语料库语言学 多维度分析模式
维普资讯 doc.guandang.net
20 0 8年第 1期第 3 3卷(总第 19期) 3
河北大学学报 (哲学社会科学版 ) Jun l f ee nv r t P i sp ya dS ca S i c) o ra o b i iesy(hl o h oil c n e H U i o n e
3 3No 1 . F .2 0 6. 0 8
黧 基于多维度分析模式的语言变异研究综述 荣红 (北京师范大学外国语言文学学院,北京 10 7;河北师范大学外国语学院,石家庄 0 0 1 ) 085 50 6
摘要:本文旨在总结和评价多维度变异研究领域在近二十年中取得的成果.文章指出,一方面,多维度变异研究是语料 库语言学和社会语言学交叉的产物,在方法论上促进了变异研究的发展;另一方面,多维度变异研究实现了对语言特征
的综合性分析和对语言变异的多维度的描写,补充和扩大了经典社会语言学变异研究的成果.文章提出,与多种研究方 法的结合,尤其是与民族志等定性研究方法的结合,是多维度变异研究发展的方向.
关键词:变异研究语域多维度分析模式语料库
作者简介:荣红 ( 90 ) 17-,女,河南省淅川县人,北京师范大学英语语言文学专业博士生,河北师范大学外国语学院英 语系讲师 .
中图分类号:H 1 30
文献标识码:A
文章编号:10 - 3 8 20 )卜O O一 6 0 5 6 7 (0 8 O 1 7 O
收稿日期:2 0— 0 1 071-8
由 Bbr ie创建的多维度分析模式是一种基于大
型语料库和计算机统计技术的语域分析方法 .自建 立以来,这种方法以其宏观的研究视角和对统计技
一
,
多维度分析模式的建立
术的精巧运用得到研究者的青睐,在语料库语言学 中占有独特的地位 .在近二十年的时间里,B b r及 ie其追随者们纷纷将该模式应用到社会语言学变异研
经典的社会语言学变异研究 ( l s i ca sc v r a in s t d e )着眼于语言特征在不同社 a i to i t s u i s 会群体中和不同情景中的变化 .W l in L b v和 i la a o
究当中,在语域变异,社会方言和跨语言变异研究 等多个方面取得了开创性的成果 .在本文中,我们
PtrTug l e e r d i l等人所做的社会语言分层研究奠定了变异研究的基本范式 .研究者往往通过进行大规模的访谈,调查和统计,对语言变项的使用情况进 行定量的统计,并最终用社会变量 (阶层,民族,
把使用这种多维度分析模式进行的变异研究统称为"多维度变异研究",它是语料库学语言学和社会语 言学相互交叉,相互借鉴的产物 .
性别,年龄等 )对语言变异进行解释 .变异研究显 示,人们的社会地位,年龄,性别,种族以及情景
近二十年来,多维度变异研究逐渐拥有了数目可 观的文献,为描
写和归纳英语及其他语言的语言变异规律做出了贡献,丰富了社会语言学变异研究的成果.在我国,雷秀云和杨惠中,武姜生 "等先后介绍过多维度分析模式的特征和建模方法,并用该模式分析了学术英语和学术交流 Ea l m i的语言特征,但是,
因素都对语言使用发挥着重要的作用 .例如,社会 地位高的人比社会地位低的人发音更加准确 (多更
地使用标准变体 );同时,注意程度越高,说话者越 倾向于使用标准变体 .迄今为止,在不同言语社区
中进行的社会语言调查反复地证实了诸如此类的 "社会语言分布规律" (s c o i g it c o i l n u s i
这样的研究尚属少见 .针对现状,我们认为,有必要对多维度变异研究的成果进行系统的整理和回顾,希 望引起更多学界同仁的兴趣,以共同探讨变异研究的
p ten ) a tr s .社会方言变异和语域研究构成了社会语
言学变异研究的两大部分 .与社会方言变异研究相 比,语域变异侧重于分析情景因素对语言特征的影响.例如:F r u o e g s n对于体育广播语言,B l e l对于新闻语言,M y r对于科学语篇语言口的研究, ee 一
新方法,新道路,推动变异研究的蓬勃发展 .
1 7— 0

基于多维度多特征模型的语域变异研究综述_教育学/心理学_人文社科_专业资料。语言文学研究 一 ¨川 萎蓦 基于多维度多特征模型的 语域变异研究综述 王 雪娇 (...
语言变异研究综述_专业资料。变异是语言发展的需要,也是语言发展的必然。目前,语言学研究者普遍认为语言变异(language deviation)是人们在交际时偏离语言常规的语言...
语言文字 多维 度/ 特征 分析 模 型综 述 多 姚琪 中国矿 业大学外文学院...(~MD/ d1是 以语料库 和计 算机为基础 ,对语域 变异进 行多维度 分 ...
语言变异理论研究综述(上)_专业资料。语言变异理论认为语言是一种“有序并质...、有序、目标四者结合,探索语言变异转化为结构的规律,对语言系统进行动态的分析...
语言变异研究的理论与方法 暂无评价 5页 2.00元 语言变异研究综述 暂无评价 ... 基于多维度分析模式的语言... 6页 1财富值 关于社会因素对言语变异影... ...
语言变异理论研究综述(下)_专业资料。语言变异理论...语言变异转化为结构的规律,对语言系统进行动态的分析...
语言变异研究的理论与方法 暂无评价 5页 2.00元 语言变异研究综述 暂无评价 ... 45页 免费 基于多维度分析模式的语言... 6页 1财富值喜欢此文档的还喜欢 ...
基于多维度分析模式的语... 6页 1下载券 相似性聚类研究综述 7页 2下载券...总第179期 2009年 第 6期 多语言文本聚类研究综述章成志 1 2 1 2 , * ...
当然, 程式化语 言允许在原型基础上有一定的变异,... 这种基于用法的语言视角是对传统的语法词汇模式的...3. 3 多维度分析 本书虽然是一部论文集, 28 篇...
普通话中的语音变异现象最新研究综述_文学_高等... 2014年建筑幕墙建筑装饰行业分析报告20份文档 ... 语言变异研究综述 85人阅读 3页 1.00 拖延...
热门文档