文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 文学研究 > “汉语热“与汉语国际推广的再思考
侵权投诉

“汉语热“与汉语国际推广的再思考

百家论坛选苹一

“帆语热”与试语国际推广的再思考 口渤海大学 20 5级语言学及应用语言学专业硕士研究生刘园婷 0 摘要:随着中国在国际上的影响力越来越大,各国学习汉语的人数逐年增长,在世界范围内乱起了一股叫“汉语热”的 汉语虽然具有明显的人口优势、浓厚的文化优势和潜在的

庵风.但这股咫风的后背却存在若一定的陈患。在一片热”“声中,作为汉语研究者,应该对“汉语热”及汉语国际推广所存在 的问题进行冷静的一思考。再关祖词:汉语热;强势语言;对外汉语教学语言是人类相互了解和交流的工具和桥梁。人类社会发展到今天,正在跨人信息时代,“地球村”的意识已经深人人心。随着中国综合国力的增强和国际地位的提高,汉语的实用价值不断提升,世界要了解中国中国,要走向世界。汉语水平考试的影响日益扩大,海外孔子学院建设进展迅速,世界各国对汉语学习的需求急剧增加,学习汉语正在成为一股热潮,全球性的“汉语热’形成。 .业已尤其是中国加人确 0和申叮办奥运成功之后,“汉语热”以空前的速度加温。但兴奋之余我们也必须保持清醒的头脑,“汉语热”与汉语国际推广是不是还存在一定问题?这需要我们冷静思考一下。一、思考一:‘ .汉语热”并未使汉语成为强势语官突破了长期以来的“、写”“历史的模式,读”“、听”从此还能够“历史,欣赏”看”从“历史中获得历史信息。影视史学比书写史学具有更强烈的感染力,是因为影视史学借助于现代影像与音响技术.比书写史学显得更生动、更形象、更清晰,观众在历史影片对历史的“复制”看到了中,历史电影的魅力,并在这种形 象的历史中接受了比书本与课堂上要生动形象得多的历史知识的教育。

经济优势,但其内部也存在着很大的问题:汉语的使用人口虽然众多,但是内部的一致性较差,方言分歧严重,汉字又有简化字与繁体字之别;对现代汉语现行汉字的研究还不够深人,汉语汉字的标准不健全;中文信息处理的水平离发达国家还有不小差距,特别是在核心技术方面拥有自知识产权的成果还不主多;将汉语作为国家通用语言或工作语言的国家和地区不多,联合国虽然将汉语列人工作语言但是地区国际,性、性的组织或会议真正使用汉语的还不多,汉语在地区或国际上的重要交际领域,如外交、贸易、教育等,科技、使用十分有限,非华人的外国人学习汉语的人数正在增加,但真正了解汉语或在社会生活中使用

汉语的却是凤毛麟角。这些因素的存在,既不利于汉语的固本与优化,也不利于国家通用语言文字的国内推广与国际传播。我们可以清楚看到,语在国际汉语言生活中并没成为强势语言,还应算是弱势语言。二、思考二:对外汉语教学远不及“汉语热”的发展中国的对外汉语教学体制主要以学校教育为主,同时辅以广播电视教学、授刊授教学等多种形式,函并通过多种渠道派 史学的休闲意识从不自觉到自觉、有意识发展

讲史、历史小说以其生动活泼的形式出现,适应了大众的娱乐文化需求,它们使非专业的社会成员、无知识的社会底层人员也有机会接受历史知识,获得历史教育。是,但在我国史学的发展道路上,史学的主要目的是传承文化、政治教化、资政借鉴的,史学的功能也主要表现在这三方面,史学的娱乐意识、休 闲意识,最初并不是史学工作者的初衷职业史家也由于受政治理念和社会环境的影响,教育理念太强.喜欢灌输。因此,其

近来,大量历史小说被改编为历史剧,二月河的历史小说《康熙大帝》《、雍正皇帝》被改编成电视剧;《汉武大帝》一播再播,好评如以潮;革命为题材的《八路军》《军》《、新四、长征》竞相在央视黄金时间播放;《历史的天空》收视率居高不下,吸引着众多观众;以历史为题材的电影、电视总能吸引大多数人的眼球,等等。这说明,现代人们有着强烈的历史需求,人们渴望了解过去,并从历史中得到在现实生活中不能得到的精神慰藉,人们希望通过观看历史剧,愉快地度过闲暇时光。史学从‘ .学术殿堂”走向“民间大众”枯澡” .从“走向“娱乐”我国史学发达,籍之多,史浩如烟海。但是,在宋代以所前,有史著。无论官修还是私撰,也无论是出于政治还是学术的需要。其修撰目的都是供统治集团与知识阶层阅读,为统治阶级服务的。传统史著的这一特点,使它们在内形式和文字表述容、上都远离大众,无法为普通民众所接受,它的读者群,只局限于有知识的统治阶级及其知识分子。是一雅学”它种“,是一种政治之学,同时具有很强的学术一般人是无缘接触的。性,影视史学对发挥史学的作用具有明休闲显的效果。影视作为大众传播媒介,是现代社会主要的娱乐传媒工具,具有信息传播、宜传教育和休闲娱乐等功能,同时,影视具有直观形象、生动多变、视听兼备的特点,具有娱乐性、寓教于乐的特点,符合人们求新、求奇、求乐的心理特点和需要,影视史求多

、因此, 学对充分发挥史学的休闲作用具有得天独厚的优势。

休闲意识的发挥,是存在于史学活动不自觉深处的。但是,随着史学逐渐走向大众,深人民间,人们娱乐生活的需要,在实际生活中,人们主观上有历史的需要,要以历史为消闲物;讲史者、写历史小说者,为了满足市场的需求和大众娱乐的需要.选取奇人异事,增添幽默感、趣味性和戏剧性,有意识对历史进行一定的艺术加工。一些史学工作者开始认识到历史具有娱乐消闲的属性,为史学的功能注人了新鲜的血液,从而指导史学朝着休闲惫识方向发展。黄琳斌认为,史学具有消闲功能,即人们能够有意识地通过接触史学成果来愉快地度过闲暇时间。代继华认为.史学的消闲功能应当得到承认。因此,史学中的休闲意识,有一个从不自觉向自有意识的发展过程,觉、并越来越明 显。

参考文献:

] 1广 .影[张智视史学历史的领城田学习探索,‘学新,与 19 9 (6):116一 122。

] 2[代继华史学观念的检讨与史学普及田华南,师范大学学 报(社科版), 01(1):84一 0 2 90。

] 3[李小树.宋业讲史兴通俗史的展田史代商性的起与学发, 学月, 0 (1):116一 J l+ 200 122。

]’[黄琳斌.论史学的消闲功能田 .佳木斯师专学 19 6,报, 9 (3 ):30一 0 34

15 6

“汉语热“与汉语国际推广的再思考

第1页

你可能喜欢

  • 汉语国际推广
  • 对外汉语教学
  • 词汇教学
  • 孔子文化
  • 李将军列传
  • 红楼梦悲剧

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email