
The inspector or welder enters the results of the inspection in the attached form” welds log register”.
检查员或焊工要将检查结果填写在附件“焊缝日誌记录”表格中。 Welds that do not comply must be removed and re-welded. 不合要求的焊缝必须切除并重新焊接。 6.7.2 Internal inspection 内部检查
The steps identified with the word "OPTION" are executed only if they have been specifically ordered by the customer.
凡是用“可选项”定义的步骤,只在客户特殊地订货时才被执行。
In addition, special customer requirements can be taken into account. In such cases, order-related quality proof documents will be created as necessary.
另外,客户特殊的要求也将能够考虑。这种情况,必须制定有关的特殊要求订单的证明文件作为 支持文件。
6.7.2.1 Endoscope inspection(OPTION) 内窥镜检查(可选项)
Normally, there is about 10% welding seams will be inspected through the Endoscope machine.
通常地,大约10%的焊点将进行内窥镜检查。 Purpose: 目的
The following items are checked when we inspect internally the weld with Endoscope: 当用内窥镜检查焊缝内部时,需要检查以下项目:
Penetration, Alignment, Backing result color, and Smoothness 焊透、对口、背衬结果的颜色和光洁度 Preparation: 准备
Before each series of inspections, a functional test of the endoscope is carried out as described in the section "Functional Controls" in the Operator's Guide.
在每次进行一系列的检查前,按照操作者的指南中有关功能控制的章节描述,进行一次内窥镜的 功能测试。
Execution of the inspection: 检查的执行
The entire internal circumference of the welded seam is inspected with the endoscope. 用内窥镜进行对一个焊缝的整个一圈进行内部焊缝的完整的检查。
Depending on the pipe diameter, the endoscope inspection can be documented with the aid of 2-3 pictures on a floppy disk or CD-Rom.
根据管道的直径大小,内窥镜检查结果的文件要附有2-3 个存于软盘或CD 光驱上的照片支持。 The endoscope inspection can also be documented with the aid of a video recording. 内窥镜检查也可以用录像视频记录的文件作支持文件。 Inspection records: 检查记录
管道焊接作业指导书 1 一般规定 1.1 管道工程的... b 除定型管件外,其他任意两焊缝间的距离不小于 ...用易挥发的溶剂清洗油污,应保持接头处的干燥与洁净...
管道焊接作业指导书 陕西正丰建设工程有限公司 陕西正丰建设工程有限公司 正丰 零一一年五 二零一一年五月三日 管道焊接作业指导书一、焊工安全操作规程 焊工安全操作...
管道电焊作业指导书工步 1)验证焊 前: 程序/方法 程序 方法 质量标准 编号:Y2-7.5.1.1-2( ) 编号环境影响 对策 安全风险 对策 管道直径和材料/配件 ...
焊接作业指导书 一、编制依据 1、 《油气长输管道工程施工及验收规范》 2、 ...2、工程开工初期管道焊接质量控制程序 为了保证管道开工初期的焊接质量,使焊工充分...
地下管道焊接作业指导书_电力/水利_工程科技_专业...管件、阀门在安装前,按设计要求核对其规格、材质、...预制完毕应检 查内部洁净度,并临时封闭管口,同时按...
***工程南线段管道组焊作业的指导性文件,为管道组焊作业规范化、标 准化、系统...洁净、无开裂、无锈蚀、油污及其它污物;具有良好的工艺性 能和成型能力; 3、...
大口径管道焊接作业指导书_电力/水利_工程科技_专业资料。CSPC NANHAI ...2.3 PR-8710-8100-0025 焊接程序 WELDING PROGRAM Rev.00 2.4 PR-8710-...
惠民新材料有限公司热电厂(4*330MW)机组工程循环水管道焊接作业指导书 一、工程...施工方法、步骤及作业程序 5.1 手工电弧焊:采用多层多焊道两人对称施焊,先在...
XXX 公司 压力管道焊接作业指导书(XXX-2012) 文件编号:XXX-2012 压 力管 道...-15- XXX 公司 压力管道焊接作业指导书(XXX-2012) 管材与管件焊接工艺参数 表...
电焊机安全操作规程 2012 年 1 月 4 日 1 PE 聚乙烯管道焊接作业指导书一...4、5按照操作程序操作电焊机至输入焊接参数位置,用手 动方式(参数由管件自身...
热门文档