文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 法语学习 > 综合英语第七册课文翻译
侵权投诉

综合英语第七册课文翻译

中国的人文主义

要了解中国人的人生理想,就必须先了解中国的人文主义。“人文主义”这个词含义模糊含混,然而中国的人文主义却有它明确的界说。它的意思是:第一,对人生目的的确切认识;第二,为实现这一目的而行动;第三,实现的方式是心平气和,即中庸之道,也可称作“庸见的崇拜”。

人生的意义是什么,这个问题一直使西方哲学家备受困惑。他们从目的论出发,认为包括蚊子乃至伤寒菌在内的万事万物,都是为这个自负的人类的利益而存在的。如此这般,人生的意义就从来没有揭示出来过。今生今世自有百般磨难,因而自傲的人类始终无法事事如意。于是目的论又转向来生来世,把今生的世俗生活看作为来世所进行的准备。这与苏格拉底的逻辑恰好符合,即认为一个凶悍的妻子对她丈夫的性格锤炼来说,是一种天然的恩赐。以此躲避人生的难题固然可以使人暂时心平气和,但问题仍旧没有答案:“人生的意义何在?”另外有一些人,像尼采那样知难而上,否认人生“必须”有什么意义,认为人类的进步不过是一种循环,一种野蛮人的舞蹈,而不是去市场采购,所以没有什么特殊的含义。然而问题还是没能解决,它就像海浪一样不断冲击着堤岸:“人生的意义究竟何在?” 中国的人文主义者认为自己找到了人生的真谛,并时时意识到这一点。

在中国人看来,人生在世并非为了死后的来生,对于基督教所谓此生为来世的观点,他们大惑不解,他们进而认为:佛教所谓升入涅槃境界,过于玄虚;为了获得成功的欢乐而奋斗,纯属虚荣;为了进步而去进步,则是毫无意义。 中国人明确认为:人生的真谛在于享受淳朴的生活,尤其是家庭生活的欢乐和社会诸关系的和睦,儿童入学伊始,第一首诗便是:云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。

在中国人看来,这不仅代表片刻的诗意般的快乐心境,并且是追求人生幸福的目标。中国人就是陶醉在这样一种

人生理想之中,它既不暧昧,又不玄虚,而是十分实在。我必须说,这是一种异常简单的理想,简单到非中国人老实巴交的头脑想不出来。

我们时常纳闷,西方人何以竟想不到人生的意义在于纯净平安地享受生活。中国与欧洲的不同,似乎在于西方人

有更大的能力去获取和创造,享受事物的能力则较小,而中国人享受仅有一点东西的决心和能力都比较大。把精力集中在世俗的幸福,这一特性是我们缺乏宗教的原因,也是它的结果。

因为如果一个人不相信有一个紧接着今生今世的来生来世,他就会在今生的一切消逝之前尽情享受,而宗教的缺

乏又使这种想法变成可能。

由此生发出一个人文主义,它坦白地宣告了人类是宇宙的主义,并规定一切知识都是为人类的幸福服务。知识同

人类的结合并非易事,因为人类一旦动摇起来,就会被自己的逻辑所左右,成为知识的工具。人文主义只有坚定地把握住人生的真谛才能保佑自己。比方说,人文主义只是在宗教信仰的来生来世与现代世界的实利主义之间,占据一个中间位置。佛教也许在中国引起了人们的普遍兴趣,然而与之相对的真正的儒家,对它的影响总感到忿然不平,因为在人文主义看来它只是一种对生活的逃避和对真正人生的否定。

另一方面,当今世界由于机器的迅猛发展,人类无暇享受自己创造的一切。美国营道工人的荣耀使人们忘记了没

有冷热自来水我们也能过上幸福的生活。在法国和德国,许多人伴随着自己的水壶和老式脸盆也照样在他们安逸而漫长的一生中,做出了重大的科学发明,写出了不少宏篇巨著。需要有一种宗教来宣扬耶稣关于安息日的著名教义,并时常告诫人们:造机器为人,而非造人为机器。因为无论如何,人类的一切智慧和知识所要解决的问题都是:人类如

