with the addressee and their friendship is very well, the writer can show his intimacy relationship with the addressee when the writer puts forward some requirements or suggestions, besides, considered some suggestions from the addressee’s position can pass the feeling of friendly to him. This is named intimacy. Next, I will put emphasis on approbation and agreement.
3.1.1 Approbation
Approbation is such a positive strategy that helps meet the audiences’ positive requirements; it is a kind of social catalysts. It helps to satisfy the audiences’ vanity by using compliment and fair words, thus to attract the others’ attention and to arise their interests. Using appropriate words in different occasions can bring happiness and the sense of satisfactory to people’s life, promote harmonious interpersonal relationships and play the role as lubricant. In business correspondence, it’s necessary to praise the others, but remember not to become blind flattery, adulation. We should be careful to grasp the approbation criterion, avoid by all means abuse complementary words, even though the others’ reputation, products, technologies and so on are worthy of being praised. We all know “To much water drowned the miller”, so while writing business correspondence, we should not only obey politeness principles, but also apply approbation maxim as much as possible, and to praise others appropriately. Next is an example, (A) I would like to thank you again for what you have done for our organization and hope that you will continue to favors with your generous support.
(B)We thank you for your letter of 4th April, 2002 with which you enclosed your price list and catalogue, and for sample pairs of shoes that we have also received (Bond, 2001).
The two sentences are all showing great thankful. Sentence A, the writer thanked the addressee’s long time helpful and support, and expressed his wishes to go on with their cooperation and receive the addressee’s help and support. In sentence B, the writer thanked the addressee send their price list and catalogue as expected. The two sentences are all simple and short, but the attitudes are all sincere.
3.1.2 Agreement
In business correspondence, when the writer don’t agree with the other party’s
Politeness and Its Manifestation in Business Correspondence(礼貌及其在商务信函的...Politeness Principles and Strategies in Business English (商务英语的礼貌原则与...
英语论文-Analysis of Politeness Language in Business Correspondence_英语学习_外语学习_教育专区。毕业论文(设计) Analysis of Politeness Language in Business Corre...
英语专业论文-Pragmatic Principles in English Business Correspondence_英语学习_外语学习_教育专区。毕业论文(设计) Pragmatic Principles in English Business Correspond...
暂无评价 1页 免费 Politeness Principles In... 21页 5财富值搜...毕业论文(设计)作者签名: 班级:08 信管 学号:08114003340 2012 年 4 月 18 ...
Politeness Representation in English Business Correspondence 礼貌与商务英语信函中礼貌的表现 23. Politeness Principles and Strategies in Business English 商务英语的...
尽我所知,除文中已经注明引用的内容 外,本毕业论文的研究成果不包含他人享有...principles of business correspondence, this paper analyzes the politeness ...
数控技术专业毕业论文选题... 暂无评价 5页 免费 Politeness Principles In......Keywords: B2C Sports business website III ASP.NET SQL Server 2005 目录 1...
Politeness Representation in English Business Correspondence 礼貌与商务英语信函中礼貌的表现 12. Politeness Principles and Strategies in Business English 商务英语的...
Politeness Representation in English Business Correspondence 礼貌与商务英语信函中礼貌的表现 23. Politeness Principles and Strategies in Business English 商务英语的...
Business English Terms with the 2 商务英语毕业...Methods and Principles of Trade Mark Translation 商标...Politeness Principle in Foreign Trade Correspondence...
热门文档