力
。
自 月
年以来它通过庆祝世界母语日 ,
“
”
每 ,
的民族语言造成极大的破坏
。
美国在它以前的殖民 。
年 ,
日来宣传世界语言和文化多样性的重要
国家也同样采取语言同化的政策
在关岛美国殖 ,
,
性鼓励各国像保护有形的自然和文化遗产那样重视其无形遗产 到灭绝 “ 。 ,
民当局禁止使用了其民族语言
—阿拉斯加民族语言中心主任麦克尔 年现今世界上 ,
本土语言的保护工作
。
按照美国 ,
直至
年在菲律宾 。。
—美国殖民者强 ,
查莫罗语
克劳斯
的说法 、
迫所有的学校使用英语语建立在 。” ’ 、 、
民族语言在本国学校的禁 “
的语言会灭绝或濒临 ,
用对其本身的破坏是最严重的 、
殖民主义者把英 ’
照此推断世界的大部分文化历史将消失 。
文明理性进步现代 ,
的假设上把英 “
语言本身的多样性也就会随之消亡 ” ,
一种语言是
一个民族千百年来适应特定环境的宝贵文明成果〔〕一种语言的消亡意味着它所蕴涵的文明四 和文化的消失致使我们对这种文明文化和历史不 , 、
语作为一种压迫的工具压缩了其它语言的存在空间团咫由殖民统治和殖民扩张引发的语言殖 民 ”,
即英语在世界的强行传播 。
,
把世界上许多民族 、
语言推上了濒危和消亡之路 杀致使许多语言濒危和消亡
再有认识和研究的可能也使我们失去了从中汲取营养的机会每一个人 、 。。
,
英美殖民时期对当地居民的迁移支解和屠 。
这种损失是世界性的它将影响我们
,
语言濒危和消失的另
一个重要因素是某一语言群体被驱散或被强行迁
三英语的传播与霸权引发并加剧世界
移
。
当少数个体或小群体被完全不同的文化和语言 ,
语言的濒危和灭亡 英美殖民时期的语言政策是造成言问题的初始因素 消亡呢 ” 。
环境包围的时候其语言的消亡已成必然 ,
。
北美大
陆如加拿大和美国的阿拉斯加和澳大利亚是世界 “
濒危语
上语种最多的地区同时也是语言受到威胁最为严重的地区 、
什么原因造成语言的濒危和 。
。
在美洲和澳洲的殖民开发阶段殖民者 , 、
一个地区或国家当权者的语言政策是造成 “
屠杀支解迁移大批部落致使这两个洲成为 ,
世
某些语言消亡的最主要原因 用 。”
语言政策对某种语
纪语种消亡最多的地区来的 , ,
。
自欧洲人移居澳大利亚以 。
言在一个国家中的前景起着举足轻重的作,当权者以语言沟通便利或保持民族独特为目的有计划地提高一种语言的社会地位而限制或禁止其他语言的使用 。。 ,
正寝现在又有
多年里澳大利亚有巧种土著语言寿终多种语言濒临灭亡“‘北 , 、
美大陆本来也有几百种土著印第安语但在英美一 个多世纪的开发过程
中强行迁移支解和血腥屠杀 ,
一个国家中优势语言 ,
“
”
的出现势必压缩其他语言的生存空间致使它们渐和渐消亡世纪的殖民统治给世界各地的语言造成了最严重的破坏致使许多语言消亡川‘ ,
也使得土著印第安部落上百种语言消亡 国现在仅存的 ,
。
“
在美 ,
多种土著印第安语言中大部分 。”
。
在英美近百年的殖民统治中殖民者施展其政治权 ,
种语言的使用者超过也即将灭亡只有约极少数语言的使用者超过同时殖民者人还在殖民地区推行语言同化政策强迫当地人学习 ,
利将英语定为殖民地官方语言赋予其极高的地 ,,
位
。
教育司法政令的宣传都以英语为工具 , 、
、
、
。
地方 ,
和使用英语用英语代替各种地方语言加速了这两
,
,
语言被禁止或嘲笑而作为殖民帝国语言的英语一 直是经济地位社会阶层和身份的象征 、
个地区本土语言的灭亡
。
