之痛专家,“重要的是不要让你自己陷入荒漠之中无法自拔”。
6、Let Yourself Grieve. Counelors agree that a period of grieving is critical. ―There‘s no shame in this,‖ says Del Zoppo. ―Tears aren‘t a sign that you‘re simply feeling sorry for yourself but are expression of sadness or emotion that must find an outlet.‖让自己悲痛。顾问们一致认为,一段时间的悲痛是至关重要的。“不必为此感到羞愧”,戴尔·左珀说,“眼泪并不意味着你仅仅自我垂怜,而是表达必须发泄的忧伤或情感”。
7、And it doesn‘t matter if the grieving takes a while to surface, as long as it finally finds expression. Consider the case of Donna Kelb of Syracuse, N.Y. One spring day her 16-year-old son, Cliff, Jr. and 15-year-old son, Jimmy, were sanding their boat, preparing it for the season. Suddenly Donna heard a scream. Rushing outside, she found her two sons lying on the ground near the boat.如果悲痛需要一段时间才能表现出来,也没有什么关系,只要它能最终找到表现的方式。看看纽约锡拉库扎港的唐娜·克博的例子。在一个春光明媚的日子里,她16岁的儿子小克立夫和他15岁的弟弟吉米正在给他们的船装沙,为渔季做准备。突然,唐娜听到一声尖叫。她冲到外面,发现两个儿子倒在船旁边的地面上。
8、Jimmy had gone into the water and returned dripping wet. When he picked up the sander, he was electrocuted. Cliff, knocked to the ground by the current when he tried to grab the tool, recovered.吉米下到水中,上来的时候浑身湿透了。当他拿起磨沙器时,触电致死。克立夫在试图拿过磨沙器时被电流击倒在地,后来康复了。
9、Donna was so numbed by this tragedy that she didn‘t cry for weeks-not even at the funeral, Then back at work one day, she began to feel dizzy. ―Finally I went home, locked myself in my room and just wailed.‖ she says, ―it was as though this great weight was being lifted from my shoulders.‖这个悲剧的打击让唐娜变得麻木,以致好几周都没哭出来—甚至在葬礼上也没有哭。后来有一天下班归来,她开始感到晕眩。“最终我回到家,将自己锁在房间里,开始嚎啕大哭”,她说,仿佛这块巨石从肩膀上卸下来。
10、What Kelb, experienced after her tragic loss was what Del Zoppo calls a ―first-line defense that shields the consciousness from some extremely unpleasant reality.‖ Kelb couldn‘t begin her healing process until nature had allowed her time to sort out her tragedy.克博在悲剧之后的经历就是戴尔·左珀所说的一种“使意识远离极端不愉快的现实的首要防范心理”。除非本能给予她解决好悲剧的时间,否则克博不可能开始她的康复之路。
11、Understand Your Anger. ―Anger is natural.‖says Del Zoppo, ―but it can be released in a wholesome way.‖ Properly understand, it can serve your recovery.理解你的怒火。愤怒是天性,戴尔·左珀说,但可以通过健康的方式释放出来。你若得到恰当的理解,它将有助于你的恢复。
12、Candace Bracken‘s future seemed full of promise. The 25-year-old airline hemorrhaging uncontrollably. Acute leukemia was diagnosed, and Bracken was of myself, lived a straignt and narrow life,‖ says Bracken was given two weeks to live. After the initial shock, she felt angry. ―I had taken care of myself, lived a straight and narrow life,‖ says Bracken of Miami. ―Things like this weren‘t
新视角研究生英语读说写1课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价
4页 1下载券 新视角研究生英语读说写... 11页 免费新视角研...一 旦读完这些隐约让人振奋的小说和专题文章,读者在杂志最后几页就会发现梦想的...
新视野研究生英语 读说写1 课文加翻译_英语考试_外语学习_教育专区。新视野研究生英语 读说写1 课文加翻译们搬了进来。这些身份是我们随身携带的,没有人可以...
新视角研究生英语读说写1课文翻译以及课后习题答案_英语学习_外语学习_教育专区。研究生英语新视角研究生英语读说写 1 课文翻译以及课后习题答案 一、A Working ...
新视角研究生英语读说写1课文翻译 隐藏>> 二、The Roots Of My Ambition 1、罗素,假如有一件事我不能容忍的话,那就是做轻易放弃的人。 2、 虽然她已离...
新视野研究生英语读说写2_课文翻译及课后答案_英语考试_外语学习_教育专区。新视野研究生英语读说写 2 英语原文加翻译 1 大学课堂:还有人在听吗? Toward the...
新视角研究生英语读说写... 12页 1下载券新视野研究...主动学习时学生写文章或做实验, 然后由教师评价他们的作业, 因此主动学习对那些...
研究生英语读说写1翻译。针对本专业老师讲授的课程,整理相关章节的翻译... 新视野研究生英语读说写... 16页 免费 研究生英语读说写1课文翻... 19...
英语学习新视角研究生英语读说写...丹尼尔?贝尔 1976 年出版《资本主义文化矛盾》一书, 书中收录的一系列著名文章...
新视角研究生英语读说写2课文原文加翻译及课后答案_英语学习_外语学习_教育专区。新视野研究生英语读说写 2 英语原文加翻译及课后答案 1.大学课堂:还有人在听...
热门文档