第一部分 影视配音艺术概说及创作准备
1、专业是我们生存及一切个人社会发展的基点和倚靠,因此,要有敬畏之心,要把练声当成一种仪式,“戏大于天”,把练功(广义)变成生活的一部分,夯实基本功。
2、影视配音艺术的定义及分类:
⑴广义定义:在影视作品的后期制作过程中,对任何声音要素进行处理加工的艺术创作活动都叫做配音,如音乐的选配,动效的制作,解说,台词的录制,最后的合成等。
⑵狭义定义:是指在影视作品中,专为对白、旁白、独白、内心独白、解说以及群声等语言的后期配制而进行的一系列艺术创作活动。
我们所探讨的影视配音艺术是指狭义上的配音艺术。
⑶影视配音艺术的分类:类型十分丰富,可以分为影视专题、栏目配音,影视广告配音,影视剧人物配音等。
3、影视配音艺术的创作特征:
⑴影视配音艺术创作的规定制约性----“带着镣铐跳舞”。
影视配音艺术是多度创作的艺术,创作的度数越多,规定制约性就越强。
影响着我们对原片、文稿和人物整体基调的把握,规定着我们内心情感的状态和心理节奏的调整,规定着我们吐字力度、语气语调、停连顿挫、点送重音、贴合口型等外部技巧的运用。
⑵影视配音艺术创作的整体适应性。
①影视配音创作要适应时代的要求。
不同时代的审美、价值取向往往体现在影视作品中----
国外:歌舞片的绚烂----西部片的强悍----古典主义的复苏
国内:英雄主义的讴歌----“高大全”----“三突出”的创作模式----平民化的视角----多
样化的形态
表现在有声语言上(国内):从“不喊不革命”“调高情亦高”到“自如声区”的降调,
从“类型化”的创作到“个性化”的呈现,不同的时代在词汇、语法、话语样态、表达方式甚至是创作者的气息状态、吐字力度等方面,对影视配音创作都有着不同的要求。 因此,我们绝不能“抱残守缺”“以不变应万变”。
②影视配音作品与影视作品各要素之间的整体相适应。
影视艺术是所有艺术门类中使用“符号”数量最多的艺术。
表现在配音上,就是无论旁白、解说还是人物的对白、独白,只有与画面、音乐、音响、
同期声、字幕等所有要素整合于一体,才能构成影视艺术作品的整体和谐之美,才能达到理想的传播效果。
③影视配音创作者在创作中的整体适应性----上天入地、紧随不舍、拐弯抹角、亦步亦趋(原上译厂厂长陈叙一先生)。
在影视剧人物配音中,要让自己的声音完全融化在角色之中,哪怕是一声叹息,一个咳
嗽,一声笑都不能有丝毫的疏漏,让观众忘掉配音演员自己。
实际录音中,不是一气呵成的,面对中断或“跳场”,要注意保持情绪的一致,用声的统一与节奏的衔接。
在影视专题、栏目、影视广告等配音中,要用心、迅速、深刻地领悟原片的色彩、基调、
节奏、画面的转换、音乐的节拍等,准确、生动、传神的完成解说旁白的任务。
要通过经验积累或与录音师的沟通,了解、掌握和适应不同话筒、不同录音条件对声音
的影响和对用声的要求,更好的完成配音工作。
⑶影视配音艺术创作的技术依赖性。
《影视配音艺术》 王明军 闫亮 著 中国传媒大学出版社 人文学院播音系 施玲 7 影视配音艺术 实训讲义 实训一 影视剧配音内外部技巧实验项目名称: 影视剧配音内外...
《影视配音艺术》序_专业资料。影视配音艺术序言《影视配音艺术》序 影视配音艺术》张颂自从有了电影、电视,就出现了影视配音。在人们的印象里,那些优秀的配音,...
《影视配音艺术》教学大纲 影视配音艺术》 艺术课程编码:04650 适用专业:播音主持... 《影视配音艺术》讲义 20页 免费 精品影视配音艺术 88页 免费 电视纪录片配音...
影视配音艺术 第一章第一节 影视配音艺术概说影视配音艺术的界定及种类 ? 影视... 《影视配音艺术》讲义 20页 免费 影视配音艺术 暂无评价 2页 1下载券 影视...
影视配音艺术_设计/艺术_人文社科_专业资料。Art of film dubbing (影视配音艺术)主讲人:杨静 林婷 刘凤云 Art of film dubbing (影视配音艺术)主讲人:杨静...
《影视配音艺术》作业要求 1.广告中的配音艺术分析 要求:从音乐、音响、人声三... 《影视配音艺术》讲义 20页 免费 影视配音艺术的界定及种... 5页 免费 ...
、影视配音创造的整体适应性: (二) 影视配音创造的整体适应性: 、影视配音创造... 《影视配音艺术》讲义 20页 免费 影视配音艺术大纲 5页 免费 论电视文艺批评...
影视剧配音艺术教学初探_专业资料。影视配音工作有自己的特点和要求,对语言要求近乎苛刻。教学过程中要针对配音工作的要求,参考业内专家的实践经验.针对特点加以训练...
从东西方文化差异看影视配音艺术风格_文化/宗教_人文社科_专业资料。从东西方文化差异看影视配音艺术风格中国电视?1998 年第 1 期 据上海电影译制片厂的老前 ...
影视艺术讲义_文学_高等教育_教育专区。影视艺术讲义影视艺术 一、影视艺术的...应该指出,影视艺术的配音也对节奏的形成有较大的作用。 (五)大量运用“蒙太奇”...
热门文档