因此美洲和澳大利亚是 。
,
。
结果殖民 ,
世界语言濒危和灭亡情况最严重的地区 ,
地人民被剥夺或减少了接触母语的机会学校里则
讲英语的国家在全球经济的中心地位巩固 了英语的霸权地位使得濒危语言问题不断恶化因 。 ,
禁止使用母语强行使用英语切断了殖民地语言的 ,
。
传承渠道对殖民地语言造成了致命的破坏 儿童不再使用一种语言的人数超过
,
。
联合 ,
经济因素也是当今语言濒危和消亡的一个重要原学习者希望驾驭英语因为他们认为英语是帮 、
国教科文组织无形文化部负责人爱川纪子认为当
时这种语 ,,
助他们提升经济地位通向成功的工具
。
另外
,
“
人 ,
言就面临消失的危险了 “
。
英美长期的殖民统治剥 ” ,
们也经常把经济全球化和英语紧密地联系在一起 化 。
夺殖民国家人们的语言权利
强制他们使用英语 。。
似乎是英语在世界的广泛传播带动了全球经济一体 这种认识迫使希望融人全球经济体系的国家在 ,
是殖民地区某些语言消亡的主要原因 ,
这种情况在自 、
遭受英国多年奴役的非洲和南亚地区较为突出
制定本国的语言政策时把英语置于很高的地位 。”
年以来英国殖民当局强行在印度的教育政府
和商业中使用英语 ,
叫在经济利益驱动下全球范围的英语 。
,
“
。
在英国殖民印度的一百多年 ,
热严重恶化了一些民族语言生存的环境
”
同时英
,
中英语的强制使用加强了殖民统治同时也给印度
语世界的人们因为认识到了英语的这种不断加强的
一
© 1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
doc.guandang.net

ZO0 6 英语的霸权现象及其对世界语言文化 的影 响郭志敏 ( 中南 民 族大学 外 国语 学院湖北武汉 , 4 30 0 7 4 ) [摘 要〕文化是民族的灵魂和 精神 ...
简析语言霸权对世界语言文化的影响及对策(文章来源:《广西梧州师范高等专科学校学报...认同和文化同化的现象, 把推行英语以削弱地方语育的猫道行为称为“语言帝国 ...
英语的霸权现象及其对世界... 暂无评价 3页 免费 对英语学习者文化霸权话语.....英语作为一种快速 传播的国际化语言, 深刻地影响着当今世界各国 经济社会生活的...
系列的影响。对这一现象我们应持审慎、 关键词: 影响; 英语霸权; 母语失语 H...直到 20 世 纪英语才成为文化、 商业和国际交流的语言, 因而受到人们 广泛的...
对英语霸权主义的思考及保护民族语言文化重要性的认识_专业资料。本文通过对英语霸权主义形成的原因,表现形式和所带来的影响作了深入分析,认识到英语霸权主义是客观存...
的增强,英语取得了语言霸权地位,但其背后隐藏着英美国家的政 治、经济和文化...关键词: 英语语言霸权 双语教学 负面影响 全球化背景下双语教学在中国高校纷纷...
5当代世界与社会主义6 ( 双月刊 ) 2005 年第 4 ...二、 英语霸权对民族语言文化的负面 影响英语已成为...乱 专题研究 读音、 乱造成语等不良现象的发生。汉语...
语文学刊·外语教育教学 2009 年第 4 期 刍议英语霸权现象○ 邢加新(曲阜师范...和社会—文化 ” 共同作用的结果, 进而明确指出, 一种语言获得国际语言地 位,...
相互之间的关系及其对弱 要 势语言与文化的影响 ,分析了英语霸权与文化帝国主义...政治与军事殖民现象 ,同时也 是一种思维习惯的代称 ,是欧美发达世界中的一种主...
热门文档