限话语的人类的认知结构中的语言能力,提出“语言习得机制”、“普遍语法”的假说和“深层机构”、“表层结构”的理论。把语言学的触角伸向人类认知领域,探讨语言的心理过程。
4、功能主义语言学(P75)
60年代末、70年代功能主义语言学兴起,标志语言研究重点由语言形式转向语言功能。代表人物有英国的韩礼德(M.A.K.Halliday)、法国的马丁内
(A.Martinet)等,中心在欧洲。伦敦功能学派的弗斯(J.R.Firth)认为语言的本质是意义——语言环境中的意义,语义是语言研究的中心,主张从社会的角度去观察、研究语言,强调语言的社会性,语言的本质功能是社会交际功能。韩礼德建立了系统—功能语法理论,以“系统语法”为框架论述语言功能。
第二节 对外汉语教学的语言学基础(二)
一 功能主义语言学与对外汉语教学
1、语言能力和交际能力(77)
乔姆斯基在60年代提出“语言能力”的概念,并区分“语言能力”和“语言表现”。 语言能力:是指人们所具有的语言知识,是一种内化了的包括语音、词汇、语法等的语言规则体系。根据转换生成语言理论,一个人的语言能力主要表现在: 能正确组合声音和语素;能区分是否合乎语法的句子;能区分结构相同或相似但意义不同的句子;能区分结构不同但意义相同或相近的句子;能区分同一结构的歧义;能区分句子中的语法关系;而最根本之处则是能运用这一有限的规则体系创造出无限的句子。“语言能力”主要是与语言形式结构有关,实际上是一种高度抽象的语法能力,是一种脱离外部语言环境的、人的内部心理机制。
社会语言学家海姆斯(D.H.Hymes)在60年代提出不同看法,认为一个人的语言能力不仅指能够说出合乎语法的句子,还包括在一定的语言环境中恰当地使用语言的能力,也就是在不同的场合、地点对不同的人进行成功交际的能力,首次提出“交际能力”的概念:即运用语言进行社会交往的能力,包括传递信息、交流思想、表达感情。他还进一步提出交际能力的四个特征:语法性、可接受性、得体性、现实性。美国语言学家卡纳尔(M.Canale)等于1983年提出交际能力的四个方面:(P78)
①、语法能力—指对语言规则系统的掌握,掌握听说读写技能,造出合乎语法的句子。
②、社会语言能力—指掌握语用规则,在真实的环境中得体地运用语言的能力 ③、话语能力—运用话语进行连贯表达的能力。
④、策略能力—交际中根据发生的情况,策略地处里语言的能力。
交际能力既包括语言能力也包括语言的运用能力,不仅要求掌握语言的规则,也要求掌握语言的运用规则。除了语言知识外,还涉及社会、文化、心理等多方面的因素和知识,是多层次的复杂知识和技能体系。
对对外汉语教学的意义:教学目标是培养运用汉语进行交际的能力;第二语言学习过程是创造性的认知过程,充分发挥学习者的认知能力;语言交际能力同时也是评估语言学习效果的标准。
2、语言形式和语言功能(P78)
中央民族大学:汉语基础部分也很基础,基本都在指定参考书上,汉语国际教育基础部分全 是主观题,名词解释和问答题,尤其刘询的《对外汉语教育学引论》重点看,最后的...
中央民族大学:汉语基础部分也很基础,基本都在指定参考书上,汉语国际教育基础部分全 是主观题,名词解释和问答题,尤其刘询的《对外汉语教育学引论》重点看,最后的...
汉语国际教育基础: 《对外汉语教育学引论》 刘询版, 这本书是难点, 应作为考试重点, 多看多理解, 根据历年成绩来看,大多数同学在此失分较多,所以同学们要高度关注...
对外汉语教育学引论再讲讲自己刘询的《对外汉语教育学引论》是如何复习的。这本...以汉语国际教育来说,我认为重点是《现代汉语》和《教育学引论》《现代汉语》是...
说到 病句的问题,我觉得现汉后边的病句不是重点,大致看看就行,但是从这两年的...实在没时间的话,好好 把刘询的《对外汉语教育学引论》里的相关章节看熟了也行...
(刘询《对外汉语教育学引论》P21) 语言教学中有关语言的几个基本概念 1、第一语言和第二语言 ①第一语言(first language)指人出生以后首先 接触并习得的语言。...
13 暨大语言学及应用语言学初试复试 很早就想记录一下自己的考研历程了, 但是...。 根据往届经验,参考书为刘询的《对外汉语教育学引论》 ,于根元的应用语言学...
世界上教徒最多的宗教:印度教 基督教 佛教 犹太教 跨文化交际那一部分主要出自刘询的《对外汉语教育学引论》 1 偏误分析的心理学基础 2 听说法 3 对认知的...
疾和病在古代 汉语中的不同 5.阔的造字法 6.像、乘共多少画 6.里的笔顺...部分主要出自刘询的《对外汉语教育学引论》 1 偏误分析的心理学基础 2 听说法...
就《现代汉语》(黄、廖本)而言,以第一册最为重要,大家应重点复习这一部分的...参考书一般是《对外汉语教育学引论》 (刘询), 《中国文化要略》 (程裕祯),...
热门文档