4. The Strategies of Politeness Principles in Business Correspondence
4.1 The strategies at the lexical level
Words are the basic element of every business correspondence. Words of the same meanings may have different effects on the expressing of politeness. The choice of words may affect the feeling of the readers. Therefore, I will discuss the strategies beginning at the lexical level.
4.1.1Using positive words
We are now in an information era; language is man’s most important carrier of information. A letter with very selective chosen language, can not only express literal meaning, but also express some feelings, reflecting courtesy and considerate. In business correspondence, we should choose some words with positive feelings, such as pleased, satisfy, obliged, welcome and so on. It is useful to make the other side cheerful and contribute to literal cooperation as well. Especially in those business correspondences like Reminders, complaints, claim for compensation, we should give the addressee a little affirmation and encourage for their efforts even though we have no mistakes.
For example:” We are very glad to find you”,” You kind invitation on this time is most welcome”, “The goods under your order are available at anytime.” The positive words like glad, appreciate, kind, welcome and available can show a sense of politeness and considerate, make the addressee feel pleased, and be willing to cooperate the writer (He, 2005). Also, by using these positive words, the writer show his attempt to express the good-will and affirmation to the readers, it can create a favorable image to the writer in reader’ mind, thus to enhance the possibility of successful business relationship.
4.1.2Using specific and concrete words
In business correspondence, it is necessary to give a certain proper compliment to the address’s business reputation, products and technology. But you should remember not become flatter. Use specific and concrete words rather than general words can make the addressee know our understanding of their advantages; it is useful to satisfy the addressee’s positive face. Besides, specific and concrete words can help
Politeness and Its Manifestation in Business Correspondence(礼貌及其在商务信函的...Politeness Principles and Strategies in Business English (商务英语的礼貌原则与...
英语论文-Analysis of Politeness Language in Business Correspondence_英语学习_外语学习_教育专区。毕业论文(设计) Analysis of Politeness Language in Business Corre...
英语专业论文-Pragmatic Principles in English Business Correspondence_英语学习_外语学习_教育专区。毕业论文(设计) Pragmatic Principles in English Business Correspond...
暂无评价 1页 免费 Politeness Principles In... 21页 5财富值搜...毕业论文(设计)作者签名: 班级:08 信管 学号:08114003340 2012 年 4 月 18 ...
Politeness Representation in English Business Correspondence 礼貌与商务英语信函中礼貌的表现 23. Politeness Principles and Strategies in Business English 商务英语的...
尽我所知,除文中已经注明引用的内容 外,本毕业论文的研究成果不包含他人享有...principles of business correspondence, this paper analyzes the politeness ...
数控技术专业毕业论文选题... 暂无评价 5页 免费 Politeness Principles In......Keywords: B2C Sports business website III ASP.NET SQL Server 2005 目录 1...
Politeness Representation in English Business Correspondence 礼貌与商务英语信函中礼貌的表现 12. Politeness Principles and Strategies in Business English 商务英语的...
Politeness Representation in English Business Correspondence 礼貌与商务英语信函中礼貌的表现 23. Politeness Principles and Strategies in Business English 商务英语的...
Business English Terms with the 2 商务英语毕业...Methods and Principles of Trade Mark Translation 商标...Politeness Principle in Foreign Trade Correspondence...
热门文档