结构主义诗学视域下《傲慢与偏见》的叙事结构

好

10
作家与作品ZUO JIA YU ZUO PIN
结构主义诗学视域下《傲慢与偏见》的叙事结构
邓伟
美国著名文艺批评家埃德蒙·威尔逊曾指
出：“英国文学史上出现过几次趣味革命，而文
学口味的翻新影响了几乎所有作家的声誉，唯
独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰。”［1］简·奥斯
汀虽然一生只写过六部小说， 但它们经过200
年历史的检验， 受到一代又一代读者的青睐。
尤其是被毛姆列入世界十大小说名著之中的
《傲慢与偏见》更是脍炙人口，已成为世界文学
宝库中的珍品。国内对于这部作品的研究比较
多，主要从两个方面入手，一是侧重形式分析，
从文体、反讽、幽默、对话等艺术手法的运用入
手揭示其喜剧色彩和戏剧性。二是侧重内容分
析，多从传记研究、文化研究、心理分析或女性
主义视角入手。比如国内有研究者认为：“作品
一改传统的重男轻女的写作立场，以独到的女
性视角消解了男性中心的话语策略，在一定程
度上构筑了文学的女性主体意识。”［2］英国著名
批评家丽贝卡·韦斯特认为奥斯汀的思想大
胆，是一位“非常有女权主义意识”的具有“强
烈的情感和大胆的思想”的作家。［3］但从结构主
义诗学出发对其叙事结构进行解读，我们会有
新的发现，从而可能完全颠覆把《傲慢与偏见》
看作女权主义作品的观点。
一
乔纳森·卡勒曾说过，个人、家庭、社会和
宇宙所经历的由秩序到混乱、再到有秩序状态
的动态过程是由维系秩序的自然关系的瓦解
和重新恢复造成的。对《傲慢与偏见》进行文本
细读，我们会发现该作品的主要叙事结构可以
归纳为这样一个过程：旧的有序状态→打破→
崩溃→混乱→恢复→形成新的有序状态。小说
的女主人公伊丽莎白是一个聪敏、美丽、内心
丰富又自尊自爱的出身绅士家庭的“小家碧
玉”。而男主人公达西则是一个相貌堂堂、有良
好教养﹑广有家财、有些倨傲的贵族子弟。本来
二人都在各自的生活轨道上行进，没有发生任
何关联。达西的密友宾利搬到伊丽莎白家附
近、成为贝内特家的邻居则成了打破旧有秩序
的开端。在舞会上，因为达西的傲慢和风度翩
翩的威克姆对他的诬陷导致伊丽莎白对他产
生了偏见，这是旧有秩序崩溃的开始。贵妇人
德布尔夫人认为无论是财产还是社会地位，伊
丽莎白都无法与自己的外甥达西匹配，为了阻
止达西和伊丽莎白攀亲， 她先是威吓伊丽莎
白，继而又去训诫达西，造成一片混乱。这是旧
有秩序的崩溃进一步发展而出现的混乱状态。
殊不知正是德布尔夫人的奔走为两位虽彼此
有意但又心存隔膜的男女