文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > 对外汉语课堂教学实录资料 的编撰及应用价值
侵权投诉

对外汉语课堂教学实录资料 的编撰及应用价值

对外汉语教学

语言教学与研究 20 05年第 1期

对外汉语课堂教学实录资料的编撰及应用价值 吕玉兰 张若莹 提要本文阐述了通过录音、录像和文字转写手段编撰对外汉语课堂教学实录资料的理论必要性,介绍了编撰过程,并指出了这些资料在中介语研究、课堂教学实践研究、跨文化交际 语篇研究等领域所具有的应用价值。 关键词课堂教学;实践研究;中介语;跨文化语篇 一

进行课堂教学实录的理论必要性

目,前课堂教学在整个对外汉语教学过程中的重要地位已经得到公认,在总体设计、教材

编写、课堂教学和测试这四个构件中,课堂教学实践是第二语言教学的表现形式。也就是说, 目前的课堂教学实践,正是我们进行对外汉语教学理论与实践研究的田野。而我们应做的“ 田 野工作”就是对课堂教学实践进行研究。 许多从事对外汉语教学的教师都有这样的共识:课堂教学给我们提供了丰富的研究课题和研究视角。但是由于我们缺少有目的、有计划的记录,不少可贵的资源就白白浪费掉了。有的教师利用教学日记方式进行补救,然而由于是事后记录,而且往往是只抓自己关注的重点问 题,而使问题背景不够清晰。更有不少情况,是教师由于个人学养所限,无法意识到一些真实

资料的重要性而使它们在长期的教学中流失了。因此,我们认为有必要对课堂教学活动进行 全程跟踪,详尽记录,整理成为对外汉语课堂教学实录。 孙德坤(92已经对这一问题发表了他的一些较为成熟的构想, 19 )认为“实际上我们最薄弱 的还是基础研究”因为“,至今没有把课堂教学活动本身”作为调查对象。他就开展课堂教学活动的必要性、内容和方法等作了阐述。遗憾的是,迄今尚无人对他的构想做大胆的实践。 我们认为,只有在对课堂教学实践进行真实、细致、全面描写的基础上,才能通过课堂教学各环节更好地透视出语言教学各方面的问题,找到解决问题的切人点,并且比较便捷地查找到所分析问题的课堂实践资料。正如中介语语料库是中介语研究的后备资源一样,我们的对外汉语教学理论目前所欠缺的是一种真实、、具体全面和规模性的课堂教学实践的实录资料。 二关于调查研究的前期构想 21 .研究的规模

*本文初稿曾在“语言学的理论和应用”学术研讨会(02北京) 20年,上宣读,后略有修改。 3 1

对外汉语课堂教学实录资料 的编撰及应用价值

第1页

你可能喜欢

  • 对外汉语口语课教案
  • 汉语拼音拼读表
  • 对外汉语教学游戏
  • 对外汉语语音教学
  • 对外汉语课堂教学技巧
  • 汉语口语
  • 课堂观察工具
  • 课堂教学评价

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email