综合英语第七册课文翻译

何保养自己,如何最大程度地享受生活。 普雷布尔先生灭妻记

普雷布尔先生是斯卡斯戴尔市的一位中年律师,身材肥胖,经常跟他的速记员开玩笑说要跟她私奔。“我们私奔吧。”他在口授什么的间隙会说。“好的呀。”她会说。

一个下雨的星期一下午,普雷布尔先生比以往更认真。

“我们私奔吧。”普雷布尔先生说。

“好的呀。”他的速记员说。普雷布尔先生把口袋里的钥匙弄得哗哗响,他望着窗外。

“我老婆巴不得没了我呢。”

“她肯跟你离婚吗?”速记员问。

“我想不会。”他说。速记员哈哈大笑。

“你得解决掉你的妻子。”她说。

那天晚上吃晚饭时,普雷布尔先生沉默得不同寻常。喝完咖啡后过了半个钟头左右,他仍然看着报纸,眼睛没抬就开口了。

“我们去地下室吧。”普雷布尔先生对妻子说。

“干吗?”她看着书,眼睛也没抬地说。

“哦,我说不好。”他说,“我们没再去过地下室了,就像我们以前那样。”

第1页

你可能喜欢

  • 基础综合英语
  • 研究生综合英语
  • 电大综合英语
  • 大学综合英语
  • 自考综合英语
  • 综合英语教程3
  • 综合英语一(下)

热门文档

相关文档

  • 综合英语6课文翻译(1-7)

    综合英语(一)上册课文&翻译... 41页 5财富值喜欢此文档的还喜欢 综合英语6课文翻译 暂无评价 8页 5财富值 英语综合教程第六册部分课... 8页 5财富值 ...

  • 综合英语教程第三册课文翻译

    综合英语教程第三册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。综合英语教程第三册课文翻译BOOK 3 课文翻译 Unit 1 我的父亲 ——一位著名男演员的女儿讲述的故事 ...

  • 综合英语二上下册课文翻译

    综合英语二上下册课文翻译_其它_高等教育_教育专区。课文翻译,省钱啊,下载之后就不用再去买专门翻译的书了综合英语二 上册 课文翻译 lesson1 学校要是教给我们...

  • 综合英语-lesson7和8课文翻译

    综合英语-lesson7和8课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。抑郁-挥之不去的... 综合英语5课文翻译 4页 免费 综合英语教程第二册课文... 22页 2下载券 ...

  • 综合英语教程第三册课文翻译

    综合英语教程第三册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 综合英语教程第三册课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。翻译...

  • GCT综合英语第7单元课文翻译

    GCT综合英语第7单元课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 GCT综合英语第7单元课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。仅做参考...

  • 新职业英语·职业综合英语1的课文翻译

    新职业英语·职业综合英语1的课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。好好学习天天向上!新职业英语· 新职业英语·职业综合英语课文翻译第一课 谷歌上过互联网的人...

  • 综合英语教程第二册课文翻译

    综合英语教程第二册课文翻译_英语考试_外语学习_教育专区。综合英语教程BOOK 2 课文翻译 Unit 1 Text 等候的人们 我坐在一个机场, 观察着等候所爱之人到达或...

  • 研究生综合英语1课文翻译

    研究生综合英语1课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。第一部分翻译如果要给当代关于克隆的争论找出一个守护圣徒的话,安迪·沃荷当之无愧。沃荷不仅认为每个人都...

  • book3 综合英语红书译文

    综合英语第七册翻译 4页 20财富值 综合英语(一)上册 课文译文... 13页 免费 综合英语第二册翻译 4页 免费 综合英语 第三册 翻译 4页 5财富值 综合英语...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email