行政管理专业英语

行政管理专业英语复习重点

标红色的为已考内容

一．中译英 英译中(48分)

near peer 同辈群体

on per-capita GDP 人均GDP

unilateral policies 单边政策

international order 国际秩序

on one’s heads 归至于某人

shock-therapy 休克疗法

one hundred off-the-record 非正式地

self-fulfilling 自我实现

status quo 现状

throw off the yoke 摆脱束缚

monetary system 货币体系

the House of Representatives 众议院

judicial power 司法权

encroach upon 侵犯

substitute A for B 用A代替B

partially 偏袒

virtuous citizens 善良政治的公民

factious 派系

reciprocal impulse 相互影响

at the helm 掌控、掌舵

obnoxious 可恶的

in unison with 一致行动

suffrages 投票权

endeavor努力

lead sb. astray 把某人引入歧途

ineluctable 不可避免的

gloss over 掩盖

gainsaying 不可否认地

belittle 轻视

二．英译中段落（UNIT 14,16分）

xiHans J. Morgenthau, Politics Among Nations: The Struggle for Power and Peace, Fifth Edition, Revised, (New York: Alfred A. Knopf, 1978, pp. 4-15

SIX PRINCIPLES OF POLITICAL REALISM-5

Political realism refuses to identify the moral aspirations of a particular nation with the moral laws that govern the universe.As it distinguishes between truth and opinion,so it distinguishes between truth and idolatry.All nations are tempted-and few have been able to resist the temptation for long-to clothe their own particular aspirations and actions in the moral purposes of the universe.To know that nations are subject to the moral law is one thing,while to pretend to know with certainty what is good and evil in the relations among nations is quite another.There